 |
| English | Russian |
| the Eastern States | восточные штаты (штаты, расположенные к востоку от шт. Западная Австралия, обычно за исключением Северной Территории) |
| the hanging state | название шт. Виктория (до отмены смертной казни в 1975; букв. штат, где вешают) |
| the Ma State | Штат-мамочка (название шт. Новый Южный Уэльс, первого из австралийских штатов, получившего конституционные права в 1823) |
| the Ma State | Материнский штат |
| the Sunshine State | Солнечный штат |
| the Sunshine State | Квинсленд |