time – phrases

Terms for subject Information security and data protection containing time | all forms | exact matches only

English	Russian
access time	разрешённое время доступа
access time	время получения разрешения на доступ
access time	установленное время доступа
access-denial time	время принятия решения на отказ в доступе
assign an expiration time to a token	задать срок действия маркера (microsoft.com Alex_Odeychuk)
available time	доступное время
based on expiration time	с учётом времени истечения срока действия (microsoft.com Alex_Odeychuk)
cover time	время криптостойкости (при определённом нападении)
cryptoanalysis time	время, необходимое для криптоанализа
cryptoanalytic time	время, необходимое для криптоанализа
data retention time	время хранения данных
data/time stamp	отметка даты и временя суток
enter the wrong password for the account at the time of account creation	ввести ошибочный пароль учётной записи в момент заведения новой учётной записи (Alex_Odeychuk)
expected time	ожидаемое безопасное время
expected time	ожидаемое время нераскрываемости
expected time	ожидаемое время безопасности
exponential time algorithm	алгоритм преобразования за экспоненциальное время
exponential time complexity	экспоненциально-временная сложность
factoring time	время разложения большого числа на простые сомножители
factoring time	время разложения большого числа на простые множители
factoring time	время факторизации
fixed window time element scrambler	скремблер с неподвижным окном перестановки сегментов сигнала по времени
frequency and time domain scrambling	двойное скремблирование
frequency and time domain scrambling	скремблирование в частотной и временной областях
login time	время регистрации (пользователя)
mean time to repair	время восстановления среднее
modified one-time key	модифицированный ключ одноразового применения
Network Time Protocol	временный сетевой протокол
non-deterministic polynomial-time problem	недетерминистическая задача полиномиального времени
one-time ID	одноразовый идентификатор
one-time-key cryptosystem	криптосистема с ключом одноразового применения (с разовым ключом)
one-time-key system	криптосистема с ключом одноразового применения (с разовым ключом)
one-time pad	одноразовый криптографический ключ
one-time-pad cryptosystem	криптосистема с ключом одноразового применения (с разовым ключом)
one-time-pad system	криптосистема с ключом одноразового применения (с разовым ключом)
one-time password	пароль одноразового использования
one-time signature	одноразовая подпись
one-time tape	лента с записью ключа с ключом одноразового использования
one-time-tape cryptosystem	криптосистема с ключом одноразового применения (с разовым ключом)
one-time-tape system	криптосистема с ключом одноразового применения (с разовым ключом)
operating time	наработка (например, на отчёт)
polinomial time statistical test	статистическое тестирование в полиномиальное время
polinomial time statistical testing	статистическое тестирование в полиномиальное время
polynomial time algorithm	алгоритм полиномиального времени
polynomial time approximation	аппроксимация за полиномиальное время
polynomial time approximation	полиномиально-временная аппроксимация
polynomial time complexity	полиномиально-временная сложность
polynomial time computable function	вычисляемая за полиномиальное время функция
polynomial-time operation	операция, выполняемая за полиномиальное время
probabalistic polynomial time	вероятностное полиномиальное время
pseudorandom time division encryption	шифрование речи методом псевдослучайной перестановки сегментов речевых сигналов во времени
pseudorandom time division encryption	скремблирование речи методом псевдослучайной перестановки сегментов речевых сигналов во времени
pseudorandom time division technique	метод скремблирования посредством разделения речевого сигнала на временные отрезки и псевдослучайной их перестановки
real-time alerting	оповещение о тревоге в реальном времени (Alex_Odeychuk)
real-time calculation	вычисления в реальном масштабе времени
real-time coding	кодирование в реальном масштабе времени
Real Time Computing Association	Ассоциация по вычислениям в реальном времени
real-time decrypting	расшифрование в реальном масштабе времени
real-time decryption	расшифрование в реальном масштабе времени
real-time decryption	оперативное расшифрование
real-time encryption	шифрование в реальном масштабе времени
real-time protection	защита в реальном времени (malwarebytes.com Alex_Odeychuk)
real-time regime	режим реального времени
