| English | Russian |
| Aberdeen Tank Park | танковый парк Абердинского полигона |
| advance of the tanks | танковое наступление |
| advance of the tanks | наступление танков |
| adviser on tank matters | советник по танковым вопросам |
| air tank | цилиндр со сжатым воздухом (для запуска двигателей внутреннего сгорания) |
| airborne tank | аэротранспортабельный танк |
| allied tanks | танки союзных войск |
| allotment of tanks | усиление танками |
| allotment of tanks | придача танков |
| allotment of tanks | выделенное количество танков |
| antiaircraft tank | танк, вооружённый зенитными средствами |
| area of probable tank approach | танкоопасное направление |
| armor steel fuel tank | бронированный топливный бак |
| army tank battalion | армейский танковый батальон |
| army tank brigade | армейская танковая бригада |
| army tank commander | командующий бронетанковыми войсками |
| army tank training center | армейский бронетанковый учебный центр |
| auxiliary fuel tank | расходный топливный бак |
| auxiliary tank | расходный топливный бак |
| auxiliary tank | запасной топливный бак |
| available tanks | имеющиеся на вооружении танки |
| available tanks | имеющиеся в наличии танки |
| basic engine for tank | основной тип двигателя для танка |
| basic tank battle unit | основная танковая тактическая единица |
| better-gunned tank | танк с лучшим вооружением |
| blunt tank attack | отражать танковую атаку |
| blunt tank attack | ослаблять танковую атаку |
| break tanks through the pass | направлять танки через проход |
| breakdown in tank replacement | срыв своевременного пополнения потерь в танках |
| breakdown in tank replacement | нарушение своевременного пополнения потерь в танках |
| bridge laying tank | мостовой танк |
| bridge laying tank | мостоопорный танк |
| bridge laying tank | танк мостоукладчик |
| bring the tanks up | подводить танки |
| bulletproof fuel tank | пулестойкий топливный бак |
| bulletproof fuel tank | протектированный топливный бак |
| bulletproof fuel tank | бронированный топливный бак |
| burning tank | горящий танк |
| burning tank | горящий резервуар |
| capital tank | танк многоцелевого назначения |
| capital tank | боевой танк универсального типа |
| captured tank | захваченный автомобиль |
| captured tank | тележка |
| captured tank | трофейный танк |
| captured tank | вагон |
| categories of tanks | типы танков |
| cavalry tank | быстроходный танк |
| clanking of tank | громыхание танка |
| classification of tanks | классификация танков |
| cleft turret tank | танк с разобщённой башней |
| close-support tank | танк непосредственной поддержки (пехоты) |
| close-support tank | танк с лёгкой гаубицей |
| close-support tank | тяжёлый танк сопровождения (пехоты) |
| collapsible fuel tank | складной мягкий резервуар (для хранения нефтепродуктов в полевых условиях) |
| collapsible fuel tank | резервуар из прорезиненной ткани |
| combat-loaded tank | танк, находящийся в боевой готовности |
| combat-weary tank | танк, многократно использованный в боях |
| crack tank unit | отборная танковая часть |
| critical direction of tank approach | танкоопасное направление |
| cruiser tank | быстроходный танк |
| cruiser tank | крейсерский танк (Sergei Aprelikov) |
| decoy tank | танк-ловушка |
| decoy tank | макет имитирующий танк |
| defender tank | обороняющийся танк |
| defensive employment of tanks | использование танков в обороне |
| designing a tank division | разработка организации танковой дивизии |
| dismounted tank hunting | борьба пехоты с танками |
| dismounted tank platoon | спешенный танковый взвод |
| distant action tank | танк дальнего действия |
| division's tank company | дивизионная танковая рота |
| domestic tank | отечественный танк |
| drop fuel tank | расходный топливный бак |
| drop fuel tank | подвесной топливный бак |
| dug-in tank | танк, установленный в траншее |
| elimination of tank troops | уничтожение танковых войск |
| elimination of tank troops | разгром танковых войск |
