test – phrases

Terms for subject Business containing test | all forms | exact matches only

English	Russian
A/B test	A / В тестирование (habrahabr.ru)
acceptance test	заводская приёмка
acceptance-test data	данные приёмно-сдаточных испытаний
acceptance test report	акт сдачи-приёмки (Alexander Matytsin)
acid test ratio	индекс критической оценки
acid test ratio	отношение суммы ликвидных активов к сумме долговых обязательство фирмы
acid test ratio	коэффициент критической оценки (отношение ликвидности фирмы к сумме долговых обязательств)
activity test	проверка на предмет осуществления компанией определённых видов деятельности (Moonranger)
aptitude test	тест на профессиональную пригодность
aptitude test	проверка способности
blind product test	скрытая проверка изделия
carry out the test launch of a product	осуществлять пробный выпуск товара на рынок
certification test	аттестационное испытание
compliance test	проверка соответствия
concept test	проверка концепции
concept test	проверка концепции изделия
copy test	проба рекламного текста
cross default test	проверка на предмет выявления взаимного неисполнения обязательств (Alexander Matytsin)
cut down the expenses on test marketing	сокращать расходы на тестовый маркетинг
cut down the expenses on test marketing	сокращать расходы на пробный маркетинг
cut down the expenses on test marketing	маркетинговый эксперимент (продажи нового товара на определённых рынках с целью определения реакции потребителей до начала массированной маркетинговой компании)
deceit test	проверка на детекторе лжи
drill stem test	буровое испытание
driving test	дорожные испытания
driving test	эксплуатационные испытания
export test	испытание для отправки на экспорт
field test	полигонные испытания
final test	завершающее испытание
free health test and counseling	бесплатное обследование и консультации
general operating test	общие испытания в условиях эксплуатации
give some background to the test launch of a product	рассказывать о предпосылках пробного выпуска товара на рынок
handover test	пробная поставка
hose test	Проливка крышек трюмов на герметичность (Moonranger)
incorporate test results into the plan	учитывать результаты испытаний при подготовке плана
insolvency test	проверка наличия / отсутствия признаков несостоятельности
insolvency test	выявление признаков несостоятельности (Alexander Matytsin)
insolvency test	проверка на предмет наличия признаков несостоятельности (Alexander Matytsin)
load test	проводить испытания (dimock)
mail test	почтовая проверка популярности товара
material test	испытания материалов
means test	тест на бедность
means test	проверка материального положения
means test	тест на отсутствие средств к существованию
needs test	проверка потребностей
needs test criterion	критерий проверки потребностей
offer test	проверка предложения
package test	рекламная проверка
participation in test	участие в испытаниях
pass a test	пройти испытания
pass driving test	сдавать экзамен по вождению
paternity blood test	анализ крови для установления отцовства
performance-test data	протокольные данные
period of function test	1. период проверки работоспособности, 2. период подконтрольной эксплуатации (vineet)
post test	повторная проверка
post test	после испытаний
potential test	исследование дающее информацию о потенциальной продуктивности скважины
Pre-Course self-assessment test	Предварительные тесты для самопроверки (Dilnara)
promising test launch of a product	пробный выпуск товара на рынок, который демонстрирует многообещающие результаты
psychological test	психологическое обследование
quality test program	программа контроля качества
repeat test	повторные испытания
routine test	контрольное испытание
sales effectiveness test	проверка эффективности сбыта
skill test	проверка квалификации
split-run test	проверка рекламы с разбивкой тиража для размещения различных объявлений
spot test	проверка на месте
stand the test	выдерживать испытания
stand the test	выдерживать проверку
stress test	проверка стрессоустойчивости (Alexander Matytsin)
test a drug on humans	апробировать лекарство на людях
test a drug on humans	проверять действие лекарства
test a new logo	испытывать новый логотип
test action	иск, имеющий принципиальное значение для ряда аналогичных дел
test and evaluation	принцип проверки и оценки (MichaelBurov)
test ban treaty	договор о запрещении испытания
test basis	испытательная база
test certificate	сертификат испытаний
test check	контрольное испытание
test check	контрольная проверка
test-drive a car	обкатывать машину
test-drive a car	совершать пробную поездку на машине
test-drive a model	обкатывать модель (автомобиля)
test-drive a model	совершать пробную поездку на модели (автомобиля)
test & evaluation	проверка и оценка (MichaelBurov)
test & evaluation	принцип проверки и оценки (MichaelBurov)
test & evaluation	испытание и оценка (MichaelBurov)
test for invention	проверка изобретения на полезность
test in court	засвидетельствовать в суде
test marketing	пробная реализация
test marketing	пробный маркетинг
test of validity	критерий состоятельности
test of weight	определение веса (dimock)
test panel	обследуемая группа
test panel	контрольная группа
test report	сертификат испытаний
test report	акт заводского испытания
test result	результат испытаний
test result	контрольный результат (Alex_Odeychuk)
test results	протокол испытаний (MargeWebley)
test sample	пробный образец
test subject	предмет испытаний
test the market	проверять рынок
test the product on	испытывать продукт на ком-то (smb)
test validation	оценка качества по результатам испытаний
word association test	тест на словесную ассоциацию
work test certificate	заводской сертификат об испытании (Johnny Bravo)
works' test report	протокол заводского испытания
written test	письменный тест
written test	письменная контрольная работа

Get short URL