| English | Russian |
| acid test | массовое пристрастие к употреблению Л.С.Д. особенно в 60-е годы, когда его подмешивали к прохладительным напиткам, что приводило к психотомиметическим эффектам: чёрный свет в глазах acid toking употребление наркотика |
| breath test | анализ для определения опьянения (обычно проводится с помощью алкогольно-респираторной трубки) |
| colour test | цветовой анализ (один из анализов по идентификации наркотиков, напр., кокаина и героина; одна из наиболее распространённых форм рентгеноскопии на предмет предварительного обнаружения наркотиков; как правило, определяется не сам наркотик, а группа наркотиков, которые, по всей вероятности, могут находится в организме человека) |
| colour test | цветовой тест (один из анализов по идентификации наркотиков, напр., кокаина и героина; одна из наиболее распространённых форм рентгеноскопии на предмет предварительного обнаружения наркотиков; как правило, определяется не сам наркотик, а группа наркотиков, которые, по всей вероятности, могут находится в организме человека) |
| drug test | тест на наркотики (herr_o) |
| Fagerstrom Test for Nicotine Dependence | Тест Фагерстрома на никотиновую зависимость (shergilov) |
| solubility test | анализ растворимости |
| the Alcohol Use Disorders Identification Test | Тест на выявление нарушений, связанных с употреблением алкоголя (AUDIT) |
