English ⇄ French German Japanese Russian Ukrainian

English	Russian
books This is no equivalent. The term means: rare and valuable books been under protection of the State	книжные памятники
first state of the plate	первый пробный оттиск гравюры
Russian State Library for the blind	Российская государственная библиотека для слепых
state of the engraving	стадия изготовления гравюры (напр., Publication state — стадия завершения и т.п.)
State Public Scientific and Technical Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences	Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской Академии наук
the Bavarian State Library	Баварская государственная библиотека (Sergei Aprelikov)