| elite tank division | отборная танковая дивизия |
| enemy tank | вражеский танк |
| enemy tank | танк противника |
| engineer devices for neutralizing tanks | противотанковые инженерные сооружения |
| exploit break-through with tanks | вводить танки в прорыв |
| explosion-proof tank | взрывобезопасный топливный бак |
| exposed tank | танк, открытый для наблюдения противника |
| externally mounted fuel tank | наружный топливный бак |
| extricate the tanks | идти на выручку танкам |
| extricate the tanks | высвобождать танки (для выполнения какой-либо задачи) |
| extricate the tanks | выделять танки (для выполнения какой-либо задачи) |
| extricate the tanks as a reserve | выводить танки в резерв |
| fight enemy tanks | вести бой с танками противника |
| fighting tank | боеспособный танк |
| fighting tank | танк ведущий бой |
| fireproof tank | топливный бак |
| fireproof tank | огнестойкий бак |
| flexible fuel tank | мягкий резервуар резервуар из прорезиненной ткани для топлива |
| fluid tank | резервуар тормозной жидкости |
| fresh-oil tank | бак для свежего смазочного масла |
| frontal area of tank | лобовая поверхность танка |
| fuel reserve tank | дополнительный топливный бак |
| fuel tank balance tube | уравнительная трубка топливного бака |
| fuel tank selector valve | топливораспределительный кран |
| fuel tank strap | хомут крепления топливного бака |
| fuel tank strap antisqueak | противоскрипное устройство крепления топливного бака |
| fuel tank support | опора топливного бака |
| fuel tank support | крепление топливного бака |
| full-strength tank division | полностью укомплектованная танковая дивизия |
| fully deployed tank unit | танковая часть |
| fully deployed tank unit | развёрнутая в боевой порядок |
| fully robotic tank | безэкипажный роботизированный танк (Sergei Aprelikov) |
| gas tank | бензиновый резервуар |
| gas tank truck | автомобиль с баллоном для перевозки газа |
| gas tank truck | автобензозаправщик |
| gasoline storage tank | резервуар для хранения бензина |
| gasoline tank | бензиновый резервуар |
| gasoline tank car | автобензоцистерна |
| gasoline tank dump valve | запасной бензобак |
| gasoline tank dump valve | замо́к |
| gasoline tank dump valve | освобождающий бензобак |
| gasoline tank dump valve | клапан для быстрого опоражнивания бензобаков |
| gasoline tank engine | бензиновый танковый двигатель |
| gasoline tank truck | бензоцистерна на шасси грузового автомобиля |
| general headquarters reserve tank units | танковые части резерва главного командования |
| Grant tank | танк Грант |
| gun carrying tank | пушечный танк |
| gun carrying tank | танк, вооружённый пушкой |
| header tank | водяной коллектор |
| header tank | заливной бачок |
| header tank | водосборник |
| heavily armored tank | танк с тяжёлой броней |
| heavily engaged by enemy tanks | усиленно обстреливаемый танками противника |
| heavy gun tank | тяжёлый пушечный танк |
| heavy gun tank | танк с тяжёлой пушкой |
| high standards of tank gunnery proficiency | высокий уровень эффективности стрельбы из танка |
| highly mobile tank | танк, обладающий высокой подвижностью |
| high-speed tank | быстроходный танк |
| high-velocity tank gun | скорострельная танковая пушка |
| hobbled tanks | связанные танки (танки, тесно взаимодействующие с пехотой) |
| hovering over the tanks | парение над танками (напр., вертолета-заправщика) |
| hovering over the tanks | висение над танками (напр., вертолета-заправщика) |
| huddled together tanks | скученно размещённые танки |
| hydraulic-fluid tank | бак для гидравлической жидкости |
| I tank | танк сопровождения пехоты |
| ineffective tank battalion | небоеспособный танковый батальон |
| infantry division's organic tank battalion | танковый батальон пехотной дивизии |
| infantry-tank group combination | пехотно-танковая группа |
| inferior tank terrain | не благоприятная для действия танков |
| inferior tank terrain | местность |
