DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Security systems containing the state | all forms | in specified order only
EnglishRussian
an armed conflict that is challenging the sovereignty and security of the nation stateвооружённый конфликт, представляющий угрозу государственному суверенитету и безопасности (Alex_Odeychuk)
enemy of the stateвраг государства (Leonid Dzhepko)
ensure the security of the stateохранять государственную безопасность (financial-engineer)
have faced hostility from the stateиспытывать враждебное отношение со стороны государства (Washington Post Alex_Odeychuk)
hostility from the stateвраждебное отношение со стороны государства (Washington Post Alex_Odeychuk)
loyalty to the United Statesпреданность США (Alex_Odeychuk)
Moscow State Public Institution – Center of the Traffic Organization at the Moscow GovernmentГосударственное казённое учреждение города Москвы – Центр организации дорожного движения Правительства Москвы (Konstantin 1966)
nation-state threats to the United Statesугрозы безопасности США со стороны иностранных государств (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
offense against the stateпреступление против государства
offense against the stateгосударственное преступление
opposition to the stateантигосударственная оппозиция (Alex_Odeychuk)
state-of-the-art deviceвысокотехнологичный прибор
state-of-the-art facilitiesсредства на уровне новейших технологий
state-of-the-art informationинформация о текущем состоянии объекта или ходе процесса
state-of-the-art securityбезопасность, соответствующая современному уровню развития науки и техники
state-of-the-art technologyсовременная техника и технология
threat to the sovereignty of the stateугроза государственному суверенитету (Alex_Odeychuk)
threat to the United Statesугроза для США (CNN Alex_Odeychuk)
threaten the stability and security of the stateугрожать стабильности и безопасности государства (Alex_Odeychuk)
United States National Center for the Fight Against TerrorismНациональный центр США по борьбе с терроризмом (Alex_Odeychuk)
violence against the stateантигосударственная деятельность насильственного характера (Alex_Odeychuk)
wholesale looting of the stateполномасштабное расхищение государственного бюджета и имущества (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)