 |
| English | Russian |
| paper tear bar | планка для отрыва бумажной ленты (Andrei Sedliarou) |
| paper tear bar | планка для отрыва бумаги (Andrei Sedliarou) |
| quick-tear mode | режим с быстрым отрывом бумаги (в печатающем устройстве) |
| tear off | отрыв |
| tear-off interface | интерфейс с механизмом вызова по требованию |
| tear-off menu | свободно перемещаемое меню |
| tear-off menu | отрывное меню (название которого можно переносить в более удобное для разворачивания место) |
| tear-off menu | отрывное меню |
| wear-and-tear | износ |
| wear-and-tear | изнашивание |