| intended for direct fire support of advancing infantry and main battle tanks | предназначенный для оказания непосредственной огневой поддержки наступающей пехоте и основным боевым танкам (Alex_Odeychuk) |
| jet tank | реактивный танк (MichaelBurov) |
| jettison fuel tank kit | комплект сбрасываемых топливных баков |
| jettisonable auxiliary fuel tank | сбрасываемый топливный бак |
| keep a tank in serviceable condition | содержать танк в исправном состоянии |
| keep tanks dispersed | рассредоточивать танки |
| leading tank | головной танк |
| leading tank unit | головная танковая часть (подразделение) |
| lifting-out a tank engine | извлечение танкового двигателя |
| lifting-out a tank engine | выемка танкового двигателя |
| light tank turret | башня легкого танка |
| lightly armed tank | танк с лёгким вооружением |
| lines of tank | очертания танка |
| locate the tanks | распределять танки |
| locate the tanks | размещать танки |
| locate the tanks | обнаруживать танки |
| lubricating oil tank | маслобак |
| lubrication tank | маслёнка смазочная коробка ящичного типа |
| lumbering tank | громыхающий танк |
| lunge tanks through the hole | вводить танки в прорыв |
| luring of tanks into a trap | заманивание танков в ловушку |
| main tank | топливный бак |
| maintain a tank | содержать танк в исправном состоянии |
| maintain a tank | производить техническое обслуживание и ремонт танка |
| major tank thrust | главный танковый удар |
| man tank | танк, управляемый человеком |
| maneuvering tank in mass | маневрирование большим количеством танков |
| maneuvering tank in mass | манёвр массами танков |
| marine tanks | танки морских частей |
| marooned tanks | застрявшие танки |
| massed tank attack | массированная танковая атака |
| miles of tank operation | количество миль, пройденных танком |
| mine clearing tank | танк-разградитель |
| mobile tank-air warfare | манёвренная танко-воздушная война |
| mount a tank | садиться на танк (в танк) |
| multiturreted tank | многобашенный танк |
| near-side tank | топливный бак |
| near-side tank | левый бак |
| night tank operations | танковые операции, проводимые ночью |
| non-traversable by tanks | танконедоступный |
| nourice tank | топливный бак |
| nourice tank | бензобак |
| nourice tank | бак для горючего |
| NS tank | топливный бак |
| NS tank | левый бак |
| nuclear-driven tank | танк с атомным двигателем |
| nuclear-powered tank | танк с атомным двигателем |
| offensive employment of tanks | использование танков в наступлении |
| officer commanding tank | командир танка |
| off-side tank | топливный бак |
| off-side tank | правый бак |
| oil dilution tank | бак для разжижения масла |
| oil supply tank | дополнительный масляный бак |
| oil tank | бак для масла |
| oil tank cooler | охладитель масляного бака |
| oil tank heater | подогреватель масляного бака |
| oil tank hopper | приёмный фильтр горловины масляного бака |
| oil tank hopper | заправочный фильтр горловины масляного бака |
| oil tank vent | трубка, служащая для перепуска масляных паров из картера двигателя в масляный бак |
| on-tank fuel | запас горючего, перевозимый на танке |
| on-tank fuel | запас топлива, перевозимый на танке |
| on-tank fuel | горючее на танке |
| Ordnance Tank Automotive Command | автобронетанковое управление артиллерийско-технической службы |
| ordnance tank maintenance company | артиллерийско-техническая танко-ремонтная рота |
| organic tank | свой танк |
| orthodox tank design | классическая конструкция танка |
| out-tank | иметь превосходство в танках |
| outlast the life of tank | превышать срок службы танка |
| outlast the life of tank | переживать танк (о сроке службы агрегата) |
| overage tank | устаревший танк |
| overload tank | наружный бак (на танке) |
| overload tank | резервный бак (на танке) |
| overload tank | навесной бак (на танке) |
| overwatching tank | танк огневого прикрытия и обеспечения |
| passable to tanks | проходимый для танков |
| peace-meal commitment of tanks | ввод танков в бой мелкими подразделениями |
| petard-mounted tank | танк с установкой для метания кумулятивных зарядов |
