 |
| English | Russian |
| E1 tilt – N2 tilt mount | карданов подвес телескопической головки с горизонтальной внешней осью, направленной вдоль параллели |
| N1 tilt – E2 tilt mount | карданов подвес телескопической головки с горизонтальной внешней осью, направленной по меридиану |
| rotor tilt control | управление наклоном ротора гироскопа |
| steady-state equilibrium tilt | установившиеся значения угловых отклонений |
| tilt angle | угол наклона (котировочной плиты) |
| tilt/azimuth signal | сигнал от переключателя управления наклоном в азимуте |
| tilt azimuth switch | переключатель управления наклоном в азимуте (при повороте данного переключателя возникает горизонтальный момент, создающийся под действием давления пружины арретира, который вызывает прецессию гирокомпаса в азимуте) |
| tilt circuit | схема выработки сигнала наклона |
| tilt error angle | угловая ошибка |
| tilt table | стенд калибровки линейных акселерометров |
| tilt-tilt mount | двухстепенной карданов подвес телескопической головки с двумя осями, расположенными в горизонтальной плоскости |