this – phrases

Terms for subject Historical containing this | all forms | exact matches only

English	Russian
at this historical juncture	в нынешних исторических обстоятельствах (Atlantic Alex_Odeychuk)
at this point in history	на нынешнем историческом этапе (Washington Post Alex_Odeychuk)
at this point in the history of Information Technology	на данном этапе истории информационных технологий (Alex_Odeychuk)
be viewed in this historical context	рассматриваться в данном историческом контексте (англ. цитата заимствована из новостного сообщения CNN Alex_Odeychuk)
get to the bottom of what caused this	установить причину произошедшего (Alex_Odeychuk)
on this point	с этой точки зрения (On this point the evils of their political system, and the bad passions of Gwrtheyrn, operated to destroy the independence of the country. Сынковский)
this too shall pass	и это пройдёт (king Solomon's ring iorina)
with this or upon this	со щитом или на щите (Перевод древнегреческого выражения, которое звучит "тан и эпи тас" или "э тан э эпи тан".Также используется латинское выражение "aut cum scuto, aut in scuto". VLZ_58)