| petrol tank | бензоцистерна |
| petroleum tank vehicle | бензо цистерна |
| petroleum tank vehicle | авто цистерна |
| piecemeal commitment of tanks | ввод танков в бой мелкими подразделениями |
| pitching motion of tank | качка танка при движении |
| pluck tank division | переподчинять танковую дивизию |
| pressure tank | топливный бак постоянного давления |
| pressure tank | баллон сжатого газа (у огнемёта) |
| pressure-feed tank | топливный бак постоянного давления |
| probable lane of tank approach | танкоопасное направление |
| proficiency of tank crew | подготовленность танкового экипажа |
| propitious conditions for tanks | благоприятные условия для действия танков |
| prospective tank offensive | готовящееся танковое наступление |
| protected fuel tank | самозатягивающийся бензобак |
| protected fuel tank | протектированный бензобак |
| put in tank attack | проводить танковую атаку |
| quality of tank | характеристика танка |
| quality of tank | тактико-технические данные танка |
| radiator bottom tank | нижний коллектор радиатора |
| radiator surge tank | уравнительный бачок системы охлаждения |
| radiator surge tank | компенсационный бачок системы охлаждения |
| radiator tank | коллектор радиатора |
| radiator top tank | верхний коллектор верхняя коробка радиатора |
| radiator top tank | верхняя коробка радиатора |
| radiator upper tank | верхний коллектор радиатора |
| radio tank | телетанк |
| radio tank | танк, управляемый по радио |
| radio-controlled tank | радиоуправляемый танк |
| radio-controlled tank | телетанк |
| radio-controlled tank | танк, управляемый по радио |
| radio-equipped tank | радийный танк |
| reconnaissance tank battalion | разведывательный танковый батальон |
| reinforced tank battalion | усиленный танковый батальон |
| reluctance to commit tanks | нежелание вводить танки в бой |
| remote-controlled tank | танк, управляемый на расстоянии |
| repel the enemy tanks | давать отпор танкам противника |
| repel the enemy tanks | отбивать наступление танков противника |
| repel the enemy tanks | отражать наступление танков противника |
| repel the enemy tanks | отражать атаку танков противника |
| repel the enemy tanks | отбивать атаку танков противника |
| replacement tank | танк, предназначенный для замены вышедшего из строя |
| reserve fuel tank | дополнительный топливный бак |
| reserve fuel tank | расходный топливный бак |
| reserve vacuum tank | запасной вакуум-бак (тормозной системы) |
| reserve vacuum tank | дополнительный вакуум-бак (тормозной системы) |
| resident tank battalion | штатный танковый батальон |
| resident tank battalion | танковый батальон постоянного состава |
| ride characteristic of a tank | дорожная ходовые свойства танка |
| robot tank | танкетка-торпеда |
| rolled-up tank | скатанный мягкий резервуар |
| roughly handled tank brigade | сильно потрёпанная танковая бригада |
| Royal Tank Regiment | королевский танковый полк |
| rubber tank | надувной резиновый танк (макет танка для введения противника в заблуждение) |
| rubber tank | мягкая тара (для горючего) |
| screening tank | танк, ставящий дымовую завесу |
| screening tank | танк, образующий дымовую завесу |
| sealing of the tank hull | герметизация корпуса танка |
| sedimentation tank | отстойный бак |
| send tanks into the gap | вводить танки в прорыв |
| separate tank battalion | отдельный танковый батальон |
| separate tank breakthrough brigade | отдельная танковая бригада прорыва (Alex_Odeychuk) |
| service a tank | производить заправку и техническое обслуживание танка |
| service a tank | заправлять танк |
| shift of tank division | переброска танковой дивизии |
| shock absorber supply tank | бачок для амортизационной жидкости |
| shot-up tank | подбитый танк |
| simulated tank | условный танк |
| simulated tank | машина, условно выполняющая роль танка на учениях |
| single-tank proficiency problem | задача достижения слаженного действия экипажа одиночного танка |
| skirmish with tanks | вступать в бой с танками |
