 |
| English | Russian |
| blast-furnace tear-down apparatus | приспособление для ломки старой футеровки доменной печи |
| DWTT, drop weight tear test | ИПГ, испытание падающим грузом (Gernot) |
| tear-apart test | испытание на отрыв (точечных или электрозаклёпочных соединений) |
| tear test | испытание на отрыв (точечных или электрозаклёпочных соединений) |
| tear up | надрывать |
| wear and tear | износ (напр., футеровки печи) |