| English | Russian |
| aerobatic demonstration team | пилотажная группа (например,  wikipedia.org LyuFi) |
| aerobatic display team | демонстрационная группа высшего пилотажа |
| aerobatic display team | авиационная группа высшего пилотажа (denghu) |
| aerobatic performance demonstrator team | АГВП (LyuFi) |
| aerobatic performance demonstrator team | авиационная группа высшего пилотажа (LyuFi) |
| aerobatic team | демонстрационная группа высшего пилотажа |
| aerobatic team | пилотажная группа (denghu) |
| aerobatics team | пилотажная группа (dimock) |
| air display team | пилотажная группа (устраивающая показательные выступления denghu) |
| airframe team | самолётостроительная группа (напр., фирм. для разработки или производства ЛА) |
| airport operational team | Служба эксплуатации аэропорта (Andy) |
| audit team leader | Руководитель группы аудита (Uchevatkina_Tina) |
| avionics team | бригада разработчиков бортового радиоэлектронного оборудования |
| Certification Management Team | Команда по управлению процессами сертификации гражданской авиационной техники (Команда по управлению процессами сертификации гражданской авиационной техники. Команда создана на основании подписанной авиавластями США, Европы, Канады и Бразилии хартии о формировании Команды для реализации единой политики в технической и политической сферах на базе межгосударственных соглашений по авиационной безопасности geseb) |
| contractor team | группа фирм.-разработчиков |
| contractor team | группа подрядчиков |
| crew system design team | группа конструкторов систем самолёта, с которыми взаимодействует экипаж |
| crew system design team | группа проектировщиков систем самолёта, с которыми взаимодействует экипаж |
| crew team | экипаж |
| crew team | экипаж воздушного судна |
| DDS-team | бригада по работе с динамической системой данных |
| design team | конструкторская бригада |
| domestic aviation issues team | группа по изучению проблем внутренней авиации |
| fire fighting team | противопожарный расчёт |
| flight briefing for crew team | брифинг на полёт экипажу воздушного судна (tina.uchevatkina) |
| flight control team | бригада управления полётом |
| flight team | лётный состав (sankozh) |
| human factor team | группа, занимающаяся изучением человеческого фактора |
| human factor team | группа, занимающаяся изучением личного фактора |
| multidisciplined design team | многодисциплинарная конструкторская бригада (из специалистов различного профиля) |
| Project manager is arranging to borrow staff from other project teams | Руководитель проекта заимствует персонал из других проектных групп (Your_Angel) |
| task team | рабочая группа (специалистов) |
| team flight | групповой полёт |
| team objective | стремление группы групповая цель |
| team objective | стремление команды групповая цель |
| team objective | цель бригады групповая цель |
| team objective | цель группы групповая цель |
| team objective | цель команды групповая цель |
| team objective | стремление бригады групповая цель |
| team operation | групповая операция |
| team performance | эффективность групповой работы |
| team performance | работа группы |
| team structure | структура рабочей группы |
| test team | испытательная бригада |
| tilt-rotor team | группа специалистов по самолётам короткого взлёта и посадки с поворотными винтами |
| timely, integral and valid support for crew team with aeronautical information and operational flight plans | своевременное, целостное и достоверное обеспечение экипажей воздушных судов аэронавигационной информацией и рабочими планами полётов (tina.uchevatkina) |
| welcome of our audit team | приём нашей аудиторской группы (Uchevatkina_Tina) |