| slash at the lines with tanks | прорывать позиции танками |
| slip tank | сбрасываемый дополнительный топливный бак |
| sloppy order of tank | беспорядочное расположение танков |
| soft underside of tank | слабо защищённое бронёй днище танка |
| spearhead tank division | танковая дивизия первого эшелона |
| spearhead tanks | направлять танки в авангард |
| spill tanks through the gap | вводить танки в прорыв |
| stationary tank | неподвижный танк |
| stationary tank | зарытый в землю танк |
| stocks of tanks | резервы танков |
| stocks of tanks | танковые резервы |
| storage tank | топливный бак |
| storage tank | складской резервуар (для хранения горючего) |
| stowage of tank | хранение танка |
| stowage of tank | консервация танка |
| striking power of a tank | ударная сила танка |
| strong tank battalion | усиленный танковый батальон |
| strong tank forces | крупные танковые силы |
| submerged tank | резервуар, врытый в землю |
| supplemental tank | пополнительный бачок (yagailo) |
| supply pipe from L.H. tank | подводящая трубка из левого бака |
| supply tank | основной топливный или масляный бак |
| surge tank | бачок постоянного давления |
| Swedish tank Stridsvagn 122 | шведский танк Stridsvagn 122 (MichaelBurov) |
| switch a tank | переключать бак (напр., топливный) |
| switch a tank | включать бак (напр., топливный) |
| synchronized tank transmission | синхронизированная силовая передача танка |
| synthetic rubber tank | резервуар из синтетической резины |
| tailor-made tank truck | нестандартная автоцистерна |
| tailor-made tank truck | автоцистерна, изготовленная по специальному заказу |
| tank-air warfare | военные действия при взаимодействии танков и авиации |
| tank armed with cannon and machine gun | танк, вооружённый пушкой и пулемётом |
| tank assault | танковая атака |
| tank attacker unit | противотанковое подразделение |
| tank-automotive depot | склад автобронетанковой техники |
| tank body | корпус танка |
| tank body truck | автомобиль-цистерна |
| tank booster | средство усиления танка (танковых войск) |
| tank break-through | танковый прорыв |
| tank breakthrough brigade | танковая бригада прорыва (Alex_Odeychuk) |
| tank buster | истребитель танков |
| tank-busting | способный поражать танки |
| tank-busting | противотанковый |
| tank cannon | танковая пушка |
| tank cap | пробка бака |
| tank-car | железнодорожная цистерна |
| tank carrier with armored prime mover | танковый транспортёр транспортёр для танков с бронированным тягачом |
| tank casualty | убитый танкист |
| tank casualty | раненый танкист |
| tank causeway | колонный путь |
| tank coalition | танковая коалиция (Sergei Aprelikov) |
| tank collective protector | танковая фильтр-вентиляционная установка |
| tank command information system | ТИУС (сокр. от "танковая информационно-управляющая система" Alex_Odeychuk) |
| tank command information system | танковая информационно-управляющая система (Alex_Odeychuk) |
| tank company commander | командир танковой роты |
| tank company commander's guide | руководство командира танковой роты |
| tank company commander's guide | наставление командира танковой роты |
| tank company section regimental service platoon | секция обслуживания танковой роты (из состава взвода обслуживания пехотного полка) |
| tank conveyer | танковый транспортёр |
| tank conveyer | транспортёр для перевозки танков |
| Tank Corps Association | бронетанковая ассоциация |
| tank/crew interaction | взаимодействие внутри системы "танк-экипаж" (Alex_Odeychuk) |
| tank/crew interaction | взаимодействие внутри системы "машина-экипаж" (Alex_Odeychuk) |
| tank crew proficiency | опытность танкового экипажа |
| tank-cruising period on the objective | продолжительность пребывания танков на захваченном объекте |
| tank-cruising period on the objective | период пребывания танков на захваченном объекте |
| tank cup | пробка бака |
| tank cup | крышка бака |
| tank design | конструкция бака (цистерны, резервуара) |
| tank-destroyer artillery | танкоистребительная артиллерия |
