English ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hungarian Icelandic Igbo Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
amount of modification at the tip	глубина модификации головки (зуба)
amount of tip relief	глубина модификации профиля головки (зуба)
blade tip	кромка лопасти
blade tip	венец лопатки (турбины)
brazed-tip	с напаянными режущими пластинами (об инструменте)
brazed-tip carbide	инструмент с напаянными твердосплавными режущими пластинами
brazed tip cutter	фреза с напаянными режущими пластинами
cemented metal carbide tips	спечённые твердосплавные режущие пластины
clamped-tip tool	резец с механическим креплением режущей пластины
clamped-tip tool	инструмент с механическим креплением режущей пластины
coated tip	режущая пластина с покрытием
contact tip	контакт детали (электрического реле)
cutter tip	носик резца
cutter tip angle	угол головки зуба (производящего ЗК)
cutting tip	режущая пластина
deviation of tip angle	отклонение угла конуса вершин зубьев
deviation of tip diameter	отклонение внешнего диаметра вершин зубьев
face of tip	передняя поверхность режущей пластины
finger-tip	с ручным регулированием
finger-tip	ручной (об органе управления)
finger-tip	с ручным включением
finger-tip control	ручное управление (напр., с помощью рукоятки тонкой подачи)
finger-tip switch	кнопочный переключатель
HSS tool tip	режущая пластина из быстрорежущей стали
inserted tip tool	инструмент со вставными режущими пластинами
PCD tip	режущая пластина из поликристаллического алмаза
probe tip	наконечник измерительной головки
probe tip	измерительный наконечник
probe tip point	координата касания поверхности щупом
radius at tooth tip	радиус в верхней части зуба
robot tool tip	концевая точка рабочего органа робота
single-tip tool	резец
sintered-carbide tip	твердосплавная режущая пластина
spot-welding tip	рабочий конец электрода для точечной сварки
spray tip	наконечник распылителя (ssn)
square-tip stylus	измерительный наконечник с квадратным концом
throw-away tip	многогранная режущая пластина
tip angle	угол при вершине (ssn)
tip cone angle	угол конуса вершин (зубьев)
tip chamfer	поверхность притупления (продольной кромки зуба)
tip circle	верхняя окружность (напр., зубчатого шкива)
tip clearance	зазор по головкам (зубьев)
tip clearance	зазор по наружному диаметру (витков резьбы)
tip clearance	зазор по вершинам
tip cone	конус вершин (зубьев конического ЗК)
tip cone runout	биение конуса вершин зубьев
tip cutting insert	твердосплавная режущая пластина
tip cylinder	цилиндр наружной поверхности (цилиндрического ЗК)
tip cylinder	верхняя цилиндрическая поверхность (напр., зубчатого шкива)
tip cylinder diameter	диаметр вершин витков (червяка)
tip diameter	диаметр вершин (зубьев ЗК)
tip distance	расстояние от основания конуса вершин до базовой плоскости (конического ЗК)
tip edge	продольная кромка зуба
tip fouling	срезание части боковой поверхности у вершины зуба
tip grade	марка инструментального материала
tip life	ресурс стойкости режущей пластины
tip line	верхняя линия (напр., зубчатого ремня)
tip profile modification	модификация профиля головки зуба
tip radius	радиус при вершине ножа (зуборезной головки ssn)
tip radius	радиус закругления режущей кромки
tip relieving	модификация профиля головки (зуба)
tip replacing	замена режущих пластин (после затупления)
tip round	линия притупления продольной кромки зуба
tip round	поверхность притупления продольной кромки зуба (напр. режущего инструмента)
tip surface	поверхность вершин (зубьев)
tool tip	вершина инструмента (translator911)
tool tip compensation	коррекция на положение режущей кромки инструмента
tool tip feedback compensation	коррекция на положение режущей кромки инструмента по сигналам обратной связи
tool tip position	положение вершины режущей кромки резца
tool-tip position probing	измерение координат режущей кромки инструмента
tool-tip probe	датчик размеров инструмента (ssn)
tool-tip probing	контроль режущей кромки инструмента (датчиком)
tool tip radius compensation	коррекция на радиус режущей кромки резца
tooth tip	вершина зуба
tooth tip clearance	радиальный зазор
trace of the tool tip	след инструмента (на обработанной поверхности)
viewing tip	видеонаконечник (напр., измерительного прибора ssn)
welding tip	рабочий конец сварочного электрода
width at tooth tip	ширина в верхней части зуба