English ⇄ Russian Ukrainian

English	Russian
be the talk of the town	активно обсуждаться
become the talk of the town	стать притчей во языцех
he became the talk of the town	о нём заговорил весь город
it became the talk of the town	об этом все говорят
it is the talk of the town	об этом толкует весь город
it's the talk of the town	это у всех на устах
it's the talk of the town	весь город об этом говорит
it's the talk of the town	об этом толкует весь город
it's the talk of the town	об этом говорит весь город
talk of the town	людские пересуды
the talk of the town	притча во языцех
the talk of the town	у всех на устах (ART Vancouver)