throw – phrases

Terms for subject Basketball containing throw | all forms | exact matches only

English	Russian
arch of the throw	траектория броска
be unable to throw the ball in the ocean	мазать (Это устойчивое словосочетание можно перевести и так: "У меня не шёл бросок." VLZ_58)
be unable to throw the ball in the ocean	не попадать в кольцо (I couldn’t throw it in the ocean tonight, so I decided to pass. VLZ_58)
can't throw it in the ocean	мазать ("'We couldn't throw it in the ocean tonight,'" said Jazz guard Gordon Hayward, who had 10 points. VLZ_58)
decline the free throw	отказаться от штрафного броска
fake of throw	бросковой финт
free throw lane	область штрафного броска
free throw lanes	области штрафного броска (felog)
free throw woes	неудачное исполнение штрафных бросков (VLZ_58)
multiple free throw	несколькократный штрафной бросок
successful throw	попытка считается
throw down	бросок сверху (VLZ_58)
throw down a dunk	сделать данк (george serebryakov)
throw down a hammer	сделать данк (george serebryakov)
throw down the hammer	выполнить данк (Обычно такой данк выполняется при противодействии защитника соперника, что придаёт ему особый эффект. Justin Anderson throws down the hammer on Serge Ibaka VLZ_58)
throw from running	бросок на бегу
throw-in	ввод мяча в игру (Ivanov)
throw-in at the free-throw line extended	вбрасывание из-за пределов игровой площадки напротив линии штрафного броска (правила ФИБА Sorbona)
throw in from the rear	вбрасывание из-за лицевой линии
throw in from the side	вбрасывание из-за боковой линии
throw out	удалить до конца матча (Dedmon was thrown out in the fourth quarter after arguing with officials during a free throw. VLZ_58)
throw up a clunker	мазать (The Hawks led by as many as 16 in the first half, threatening to pull away from an Orlando team that kept throwing up one clunker after another. VLZ_58)
throw up bricks	мазать (VLZ_58)
throw with jump	бросок в прыжке
time for free throw	время штрафного броска
unsuccessful throw	попытка не считается

Get short URL