| English | Russian |
| a challenge of the premises of an argument | возражения против предпосылок рассуждения |
| a challenge of the premises of an arguments | возражения против предпосылок рассуждения |
| be evinced from the fact that | вытекать из факта, что (Alex_Odeychuk) |
| beg the question | уклоняться от прямого ответа на вопрос |
| beg the question | уклоняться от предмета спора (avoid looking meaningfully at the question) |
| beg the question | приводить следствие в качестве причины (разновидность окольного рассуждения SirReal) |
| beg the question | приводить в качестве аргумента спорное положение (philosophy, logic, law) to engage in the logical fallacy of begging the question (petitio principii)) |
| beg the question | уклоняться от прямого ответа на вопрос (sidestep or fail to address a question) |
| beg the question | приводить в качестве аргумента спорное положение |
| beg the question of why | вызывать вопрос, почему (Alex_Odeychuk) |
| By the method indicated | Указанным методом (ssn) |
| come unto the knowledge of the truth | приходить к знанию истины (Alex_Odeychuk) |
| if the following conditions are satisfied | если выполнены следующие условия (ssn) |
| in the fuzzy logic domain | в области нечёткой логики (Alex_Odeychuk) |
| infer the underlying logic | понять внутреннюю логику (чего-либо, напр., событий, алгоритма, системы Alex_Odeychuk) |
| it's a consequence, not the cause | это не причина, а следствие (Alex_Odeychuk) |
| make the case that | приводить аргументы в пользу того, что (Alex_Odeychuk) |
| make the case that | приводить аргументы, что (Alex_Odeychuk) |
| make the case that | доказывать, что (Alex_Odeychuk) |
| problem solving in the fuzzy logic domain | решение задач в области нечёткой логики (Alex_Odeychuk) |
| testament to the fact that | подтверждение того факта, что (a ~ Alex_Odeychuk) |
| testify to the contrary | свидетельствовать об обратном (Alex_Odeychuk) |
| testify to the contrary | подтверждать противоположное (Alex_Odeychuk) |
| the converse does not hold | обратное неверно (ptraci) |
| the correct | единственно верный (ssn) |
| the correct interpretation | единственно верная интерпретация (ssn) |
| the law of parsimony | закон экономии доводов |
| the law of parsimony | закон отрицания излишеств |
| the only reasonable conclusion | единственно правильный вывод (Alex_Odeychuk) |
