this – phrases

Terms for subject Computers containing this | all forms | exact matches only

English	Russian
to apply this change	чтобы изменение вступило в силу (To apply this change translator911)
from this version on	начиная с этой версии
he made this reaction run at reduced pressures	он заставил протекать эту реакцию при низких давлениях (примечание: перевод "он превел эту реакцию при низких давлениях" неточен, т. к. run – не сущ., а без частицы to)
if this is the case	если дело обстоит именно так
If this than that	"Если это, тогда то"
in this case	при этом
means toward this ends	средство достижения цели
message similar to this text	сообщение примерно такого содержания (translator911)
the technique is based on approximating the input signal with a binary code and then successively revising this approximation for each bit in the code until the best approximation is achieved	Данный метод основан на аппроксимации входного сигнала двоичным кодом и последующей проверке правильности этой аппроксимации для каждого разряда кода, пока не достигается наилучшее приближение (к величине входного сигнала)
Well, this is embarrassing	Возникло затруднение (Artemie)
Well, this is embarrassing	Произошёл сбой (Artemie)
Well, this is embarrassing	Ой, вот ведь незадача (Artemie)

Get short URL