English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
at any time	оперативно (Speleo)
behavior over time	временные характеристики (Speleo)
behavior over time	поведение во времени (Speleo)
circular time-base	линия круговой развертки
continuous-time linear equalizer	стационарный линейный корректор (Speleo)
decay time constant	постоянная времени затухания (single-exponential decrease to 1/e)
e-folding decay time constant	постоянная времени затухания
frequency settling time	время установления частоты (Speleo)
gap time	временной интервал (Speleo)
gel time meter	консистометр (igisheva)
in real time	в динамике (igisheva)
in real-time mode	в динамике (igisheva)
link failure detection time	время обнаружения отказа линии (ssn)
link fault detection time	время обнаружения отказа линии (ssn)
long response time	большое время срабатывания (ssn)
maintenance ground time	время простоя на техобслуживании (ssn)
Power versus time	Зависимость мощности от времени (Speleo)
recovery time	время восстановления (of a measuring device, especially: of a GM counter tube)
time base extract	временной интервал (Speleo)
time-based triggers	пусковые схемы по времени (Pothead)
time domain reflectometer	импульсный рефлектометр (m-protect.ru PKuntu)
time gate	окно стробирования (Speleo)
time-limited license	временная лицензия (Speleo)
time of measurements	время измерений (ssn)
time sharing laser	лазер с разделением по времени (ssn)