DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Gold mining containing the | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a drilled out portion of the districtразбуренная часть участка (Leonid Dzhepko)
a northeastern strike and SE dip with the ... angleсеверо-восточного простирания и с падением на северо-восток под углом ... градусов (Leonid Dzhepko)
a set of the mobile machinesкомплекс самоходных машин (Leonid Dzhepko)
access from the pitдоступ из карьера (MichaelBurov)
access the ore zoneвскрыть рудную зону (Jewelia)
according to rates ordered by instruction no 291 approved by the Government of Kyrgyz Republic on June 29, 1996по нормам, предусмотренным инструкцией, утверждённой Правительством Кыргызской республики 29 июня 1996 года (Leonid Dzhepko)
according to the analysis resultsполученные данные показывают (Leonid Dzhepko)
add on the collective basisсовместно увеличить (Leonid Dzhepko)
add to the listвнести в регистр (MichaelBurov)
alignment of the drillвыставление буровой вышки (Jewelia)
along the northwest extensionв северо-западной части (Leonid Dzhepko)
along the northwest extensionв северо-западном продолжении (Leonid Dzhepko)
along the ridge crestпо хребту (Leonid Dzhepko)
along the ridge crestвдоль вершины хребта (Leonid Dzhepko)
along the structureвдоль структуры (Leonid Dzhepko)
amphibolite belt which runs to the northамфиболитовый пояс, который проходит к северу (Leonid Dzhepko)
as of the end of 1996на конец 1996 года (Leonid Dzhepko)
assay to determine the contentаналитическое обследование на предмет обнаружения (Jewelia)
assay to determine the contentsаналитическое обследование на предмет обнаружения
assays for the holeрезультаты по скважине (Leonid Dzhepko)
assembled module of the plantсборно-разборный модуль фабрики (Leonid Dzhepko)
assigned to the projectработающий на данном проекте (Leonid Dzhepko)
assimilation phase of the programподготовительный этап (Leonid Dzhepko)
at a ... angle from the verticalзоны под углом градусов (Leonid Dzhepko)
at the beginning of the stampedeв начале золотой лихорадки (Alex_Odeychuk)
at the expense of annual revenue without taxationза счёт ежегодной прибыли без выплаты налогов (Leonid Dzhepko)
at the 3319m elevationна высоте 3319 метров (Leonid Dzhepko)
at the rate of III quarterпо курсу третьего квартала (Leonid Dzhepko)
at the start of the gold rushв начале золотой лихорадки (Alex_Odeychuk)
auger lines were laid parallel to the trenchesпрофили шнекового бурения были разбиты по линии траншей (Leonid Dzhepko)
Authorization document for the temporary useУдостоверение на временное пользование (Земельный отвод; Land Allocation Aksakal)
be in the cross-cutting positionзанимать секущее положение (Leonid Dzhepko)
bedding of the host rocksрассланцевание вмещающих пород (Leonid Dzhepko)
below the intercept in hole #ниже пересечения в скважине N: (MichaelBurov)
below the intercept in hole #ниже пересечения в скважине # (Leonid Dzhepko)
below the oxidation levelниже уровня окисления (окисленных пород Leonid Dzhepko)
both adjacent veins were, as a rule, exposed by the same driftпри проходке штреков обе смежные кулисы, как правило, за пределы выработки не выходили (Leonid Dzhepko)
capital costs distribution among the enterprise divisionsраспределение капитальных затрат по объектам производства (Leonid Dzhepko)
carry mineralization to the surfaceвыносить минерализованные растворы на поверхность (выход минерализованной зоны на поверхность Leonid Dzhepko)
Certificate of Entering a Special Register Granting the Right of Operating with Precious Metals to a Legal Entity Performing Operations with Precious Metals and Precious StonesСвидетельство о постановке на специальный учёт юридического лица, осуществляющегося операции с драгоценными металлами и драгоценными камнями
chairman of the working groupпредседатель рабочей группы (Leonid Dzhepko)
check the informationпроверить информацию (Leonid Dzhepko)
check the informationпроверить данные (Leonid Dzhepko)
clarification and de-aeration of the pregnant solutionосветление и деаэрация насыщенного раствора (Leonid Dzhepko)
common expenses of the plantобщекомбинатские расходы (Leonid Dzhepko)