| tank destroyer battalion | танкоистребительный батальон |
| tank destroyer battalion | истребительно-противотанковый батальон |
| Tank Destroyer Center | центр подготовки истребительно-противотанковых частей |
| Tank Destroyer Center at Camp Hood | учебный центр истребительно-противотанковой артиллерии в Кемп-Худе |
| Tank Destroyer Command | истребительно-противотанковые войска (как организационное целое) |
| tank destroyer company | танкоистребительная рота |
| tank destroyer company | истребительно-противотанковая рота |
| tank destroyer forces | истребительно-противотанковые части |
| tank destroyer platoon | истребительно-противотанковый взвод |
| tank destroyer platoon | танкоистребительный взвод |
| tank destroyer school | противотанковое артиллерийское училище |
| tank destroyer tactical and firing center | учебный центр по тактической и огневой подготовке противотанковых частей |
| tank dilution | разжижение масла в баке |
| tank driver | мехвод (механик-водитель танка Alex_Odeychuk) |
| tank-driving proficiency | искусство вождения танков |
| tank-driving proficiency | умение вождения танков |
| tank-driving proficiency | опыт вождения танков |
| tank duel | бой танка с танком |
| tank equipment | танковая техника (financial-engineer) |
| tank equipment | танковое вооружение и оборудование |
| tank ferry | паром для перевозки танков через водные препятствия |
| tank filler | наливная горловина бака |
| tank filler cap | пробка наливной горловины бака |
| tank fleet | танковый парк (вооруженных сил государства Alex_Odeychuk) |
| Tank Gunnery | наставление по стрельбе из танков |
| tank gunnery school | школа стрельбы из танков |
| tank gunnery trainer | тренажер огневой подготовки танкистов (ТОПТ MichaelBurov) |
| tank harbour | укрытое место расположения танков (на ночь) |
| tank-hunting party | группа истребителей танков |
| tank-hunting platoon | взвод истребителей танков |
| tank-infantry attack | атака танков во взаимодействии с пехотой |
| tank-infantry mission | задача танковым и пехотным частям |
| tank-infantry mission | задача, рассчитанная на взаимодействие танков и пехоты |
| tank-infantry team | оперативно-тактическая группа |
| tank-infantry team | танко-пехотная |
| tank-infantry team | взаимодействующие танковое и пехотное подразделения |
| tank-infantry teamwork | отработка взаимодействия между танками и пехотой |
| tank-infantry teamwork | взаимодействие танкового и пехотного подразделений |
| tank-infantry-artillery team | танкопехотно-артиллерийская оперативно-тактическая группа |
| tank interphone | танковое переговорное устройство ТПУ |
| tank killer | средство для борьбы с танками (для истребления танков) |
| tank landing craft | танко-десантное плавучее средство (средства) |
| tank leaguer | место расположения танков, подготовленное к круговой обороне |
| tank loader | заряжающий (экипажа танка) |
| tank lubrication | смазка из смазочной коробки |
| tank maintenance | техническое обслуживание и ремонт танков |
| tank maintenance section | секция ремонта танков (regimental service platoon; взвода обслуживания полка) |
| tank mount | танковая установка (орудийная, пулемётная) |
| tank-mounted trailer | прицеп-цистерна |
| tank of distance control | телетанк, управляемый по радио танк |
| tank of distance control | телетанк |
| tank of distance control | танк, управляемый по радио |
| tank officer-in-chief | командующий бронетанковыми войсками |
| tank parts | танковые детали |
| tank pit | траншея для танка |
| tank proficiency course | курс повышения квалификации танкистов |
| tank protective mask | танковый противогаз |
| tank railhead | станция снабжения бронетанковых войск |
| tank range finder | танковый дальномер |
| tank recovery trailer truck | прицеп для эвакуации танков с поля боя |
| tank refueling | заправка танков топливом |
| tank refueling | дозаправка танков топливом |
| tank R.H. | станция снабжения бронетанковых войск |
| tank sally | танковый прорыв |
