DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing throw | all forms | exact matches only
EnglishRussian
strategic missile throw weight lagотставание по забрасываемому весу стратегических ракет
throw ... at the problem"заряжать" ... в решение вопроса (разг.; подключать ... к решению вопроса Alex_Odeychuk)
throw ... at the problem"зарядить" ... в решение вопроса (разг.; подключить ... к решению вопроса Alex_Odeychuk)
throw down toolsобъявить забастовку
throw down toolsзабастовать
throw hat in the ringвступить в борьбу (особ. политическую)
throw hat in the ringпринять вызов
throw into the sayповлиять на решение вопроса
throw into the sayбросить что-либо на чашу весов
throw limelightпредать гласности
throw limelight on somethingпредать гласности (bigmaxus)
throw off a courseсбить с курса
throw off a courseизменить курс (о ракете)
throw off the balance of powerнарушить равновесие сил
throw off the yokeсбросить ярмо
throw out innuendoes againstвыступать с инсинуациями против (кого-либо)
throw out innuendoes againstвыступать с выпадами против (кого-либо)
throw out of gearнарушить равновесие (чего-либо)
throw out of gearдезорганизовать
throw out of workуволить (кого-либо)
throw sword into the sayиспользовать силу оружия в качестве решающего аргумента
throw the resolution out of gearнарушить стройность резолюции
throw the resolution out of gearнарушить равновесие резолюции
throw the sword into the sayиспользовать силу оружия в качестве решающего аргумента
throw up a smearустраивать дымовую завесу
throw-weightзабрасываемый вес (ракеты)
throw weightвес забрасываемого груза
throw weight to the losing sideподдержать своим авторитетом проигрывающую сторону
throw weight to the opposition sideподдержать своим авторитетом оппозицию