communications establishments of the campстроительство коммуникаций рабочего посёлка (Leonid Dzhepko)
cone-mine the new modelобосновать экономически новую модель (концепцию Leonid Dzhepko)
confirm the presence of mineralizationподтверждать наличие минерализации (Leonid Dzhepko)
constructions which are not subjected to be dismantled when the deposit mined outсооружения, не подлежащие демонтажу после отработки месторождения (Leonid Dzhepko)
control ore localization within the deposit areaвлиять на размещение оруденения на площади месторождения (Leonid Dzhepko)
credit investment in the projectкредитные вложения в проект (Leonid Dzhepko)
crest of the hillгривка (MichaelBurov)
crosscut the featureпройти квершлаг в структуре (Leonid Dzhepko)
crosscut the featureподсечь структуру (Leonid Dzhepko)
cut across the wall of the pitподсечь в борту карьера (Leonid Dzhepko)
cut the vertically dipping mineralized zoneподсечка вертикально-падающей (Leonid Dzhepko)
cyanidation amenability test on the bottle roll agitatorтест цианирования в бутылках и в колоннах (MichaelBurov)
data from the old drillingданные предыдущих буровых работ (Leonid Dzhepko)
deductions for a fund of extraordinary situations prevention and liquidation, 1.5% of the enterprise gross incomeотчисления в фонд для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций – в сумме 1, 5% от валового дохода предприятия (Leonid Dzhepko)
deflection of the verticalотклонение от вертикали (Leonid Dzhepko)
depict the tendencyотметить тенденцию (Leonid Dzhepko)
depth to the basementглубина фундамента (MichaelBurov)
depth to the basementглубина до фундамента (MichaelBurov)
discern the true internal structureопределить истинную внутреннюю структуру (Leonid Dzhepko)
dissemination into the sedimentsвкрапления в осадочных породах (Leonid Dzhepko)
distributed around the worldраспространённый по всему миру (Leonid Dzhepko)
divide the territoryразделять площадь (Leonid Dzhepko)
divide the territoryразделять участок (Leonid Dzhepko)
divide the territoryразделять территорию (Leonid Dzhepko)
doors at the raiseокна на восстающих (Leonid Dzhepko)
downdip extent of the veinsраспространение жил на глубину (Leonid Dzhepko)
downgrade the reservesпереводить запасы (e.g. from С1 to С2; напр., из С1 в С2 MichaelBurov)
downgrade the reservesпонизить категорию запасов (e.g. from С1 to С2; напр., из С1 в С2 MichaelBurov)
downgrade the reservesпонижать категорию запасов (e.g. from С1 to С2; напр., из С1 в С2 MichaelBurov)
downgrade the reservesперевести запасы (e.g. from С1 to С2; напр., из С1 в С2 MichaelBurov)
downgrade the reserves e.g. from С1 to С2 cпонизить категорию запасов (напр., из С1 в С2 MichaelBurov)
downgrade the reserves e.g. from С1 to С2 cперевести запасы (MichaelBurov)
drift off the headingотклониться от заданного направления (Jewelia)
drilled out portion of the districtразбуренная часть участка (MichaelBurov)
during a period of the deposit developmentза время эксплуатации рудника (Leonid Dzhepko)
dust the sampleпосолить золотом пробу (MichaelBurov)
dust the sampleпосолить золотом место (MichaelBurov)
dust the siteпосолить золотом пробу (MichaelBurov)
dust the siteпосолить золотом место (MichaelBurov)
eastern flank of the mineralized zoneвосточный фланг минерализованной зоны (Leonid Dzhepko)
economic analysis of the feasibility study is based upon the following premisesпредпосылками экономического анализа бизнес плана промышленного освоения золоторудного месторождения являются следующие условия (Leonid Dzhepko)
edge of the areaокраина площади (MichaelBurov)
edge of the areaугол участка
edge of the areaконец (окраина (Leonid Dzhepko)
edge of the areaконец площади (Leonid Dzhepko)
edge of the fault zoneна границе зоны разлома (Leonid Dzhepko)
end of the pitконец край карьера (Leonid Dzhepko)
enriched part of the zoneболее обогащённая часть зоны (Leonid Dzhepko)
enter the reducing environmentдостичь пород в которых происходит восстановление (Leonid Dzhepko)
estimate depths to the basementопределить глубину фундамента (Leonid Dzhepko)
excitation-at-the-mass IP methodметод заряженного тела в модификации вызванной поляризации (MichaelBurov)
