team – phrases

Terms for subject Security systems containing team | all forms | exact matches only

English	Russian
antibugging search team	команда поиска устройств подслушивания
antibugging sweep team	команда поиска устройств подслушивания
antiterrorism team	группа по борьбе с террористами
antiterrorism team	команда по борьбе с террористами
antiterrorism team	команда по борьбе с терроризмом
antiterrorism team	группа по борьбе с терроризмом
bomb-disposal team	команда обезвреживания взрывных устройств
bomb-disposal team	группа обезвреживания взрывных устройств
canine team	полицейская команда собаководов
canine team	полицейская команда кинологов
command team	командная бригада (любых правоохранительных или военых служб/подразделений)
community policing team	сводный отряд по охране общественного порядка (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
computer emergency response team	группа реагирования на компьютерные происшествия
countermeasure team	команда противодействия
crisis-management team	группа по оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях
crisis-management team	команда по оказанию помощи в кризисных ситуациях
crisis-management team	команда по оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях
crisis-management team	группа по оказанию помощи в кризисных ситуациях
demining team	команда по разминированию
demining team	команда по обнаружению и обезвреживанию мин
disaster recovery team	команда ликвидации последствий стихийных бедствий
disaster recovery team	группа ликвидации последствий стихийных бедствий
dog team	полицейская команда кинологов
electronic sweep team	команда поиска устройств подслушивания
emergency management team	группа управления аварийными ситуациями (Vladimir_B)
emergency rescue team	спасательная команда при чрезвычайных ситуациях
Emergency Response Team	САБ (Kawa)
Emergency Response Team	спасательно-аварийная бригада (Kawa)
emergency response team	спасательная команда при чрезвычайных ситуациях
Emergency Response Team	ГЛА (группа по ликвидации аварий m_mukhambet)
EOD team	команда по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов
explosive ordnance disposal team	команда по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов
fire-fighting team	пожарная команда
have set up a special operation team	создать группу специального назначения (Alex_Odeychuk)
homicide team	полицейская группа по расследованию убийств
Hostage Rescue Team	отдел по борьбе с терроризмом и освобождению заложников (Val_Ships)
incident-response team	группа по расследованию происшествия
joint counter terrorism team	объединённая группа по борьбе с терроризмом (CNN Alex_Odeychuk)
joint counter terrorism team	объединённая контртеррористическая группа (CNN Alex_Odeychuk)
Medivac team	эвакуационная команда медиков (Johnny Bravo)
mine-disposal team	команда по разминированию
mine-disposal team	команда по обнаружению и обезвреживанию мин
Mobile Surveillance Team	Специальная мобильная группа наблюдения (MST is a Special Surveillance Group of the FBI Val_Ships)
multi-discipline search and rescue team	сводный спасательный отряд (Porcia)
operational transportation of the explosives experts from the crime scene investigation team	оперативная доставка экспертов-взрывотехников следственно-оперативной группы (Konstantin 1966)
penetration team	команда проникновения
penetration team	группа захвата
police drug team	полицейская команда по борьбе с наркотиками
police drug team	полицейская группа по борьбе с наркотиками
quick-reaction team	команда быстрого реагирования
Rapid action team	группа быстрого реагирования (RAT Val_Ships)
red team	"красная команда" (команда экспертов извне, симулирующая атаку/угрозу, чтобы проверить защиту или навыки основного состава NG)
red-team	тестить на угрозу извне (hire hackers to red-team the vulnerabilities in the security systems – нанять хакеров, чтобы протестить систему безопасности на уязвимости. NG)
Republican team-staff exercise	Республиканское Командно-штабное учение (Fresco)
Republican team-staff exercise	РКШУ (Kazakhstan) Республиканское Командно-штабное учение Fresco)
rescue team	аварийно-спасательная команда
riot control team	полицейская команда противодействия массовым беспорядкам
security escort team	бригада охраны и сопровождения (Bagrov)
security team	команда службы безопасности
security team	группа личной охраны (USA Today Alex_Odeychuk)
security team	группа службы безопасности
special operations team	группа специального назначения (Alex_Odeychuk)
special response team	специальная группа реагирования (abab)
special weapons attack team	группа захвата вооружённых преступников
sweep team	группа по обнаружению и обезвреживанию устройств подслушивания (в помещениях)
tiger team	группа экспертов по определению слабых мест системы безопасности методом штурма
workman of team	оператор расчёта (Konstantin 1966)

Get short URL