Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Private international law
containing
the
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
if appropriate, identity and address of
the
person interested in the transmission of the document
если применимо, имя и адрес лица, заинтересованного в передаче документа
(из формы вручения судебных документов в соответствии с Hague Service Convention
'More
)
name and address of
the
requesting authority
наименование и адрес запрашивающего органа
(из формы вручения судебных документов в соответствии с Hague Service Convention
'More
)
nature and purpose of
the
document
характер и назначение документа
(из формы вручения судебных документов в соответствии с Hague Service Convention
'More
)
nature and purpose of
the
proceedings, and, when appropriate, the amount in dispute
характер и предмет судебного разбирательства, а в соответствующих случаях – сумма иска
(из формы вручения судебных документов в соответствии с Hague Service Convention
'More
)
particulars of
the
parties
стороны
(из формы вручения судебных документов в соответствии с Hague Service Convention
'More
)
summary of
the
document to be served
основное содержание подлежащего вручению документа
(из формы вручения судебных документов в соответствии с Hague Service Convention
'More
)
time limits stated in
the
document
предельный срок, указанный в документе
(из формы вручения судебных документов в соответствии с Hague Service Convention
'More
)
Get short URL