expand the area of anomalous geochemistryувеличить расширить площадь геохимических аномалий (Leonid Dzhepko)
expenses of equipment delivery to the railroad station of destinationзатраты на транспортировку оборудования до станции назначения (Leonid Dzhepko)
expose within : m on the surfaceизучить на поверхности на протяжении : метров (MichaelBurov)
exposed in the trenchобнажённый (вскрытый траншеей Leonid Dzhepko)
exposure the structureобнаруживать структуру (Leonid Dzhepko)
exposure the structureпроявлять строение (Leonid Dzhepko)
extent of the mineralizationразмеры протяжённость минерализации (Leonid Dzhepko)
financial-economic model prepared year by year for a period of the deposit miningфинансово-экономическая модель, разработанная по годам эксплуатации рудника (Leonid Dzhepko)
fixed in the reliefфиксируется рельефом (Leonid Dzhepko)
flag the sample positionsотметить точки места опробования (взятия проб Leonid Dzhepko)
flank of the beltкрай пояса (Leonid Dzhepko)
flank of the beltкрыло (Leonid Dzhepko)
flank of the veinкрыло жилы (Jewelia)
flanks of the depositфланги месторождения (Leonid Dzhepko)
follow along the strikeпроследить по простиранию (Jewelia)
for the reviewдля обзора (отчёта Leonid Dzhepko)
for the visit of ... to Kazakhstanчто касается визита ... в Казахстан (Leonid Dzhepko)
forming of the funnel-like cavityразворонка (вверху дучки – in the upper part of the drawpoint shergilov)
four displacements of 5 to 8m were observed on the surfaceна поверхности зафиксировано 4 смещения с амплитудами 5-8 метров (Leonid Dzhepko)
free gold dominates in the sampleосновное количество золота в пробе свободное (Leonid Dzhepko)
fuel the demandспособствовать повышению потребности (Leonid Dzhepko)
furnish the raiseотшить восстающий (Jewelia)
gain a familiarity with the country and accessознакомиться с местностью и дорогами (MichaelBurov)
gain a familiarity with the country and accessпознакомиться с местностью и дорогами (Leonid Dzhepko)
gently dipping upper limb of the foldпологопадающий край складки (Leonid Dzhepko)
gold grade decreased 20% comparing the grade accepted by this feasibility studyпри содержании золота на 20% ниже заложенного в базу настоящего ТЭО (Leonid Dzhepko)
grind out the millвыработать мельницу (измельчаемый материал Jewelia)
guaranteed term of the reserve developmentсрок обеспеченности предприятия запасами (Leonid Dzhepko)
high gold grades in the core have verified reliable economic significance of the veinсодержания золота по скважинам высокие, что свидетельствует о надёжности промышленной значимости жилы (Leonid Dzhepko)
high grade the mine outхищническая отработка (Jewelia)
in and around the holeв скважине и вокруг нее (Leonid Dzhepko)
in close connection with the accepted succession and method of the deposit developmentв тесной увязке с принятой схемой вскрытия и систем разработки (Leonid Dzhepko)
in conjunction with the structural studyв соответствии со структурным исследованием (Leonid Dzhepko)
in the interval ofв интервале (Leonid Dzhepko)
in the near termв ближайшем будущем (Leonid Dzhepko)
in the region of the trenchв районе траншеи (Leonid Dzhepko)
inclined in the opposite direction of hole #падающий в противоположном от скважины # направлении (Leonid Dzhepko)
included in the licenseвключённый в лицензию (Leonid Dzhepko)
increase the resource baseувеличивать ресурсную базу (Leonid Dzhepko)
intensify the gridсгущать сеть (MichaelBurov)
intensive shearing and mylonitization of the rocksинтенсивное смещение и милонитизация пород (Leonid Dzhepko)
interior details of the depositвнутренние особенности месторождения (Leonid Dzhepko)
internationally accepted refinery on the LBMA listаффинажный завод в списке LBMA (MichaelBurov)
internationally accepted refinery on the LBMA listаффинажный завод LBMA (MichaelBurov)
internationally accepted refinery on the LPPM listаффинажный завод в списке LPPM (MichaelBurov)
internationally accepted refinery on the LPPM listаффинажный завод LPPM (MichaelBurov)
interpolate the gravity data onto a regular gridпересчитать гравиметрические данные на равномерную сеть (Leonid Dzhepko)
interval in the holeв скважине с интервалом (Leonid Dzhepko)
