English ⇄ Afrikaans Chinese English Esperanto French German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
a hybrid between the fox and the dog	подлисок
Beast Of The Nullarbor	сумчатый лев (Alex Lilo)
Bernard-the-Hermit	отшельник (голохвостый рак, живущий в пустых раковинах)
blend into the environment	слиться с окружающей природой (The leafy foliage as a form of camouflage to allow the creature to blend into its environment. ART Vancouver)
cast the coat	вылинять (pf of линять)
do not feed the animals!	Животных не кормить! (Andrey Truhachev)
do not feed the animals!	Кормление животных запрещено! (Andrey Truhachev)
European Convention for the Protection of Pet Animals	Европейская конвенция по защите прав животных-компаньонов (Ying)
hair on the legs of animals	мохны
hare born in the fall	листопадник
having a white spot on the forehead	белолобый
having the lower jaw slightly shorter than the upper jaw of dogs	подуздоватый
hybrid between the silver and the red fox	сиводушка
jack-sail-by-the-wind	парусник (Velella)
king of the herrings	сельдяной король (Regalecus glesne)
lash the tail	бить хвостом
on the Origin of Species	"Происхождение видов" ("Происхождение видов путём естественного отбора, или Сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь" = On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life, by Charles Darwin ART Vancouver)
People like watching a feeding at the zoo	люди любят смотреть, как кормят животных в зоопарке (Andrey Truhachev)
prolongation of the lactation period	передойность коровы
puppy of the same litter	однопомётник
ridge of the nose	вал носа
shrill call of the seagulls	пронзительный крик чаёк (Andrey Truhachev)
stay focused on the road	оставаться сосредоточенным на дороге (Computerworld Alex_Odeychuk)
superlactation of the cow	передойность коровы
swish the tail	бить хвостом
the Alexander Archipelago Wolf	волк александровский (лат. Canis lupus ligoni Lana Falcon)
the Zoological Society of London	Лондонское зоологическое общество (ZSL)
when candles are out all the cats are gray	ночью все кошки серы
with the utmost reluctance	со скрежетом зубовным