real-time sensor	датчик с передачей сигнала в реальном времени
real time vocoder	вокодер реального времени
report security vulnerabilities in real time	сообщать об уязвимостях с точки зрения безопасности в реальном времени (Alex_Odeychuk)
request submitted after the expiration time	запрос, отправленный после истечения срока действия (microsoft.com Alex_Odeychuk)
reversed time segmentation	разделение сигнала на сегменты с обратным следованием их во времени
run-time validation mechanism	механизм проверки в реальном масштабе времени
safe time	ожидаемое безопасное время
safe time	ожидаемое время нераскрываемости
safe time	ожидаемое время безопасности
security time	безопасное время (математическое ожидание времени раскрытия системы защиты)
short-time analysis	кратковременный анализ
short time protection	кратковременная защита
sliding window time element scrambler	скремблер со "скользящим" окном перестановки сегментов сигнала во времени
software time bomb	злонамеренная программа типа "бомба замедленного действия"
space-time system	пространственно-временная система
storage time	время хранения (данных)
time and date generator	генератор меток времени и даты
time and frequency sequential permutation	последовательная частотно-временная перестановка
time coefficient	временной фактор
time coefficient	фактор времени
time-dated message	сообщение с отметкой времени
time-dependent	времязависимый
time division method	метод временного разделения
time division multiplexing scrambling	скремблирование с перестановкой сегментов сигнала во времени
time division scrambler	скремблер с разделением сигнала во времени (с временным разделением сигнала)
time division technique	метод временного разделения
time-domain analysis	временной анализ
time domain harmonic compression	гармоническое компрессия во временной области
time domain harmonic compression	гармоническое сжатие во временной области
time domain processing	обработка сигналов во временной области
time-domain scrambler	временной скремблер
time-domain scrambler	скремблер с преобразованием сигнала во временной области
time-domain scrambling	скремблирование во временной области
time-domain scrambling	временное скремблирование
time domain segmentation	сегментация сигнала во временной области (во времени)
time-domain-based scrambler	временной скремблер
time-domain-based scrambler	скремблер с преобразованием сигнала во временной области
time element scrambler	скремблер с перестановкой сегментов сигнала во времени
time-forward	с прямым следованием во времени
time-frequency space	частотно-временное пространство
time-invariant function	инвариантная во времени функция
time-invariant Wiener filtering	инвариантная во времени фильтрация по Винеру
time lock	прекращение работы после определённого времени
time lock	замок с временным шифром
time lock	ограничение во времени
time of day restriction	ограничения доступа по времени суток
time of day signal	сигнал времени суток
time-reverse	с обратным следованием во времени
time segment	временной сегмент сигнала
time segment	временной отрезок сигнала
time segment permutation	перестановка сегментов сигнала во времени
time segment permutation	перестановка отрезков сигнала во времени
time segment rearrangement	перестановка временных отрезков (сигнала)
time segment transposition scrambler	скремблер с перестановкой сегментов сигнала во времени
time-sensitive information	информация, имеющая ценность в течение определённого времени
time-space mapping	пространственно-временное отображение
time-stamp certificate	сертификат с отметкой времени
time-stamp protocol	протокол с отметкой времени (например, передачи сообщения)
time-stamp signal	сигнал отметки времени
time-stamped audit trail	контрольный журнал с отметкой времени (суток)
time-stamping server	сервер отметок времени
time variable channel	канал с изменяющимися во времени параметрами
time-variant code	код, изменяющийся во времени
time-variant key	изменяющийся во времени ключ
time-varying cipher	изменяющийся во времени шифр
time-varying cipher	шифр с изменяющимся во времени ключом
time-varying function	изменяющаяся во времени функция
time-varying transform	изменяющееся во времени преобразование
time-varying transformation	изменяющееся во времени преобразование
time-warping	изменение скорости произношения отдельных частей фраз
time-warping	динамическое изменение масштаба времени (при анализе речи)
to any point of time	в любой момент времени (Sagoto)
watch time unit	единица времени просмотра (financial-engineer)

Get short URL