intruded by the small block of Permian granite and porphyry graniteпрорванный небольшой пермской интрузией гранитов и гранит-порфиров (Leonid Dzhepko)
investor credited 50% of the loanинвестор при 50% заёмных средств (Leonid Dzhepko)
is abundant in the areaраспространена на площади (Leonid Dzhepko)
is abundant in the areaраспространён на площади (Leonid Dzhepko)
last core hole for the yearпоследняя колонковая скважина, пробуренная в текущем году (Leonid Dzhepko)
level of the adit #1горизонт штольни #1 (Leonid Dzhepko)
License for the right of business activityЛицензия на право ведения предпринимательской деятельности (Aksakal)
License for the Right to Operate with Precious Metalsлицензия на право работы с драгоценными металлами (MichaelBurov)
License for the Right to Operate with Precious Metalsлицензия на право работы с драгметаллами (MichaelBurov)
License for the Right to Processлицензия на право переработки (MichaelBurov)
License for the right to use subsurface mineral resources for the purpose of developmentЛицензия на право пользования недрами с целью разработки (Aksakal)
life time of the mineсрок существования рудника (Leonid Dzhepko)
list of the main processing equipmentспецификация основного технологического оборудования (Leonid Dzhepko)
local manpower is the only source of employees for all working positionsвсе рабочие места будут заняты местными кадрами (Leonid Dzhepko)
log the coreдокументировать керн (MichaelBurov)
log the core/ trenchдокументировать керн / траншею
loosen the backослаблять кровлю (Jewelia)
loss of gold from leach solution by sorption on certain minerals in the oreприродная сорбционная активность углистых компонентов руды (MichaelBurov)
loss of gold from leach solution by sorption on certain minerals in the oreприродная сорбционная активность (MichaelBurov)
loss of gold from leach solution by sorption on certain minerals in the oreпрег-роббинг углистыми компонентами руды (MichaelBurov)
loss of gold from leach solution by sorption on certain minerals in the oreпрег-роббинг (MichaelBurov)
main dam body is filled by unconsolidated deposits of the moraineосновное тело отсыпается из рыхлых отложений морены (Leonid Dzhepko)
main thrust of the workосновная идея (Leonid Dzhepko)
make up 80% of the rockсоставляет 80% породы (Leonid Dzhepko)
manager of the areaруководитель начальник участка (проекта Leonid Dzhepko)
map the trenchкартировать траншею (Jewelia)
matching along the bordersсовпадение краёв (Leonid Dzhepko)
melting of the gravity concentrateплавка гравитационного концентрата (Leonid Dzhepko)
mine will reach planned ultimate capacity in the fourth year of operationввод рудника на полную мощность предусмотрен проектом на четвёртый год эксплуатации (Leonid Dzhepko)
mineable gold grades were outlined on the surface within 310m of north-western ore body no. 1 extension.в северо-западной части рудное тело N1 с промышленными содержаниями прослежено по поверхности на интервале 310 метров (Leonid Dzhepko)
mined by the open pitдобывается отрабатывается открытым способом (карьером Leonid Dzhepko)
mineralization is narrowing to the northwestминерализация выклинивается на северо-запад (Leonid Dzhepko)
narrow shape of the veinsжилы небольшого размера (Leonid Dzhepko)
net change in the resourceчистое приращение запасов (Leonid Dzhepko)
northern limit of the propertyсеверная граница территории (Leonid Dzhepko)
northern limit of the propertyсеверная граница участка (Leonid Dzhepko)
north-south strike of the host rocksмеридиональное простирание вмещающих пород (Leonid Dzhepko)
obtain depths to the basementопределить глубину фундамента (Leonid Dzhepko)
25% of annual cost of the development25% от суммы эксплуатационных затрат за год (Leonid Dzhepko)
offset the interceptпересечение смещается (Leonid Dzhepko)
offshoots and splays from the main veinsответвления и скосы (MichaelBurov)
on-the-ground non-complianceнесоответствие на производстве (MichaelBurov)
on the riseпо восстанию (Jewelia)
open the ore bodyвскрывать рудное тело (MichaelBurov)
ore and waste accumulation at the levelпропуск руды и породы на горизонт (Leonid Dzhepko)
outline of the license areaграницы очертания лицензионной территории (Leonid Dzhepko)
