test – phrases

Terms for subject Karachaganak containing test | all forms | exact matches only

English	Russian
acceptance hydraulic test reports	акты о проведении приёмочного гидравлического испытания (Leonid Dzhepko)
BOP pressure test	опрессовка ПВО (Leonid Dzhepko)
cathodic protection test point	пункт катодной защиты (Leonid Dzhepko)
Factory Acceptance Test report	отчёт о заводских приёмочных испытаниях (Aiduza)
holiday test	испытание качества покрытия (Aiduza)
inflow test	испытание на приток (beiba)
injectivity test	испытание на приёмистость скважины (Leonid Dzhepko)
inlet test heater	входной тестовый подогреватель (Leonid Dzhepko)
inspection and test record	протокол проверки и испытаний (Aiduza)
inspection test	проверочные испытания (рабочий вариант перевода на русский язык; возможно, между inspection и test должно стоять and, но в документации and нет. Aiduza)
inspection test record	протокол проверочных испытаний (Aiduza)
inspection & test record	протокол проверки и испытаний (Aiduza)
manufacturer test	заводское испытание (Aiduza)
porosity test	определение пористости (Leonid Dzhepko)
pressure fall-off test	испытание на определение падения давления (Leonid Dzhepko)
pressure to test	опрессовывать (Leonid Dzhepko)
pull test depths	глубина тягового испытания (pull test – испытание на растяжение КГТ Askhat Urazimbetov)
rig up and pressure test lines to 690 bar	смонтировать и опрессовать линии на 690 бар (Leonid Dzhepko)
separator flash test	дифференциальное разгазирование (Leonid Dzhepko; Когда это flash было дифференциальным разгазированием? Islet)
test package release record	отчёт допуска тестового пакета (Leonid Dzhepko)
test separator	контрольный сепаратор (а не испытательный сепаратор и не тестовый сепаратор Leonid Dzhepko)
water leg of test separator	выход испытательного сепаратора по воде (Leonid Dzhepko)
well test package	оборудование для испытания скважины (bumblbee89)

Get short URL