Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Diplomacy containing they | all forms | exact matches only
EnglishRussian
facilitate the introduction of advanced ideas and suggestions as they relate to our plansсодействовать внедрению в преломлении к нашим планам передовых идей и наработок (Alex_Odeychuk)
matters which to date have not been given the consideration they so richly deserveвопросы, которые на сегодня не получили того внимания, которое они полностью заслуживают (financial-engineer)
on this issue they cannot be nonsupportiveони не могут не поддерживать нас по этому вопросу (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод)
the good things and the bad things average out in the end, don't they?в жизни всё есть-и хорошее и плохое! (bigmaxus)
they are entitled to know the truthони имеют право знать правду
they are hand in gloveдва сапога пара
they are passionately talking about itони взахлёб рассуждают на эту тему (Alex_Odeychuk)
they are playing upon differences betweenони играют на разногласиях между (bigmaxus)
they failed in their attemptsих попытки не потерпели неудачу
they failed in their attemptsих попытки не провалились неудачу
they failed in their attemptsих попытки не удались неудачу
they falsify the foreign policy objectivesони представляют в неверном свете цели внешней политики
they falsify the foreign policy objectivesони искажают в неверном свете цели внешней политики
they identified the policy as imperialisticони признали проводимую политику империалистической
they proceed along the same linesони продолжают действовать таким же образом (bigmaxus)
they responded with a blast of propagandaв ответ они развернули яростную пропагандистскую кампанию
they won't benefit from playing this cardони от этого ничего не выиграют (bigmaxus)
they worked in close rapport with usони работали в тесном контакте с нами (bigmaxus)

Get short URL