outlining of the mine sitesвыбор промышленных площадок (Leonid Dzhepko)
over the shaft length ofна стволовую мощность (MichaelBurov)
over the whole depositпо месторождению (Leonid Dzhepko)
overall shape of the depositобщая форма месторождения (Leonid Dzhepko)
own equity of the investorсобственный капитал инвестора (Leonid Dzhepko)
pegging of the linesобозначить разбить профиль (пикетами Leonid Dzhepko)
period of the enterprise constructionсрок строительства предприятия (Leonid Dzhepko)
pit parameters at the end of life of mineпараметры карьера в конечном положении (MichaelBurov)
pit parameters at the end of life of mineпараметры карьера в конечной конфигурации (MichaelBurov)
pit parameters at the LOM endпараметры карьера в конечном положении (MichaelBurov)
pit parameters at the LOM endпараметры карьера в конечной конфигурации (MichaelBurov)
planned number of employees involved in the deposit developmentпредполагаемое количество работающих, занятых на промышленном освоении месторождении (Leonid Dzhepko)
preparation of the equipmentподготовка оборудования (Leonid Dzhepko)
processing module with the cyanidation and welding unitобогатительный модуль с цехом цианирования и плавки (Leonid Dzhepko)
prospectiveness of the zoneперспективность участка (Leonid Dzhepko)
prove the point conclusivelyдля окончательного подтверждения (Leonid Dzhepko)
quartz vein containing gold mineralization was exposed within 540m on the surfaceкварцевая жила с золотым оруденением изучена на поверхности на протяжении 540 метров (Leonid Dzhepko)
reaching maximum preparedness of the mining operationsпредельно полная подготовка руды (Leonid Dzhepko)
recalculating the reservesсопоставление разведанных и отработанных запасов (Jewelia)
reconnaissance visit to the propertyознакомительное посещении объекта (Leonid Dzhepko)
relinquish all rights to the propertyотказаться от всех своих прав уступить свои права на участок (Leonid Dzhepko)
removing of the entire reserve blockотработка камерных запасов (Leonid Dzhepko)
results are summarized on the attached tableрезультаты обобщены в прилагаемой таблице (Leonid Dzhepko)
review of the informationанализ имеющихся данных (Leonid Dzhepko)
rinsing the drumсмыв с барабана (MichaelBurov)
run the projectуправлять проектом (Leonid Dzhepko)
run the projectруководить (Leonid Dzhepko)
sample the deeper soilsопробовать подпочвенные слои (Leonid Dzhepko)
set the coordinates forвыставить координаты (Jewelia)
seven shallower veins, also striking E-W, dip at 25° to 45° to the north.семь пологозалегающих жил также имеют широтное простирание, и северное падение под углом 25-45 град. (Leonid Dzhepko)
since the fourth year of the deposit developmentначиная с четвёртого года эксплуатации месторождения (Leonid Dzhepko)
site of the plant and campпромплощадка фабрики с вахтовым посёлком (Leonid Dzhepko)
size of ... on the groundразмер в горизонтальной проекции (Leonid Dzhepko)
specific cost of the gravity concentrate cyanidationстоимость цианирования гравитационного концентрата (Leonid Dzhepko)
speed up the developmentв целях ускорения освоения (Leonid Dzhepko)
start the gland lineподать воду на гидроподпор (Jewelia)
State Reserves Committee of the USSRГосударственный комитет СССР по запасам (Leonid Dzhepko)
stop in the mineralized rocksостанавливаться в минерализованных породах (Leonid Dzhepko)
strike of the rocksпростирание пород (Leonid Dzhepko)
stripping of the earth's massсрыв земляной массы (Leonid Dzhepko)
stripping of the earth's massсрыв (MichaelBurov)
structure of the areaструктура площади (Leonid Dzhepko)
surface of the workingполотно выработки (MichaelBurov)
tank of potable water supply to the camp and plantрезервуар для водоснабжения посёлка и фабрики питьевой водой (Leonid Dzhepko)
temporary typical methodology of the economic evaluation of mineral depositsвременная типовая методика экономической оценки месторождений полезных ископаемых (Leonid Dzhepko)
term of the deposit miningсрок отработки месторождения (Leonid Dzhepko)
the area has merit for further workтерритория, которая подлежит дальнейшему изучению (Leonid Dzhepko)
the belt of subvolcanic intrusions of intermediate-mafic compositionпояс небольших субвулканических интрузий среднещелочного состава (Leonid Dzhepko)
