 |
| English | Russian |
| cold tear | холодная трещина (в отливке) |
| hot tear | горячая трещина (в отливке) |
| ingot hot tear | слиточная рванина |
| ingot hot tear | надрывы (дефекты проката) |
| tear apart | разрывать |
| tear-apart test | испытание на отрыв |
| tear-down time | время разборки (агрегата ssn) |
| tear model | модель отрыва (напр., заусенца ssn) |
| tear out | срывать |
| tear out | сдирать |
| tear test | испытание на отрыв |