| English | Russian |
| an evil man is snared by his sin, but the righteous can sing and be glad | в грехе злого человека – сеть для него, а праведник веселится и радуется (Proverbs 29:6; World English Bible Andrey Truhachev) |
| behold the man | "се человек" (Евангелие от Иоанна 19:5; слова Пилата, которыми он представлял евреям Христа в терновом венце; сюжет христианского искусства) |
| crumbs from the rich man's table | крохи с барского стола (Anglophile) |
| it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God | легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, нежели богатому войти в Царство Божие |
| man of the field | человек полей (browser) |
| not what goes into the mouth defiles a man, but what comes out of the mouth, this defiles a man | не то, что входит в уста, оскверняет человека, но то, что выходит из уст |
| play the man for | стоять твёрдо за (кого-либо, что-либо Bagdanis) |
| put off the old man | совлещися ветхого человека |
| the Fall of man | грехопадение |
| the judgment of man | суд человеческий (2 Chronicles 19:6 Arky) |
| the Man of Sorrows | Христос |
