 |
| English | Russian |
| Backlight time out | отключение подсветки (A menu item that sets the amount of time for the device to be idle before the backlight turns off) |
| clock-out time on the current day | время ухода в текущий день (Dynamics AX 2009 SP1 ssn) |
| Confirmation time out | тайм-аут подтверждения (A menu item that allows the user to set the delay before an unconfirmed action times out) |
| idle time-out | таймаут простоя (microsoft.com bojana) |
| Multipress time out | время нажатия (A menu item that lets the user set the length of time between key presses when entering text in Multipress mode) |
| preshutdown time-out | время ожидания перед выключением |
| prior to the time-out | до истечения времени ожидания |
| screen time-out | отключение экрана через (A setting that specifies an amount of time before the screen turns off and the phone locks itself) |
| time out | истекать (To reach the end of a pre-determined period of inactivity or absence of expected event or action, after which a device, program, or process is typically deactivated or interrupted) |
| time-out | время ожидания (An event that occurs when a predetermined amount of time has elapsed without some other expected event or activity taking place) |
| time-out | тайм-аут (An event that occurs when a predetermined amount of time has elapsed without some other expected event or activity taking place) |
| time-out | превышение лимита времени ожидания (microsoft.com Artjaazz) |
| time-out interval | интервал времени ожидания (The waiting time before any action is taken) |