| tank salvage company | рота эвакуации танков |
| tank section | танковый взвод (секция) |
| tank section | танковая секция |
| tank section | взвод обслуживания бронетанковых войск |
| tank shell | корпус топливного бака (цистерны, резервуара) |
| tank spearhead | танковый головной дозор |
| tank squadron with infantry on the tanks | танко-десантная рота |
| tank stalking | приёмы скоростного подхода к танкам (для истребителей танков) |
| tank support combat vehicle | боевая машина поддержки танков (Alex_Odeychuk) |
| tank surprise | внезапное танковое нападение |
| tank tactics | танковая тактика |
| tank tactics | тактика танковых войск |
| tank to tank battle | встречное танковое сражение (Alex_Odeychuk) |
| tank trainer | танковый инструктор |
| Tank Training | устав боевой подготовки боевой устав бронетанковых войск |
| tank transport vehicle | тягач с полуприцепом для перевозки танков |
| tank transport vehicle | танковоз |
| tank transporter company | рота танковых транспортёров |
| tank truck carrier | шасси автоцистерны |
| tank truck loading rack | эстакада для налива автоцистерн |
| tank truck pickup | транспортировка горючего в автоцистернах |
| tank truck pickup | перелив горючего в автоцистерны |
| tank truck pump | насос для автоцистерн |
| tank truck trailer | прицеп к автоцистерне |
| tank unit terminal | зажим топливного бака (для заземления) |
| tank units in direct support of infantry | танки непосредственной поддержки пехоты |
| tank urban survival kit | комплект обеспечения живучести танка в условиях городского боя (Alex_Odeychuk) |
| tank venting | дренаж бака |
| tank-versus-antitank | борьба танков с противотанковыми средствами |
| tank-versus-tank action | бой танка против танка |
| tank-versus-tank engagement | бой танка против танка |
| tank warfare | танковое сражение |
| tank warning net | связи противотанкового оповещения |
| tanks back! | танки–назад! (команда) |
| tanks forward! | танки–вперёд! (команда) |
| tanks left about! | танки, налево кругом! (команды) |
| tanks left flank! | танки, налево! (команда) |
| tanks left oblique! | танки, вполоборота налево! (команда) |
| tanks right left about! | танки, направо команды |
| tanks right about! | танки, направо кругом! (команды) |
| tanks right left flank! | танки, направо налево! (команда) |
| tanks right flank! | танки, направо! (команда) |
| tanks right left oblique! | танки, вполоборота направо налево! (команда) |
| tanks right oblique! | танки, вполоборота направо! (команда) |
| thief a tank | брать пробу из резервуара (бака, цистерны) |
| topped off tank | танк с полностью заправленными баками |
| tough tank unit | закалённая танко вая часть |
| training tank company | учебная танковая рота |
| trials of tanks | испытания танков |
| tricky tank battle | сложное танковое сражение |
| trucking of tanks | перевозка резервуаров на грузовых автомобилях |
| turbine-engined tank | танк с газотурбинным двигателем |
| turn-in of tanks | укрытие танков |
| turretless tank | танк со снятой башней (без башни) |
| turret-off tank | танк со снятой башней (без башни) |
| turret-off tank | безбашенный танк |
| underground tank | подземный резервуар (для хранения горючего) |
| unequipped with tanks | не имеющий на вооружении танков |
| unexpected tank offensive | неожиданное наступление танков |
| universal fuel tank kit | универсальный комплект топливных баков |
| universal tank | универсальный танк |
| universal tank | многоцелевой танк |
| unmanned tank | танк, управляемый на расстоянии |
| upper tank | верхний коллектор |
| upper tank | верхняя коробка радиатора |
| upper water tank | верхний коллектор |
| upper water tank | верхняя коробка радиатора |
| versatility of tanks | многосторонность применения танков |
| Vickers medium tank | средний танк Виккерс |
| water tank semitrailer | автоцистерна для перевозки воды на шасси полуприцепа |
| wheel cum track tank | полугусеничный танк |
| wheel cum track tank | колёсно-гусеничный танк |
| wheeled caterpillar tank | полугусеничный танк |
