| English | Russian |
| Comments are turned off for this post | Комментарии отключены для этого поста (dimock) |
| Comments are turned off for this post | Комментарии отключены на этот пост (dimock) |
| Comments are turned off for this post | в этом посте комментарии отключены (dimock) |
| Customers who bought this item also bought | Вместе с этим товаром покупают (dimock) |
| Having trouble viewing this email? Click here. | если письмо отображается неправильно, нажмите на эту ссылку (dimock) |
| Having trouble viewing this email? Click here. | если у Вас не отображается это письмо, нажмите на эту ссылку (dimock) |
| Having trouble viewing this email? Click here. | если сообщение отображается некорректно, кликните по этой ссылке (под сообщением имеется в виду электронное письмо dimock) |
| how do you like this, Elon Musk? | как тебе такое, Илон Маск? |
| in this age of Internet | в нынешнюю эпоху интернета (Alex_Odeychuk) |
| keep me signed in on this computer | запомнить меня на этом компьютере (опция при входе в учетную запись dimock) |
| Page Talking About This | Люди, обсуждающие это (Количество уникальных пользователей, которые делились новостями о вашей Странице. Эти новости включают отметки вашей Страницы как понравившейся, записи на стене Страницы, отметки "Мне нравится", комментарии или распространение публикаций Страницы, ответы на ваши вопросы, ответы на приглашения на мероприятия, упоминания Страницы, отметки Страницы в фотографиях или посещения вашего места. vladlen_basysty) |
| please refrain from posting on this blog | не пиши сюда больше (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| Preview this Internet Calendar | Просмотр Интернет-календаря (Office Shared Services (OSS) 2007 SP2 Rori) |
| remember my account on this computer | запомнить меня (Julchonok) |
| remember this computer | запомнить меня на этом компьютере (опция при входе в учетную запись dimock) |
| Send a copy of this email to yourself | Отправить копию этого сообщения на ваш адрес (опция веб-формы, через которую можно отправить письмо в службу поддержки веб-сайта dimock) |
| this domain is for sale | этот домен продаётся |
| іf you have any questions about this situation please feel free to reply directly to this email | если у вас возникли вопросы по поводу этой ситуации, отправьте их в ответ на это письмо (financial-engineer) |
