English ⇄ Afrikaans Chinese English Esperanto French German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the United Arab Emirates on Taxation of Income from Investments of the Contracting States or their Financial and Investment Institution	Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о налогообложении дохода от инвестиций Договаривающихся государств и их финансовых и инвестиционных учреждений (gov.ru 'More)
behind-the-border	Внутристрановой (behind the border barriers/measures – имеются ввиду некоторые нетарифные ограничения, действующие в стране-импортере, напр., сертификация Bogdan._)
carry out the exchange of goods and services	осуществлять обмен товарами и услугами (Soulbringer)
General Conditions for the Export of Machinery and Plant	Общие условия экспортных поставок машинного оборудования (vch.ru Soulbringer)
make the most of the opportunities	с максимальной отдачей использовать эти возможности (Sergei Aprelikov)
Procedure Rules for Dispute Settlement for the Trade in Seeds for Sowing Purposes and for the Management of Intellectual Property	Регламент разрешения споров в сфере торговли семенами для посевных целей и прав интеллектуальной собственности (Международной федерации по семеноводству (International Seeds Federation) Баян)
Procedure Rules for Dispute Settlement for the Trade in Seeds for Sowing Purposes and for the Management of Intellectual Property	Процессуальные правила разрешения споров в сфере торговли семенами для посевных целей и прав интеллектуальной собственности (Баян)
secure the right to sell	обладать правом на сбыт (Устаза)
the Customs Union	таможенный союз (России, Казахстана и Беларуси Marinade)
until the destination point	до пункта назначения (Costs being assumed by the seller until the destination point uio.no Bagrov)
until the destination point	вплоть до пункта назначения (Costs being assumed by the seller until the destination point uio.no Bagrov)
weight in the world economy	удельный вес в мировой экономике (страны или региона sankozh)