 |
| English | Russian |
| there is no need to lie | неча врать (не́ча врать) |
| there is no time | неколи |
| there is no time | недосужно |
| there's a smell of burning | пахнет палениной |
| there's no time | не досужно |
| there's nowt so queer as folk | каждый сходит с ума по-своему в семье не без урода (nowt = nothing на йоркширском диалекте. Взял из "Downton Abbey" Series 4, Episode 5. kozelski) |
| there was such a blizzard | такая метель закутила |