the central part disturbed intensively by these faultsцентральный участок, интенсивно нарушенный рассматриваемыми разломами (Leonid Dzhepko)
the deposit pertains to the group III.месторождение относится к третьей группе (Leonid Dzhepko)
the deposit was exposed by trenches and strippings at the surfaceместорождение изучалось с поверхности с помощью канав и врезов (Leonid Dzhepko)
the distance between separate veins does not usually exceed 2m across the strike of the zoneрасстояние между кулисами вкрест простирания тела обычно не превышает двух метров (Leonid Dzhepko)
the exploration grid over the ore bodyразведочная сеть по рудному телу (Leonid Dzhepko)
the following sites were outlined by this feasibility studyна стадии бизнес-плана выделены следующие площадки (Leonid Dzhepko)
the highest temperature of 15 degrees is typical of August, and the lowest -30 degrees falls on Januaryнаивысшая температура +15 градусов бывает в августе, а наименьшая в -30 градусов в январе (Leonid Dzhepko)
the initial/startup amount/installment of the one-time paymentстартовый размер разового платежа (Irisha, _, mine Bema)
the laboratory operates external quality control systemлаборатория имеет систему внешнего контроля качества (MichaelBurov)
the License held by the CompanyЛицензия, принадлежащая Компании (Aksakal)
the millзолотообогатительная фабрика (MichaelBurov)
the millзолотоизвлекательная фабрика (MichaelBurov)
the millзолотоизвлекающая фабрика (MichaelBurov)
the MillЗИФ (золотоизвлекательная фабрика Boitsov)
the ore body #1 has been exposed by wider spacing of drill holesрудное тело N1 разведано по более редкой сети
the preliminary evidence is thatпредварительные данные показывают, что (Leonid Dzhepko)
the Subsoil Use Agreementсоглашение о Пользовании Недрами (Leonid Dzhepko)
the vein was insignificantly displaced by faultsсмещения жилы по секущим разломам малоамплитудны (Leonid Dzhepko)
throughout the monthв течение всего месяца (Leonid Dzhepko)
topographical maps of the following scalesтопографические карты масштабов (Leonid Dzhepko)
total cost of the enterprise construction at the depositобщая стоимость капитала, необходимого для строительства предприятия на базе месторождения (Leonid Dzhepko)
total gold content of the sampleсодержание общего золота в пробе (MichaelBurov)
total gold sale revenue of the enterpriseдоход предприятия от реализации металла (Leonid Dzhepko)
total installed capacity required by the mineсуммарная установленная мощность рудника (по электроэнергии Leonid Dzhepko)
track down the dataустановить данные (Leonid Dzhepko)
track down the dataсобрать данные (Leonid Dzhepko)
undersize concentrate after the jigподрешётный концентрат отсадки (MichaelBurov)
undersize concentrate after the jigподрешётный продукт отсадки (MichaelBurov)
upgrade the reserves e.g. from С2 to С1переводить запасы (напр., из С2 в С1 MichaelBurov)
upgrade the reserves e.g. from С2 to С1повышать категорию запасов (напр., из С2 в С1 MichaelBurov)
upgrade the reservesповысить категорию запасов (Jewelia)
upgrade the reserves e.g. from С2 to С1повысить категорию запасов (напр., из С2 в С1 MichaelBurov)
upgrade the reserves e.g. from С2 to С1перевести запасы (MichaelBurov)
US dollars at the rate of third quarter, 1996в долларах США по курсу на III квартал 1996 года (Leonid Dzhepko)
value of the working capitalстоимость рабочего капитала (Leonid Dzhepko)
verify the parametersпроверить уточнить параметры (данные Leonid Dzhepko)
wall of the trenchборт траншеи (MichaelBurov)
wall of the trenchстенка борт траншеи (Leonid Dzhepko)
west extension of the depositзападной части месторождения (Leonid Dzhepko)
with annual productivity of 50,000t at the first stage with an increase of the further output up to 100,000 t of oreпри годовой производительности 50 тысяч тонн руды на 1 этапе с увеличением мощности до 100000 тонн руды (Leonid Dzhepko)
with respect to the complexity of the deposit structureпо сложности геологического строения (Leonid Dzhepko)
within the tolerance rangeнормативный (Jewelia)
within the trenchполотно траншеи (MichaelBurov)
within the trenchполотно канавы (MichaelBurov)