 |
| English | Russian |
| a new state-of-the-art | новый рекорд (Alex_Odeychuk) |
| a new state-of-the-art | новое рекордное значение (Alex_Odeychuk) |
| current state of the art in AI | текущее состояние дел в области искусственного интеллекта (CNN Alex_Odeychuk) |
| state of the world | состояние окружающего мира (yevsey) |
| state of the world | "состояние мира" (существующее в данный момент состояние окружающей среды, в рамках которой действует индивид (теория принятия решений yevsey) |
| state-of-the-art paper | обзорная статья (I. Havkin) |
| the current state of the art | современные разработки на переднем крае науки и техники (Alex_Odeychuk) |
| the current state-of-art in the field of | последние наработки в области (Alex_Odeychuk) |
| within the present state of there is no way | в сегодняшнем состоянии ..., нет способа ... |