Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing tank | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acid cleaning tankцистерна кислотной очистки
activated tank stabilizerактивизированные успокоительные цистерны
activated tanksактивные успокоительные цистерны
activated tanksактивизированные успокоительные цистерны
activated tanksактивизированные цистерны (ускорительные)
active controlled tanksактивные успокоительные цистерны (kaveh)
active tanksактивные успокоительные цистерны
active tanksактивизированные успокоительные цистерны
adjacent main ballast tanksсмежные цистерны главного балласта (Himera)
adjusting tankуравнительная цистерна
aft peak tankахтерпиковая цистерна
aft tankкормовая цистерна
after tankкормовая цистерна
after trim tankкормовая дифферентная цистерна
afterpeak tankахтерпиковая цистерна
Aftpeak tankАхтерпиковая цистерна (Xxxenia)
air impulse tankбоевой баллон
air tankвоздушный ящик (на спасательных шлюпках)
alcohol tankцистерна для хранения спирта
anchor tankякорный бассейн
annular tankкольцевой опытовый бассейн
annular test tankкольцевой опытовый бассейн
antiheeling tanksцистерны для умерения бортовой качки
antiheeling tanksуспокоительные цистерны
antiroll tankуспокоительная цистерна (smovas)
сargo tanksгрузовые резервуары (напр., на судне-перевозчике живой рыбы Sonora)
atmospheric drain tankсборник горячих конденсатов
ballast deep-tankбалластный диптанк
battery tankаккумуляторная яма
battery water tankцистерна дистиллированной воды для заливки аккумуляторов
bilge hopper tankскуловой танк (Julchonok)
bilge tankсточная цистерна
boiler feedwater tankцистерна питательной воды
boiler tankцистерна питательной воды
boiler water tankцистерна питательной воды
boiling tankкипятильник
bottom tankднищевая цистерна
bow buoyancy tankносовая цистерна плавучести
British Towing Tank panelБританский комитет опытовых бассейнов
buffer surge tankцистерна подпиточной воды
buffer surge tankЯЭУ цистерна подпиточной воды (первого контура)
buffer-seal surge tankЯЭУ цистерна для слива воды от гидравлических уплотнений приводов регулирующих стержней
built in tankвставная цистерна
built-in tankвставная цистерна (october)
bulk mud tankцистерна для неразведённого бурового раствора
bunker oil tankтопливная цистерна
bunker tankтопливная цистерна
buoyancy control tankцистерна быстрого погружения
buoyancy tankплавучий ящик (MichaelBurov)
buoyancy tankблок плавучести (MichaelBurov)
cabin-tank liferaftспасательный плот с кабиной
cable tankтенкс
cargo deep tankгрузовой диптанк
cargo tankгрузовой танк (на танкере)
cargo tank gaugeуказатель уровня в грузовом танке
cargo-fuel tankгрузовой танк (на танкере)
cargo-oil tankгрузовой танк (на танкере)
cavitation tankкавитационный бассейн
cavitation test tankкавитационный бассейн
center tankцистерна, расположенная в диаметральной плоскости
center tankсредняя цистерна
charging tankнапорная цистерна
circulating flow water tankциркуляционный гидроканал
clean fuel oil tankцистерна для очищенного топлива
cleaning of tanksочистка танков (на нефтевозе)
collapsible tankскладная цистерна
collecting tankсточная цистерна
collecting tankотстойная цистерна
collecting tankсборный танк (Anewtta)
compensating tankтопливная цистерна, оборудованная системой замещения топлива водой
compensating tankзаместительная цистерна
condenser tankрезервуар холодильника
condenser tankсборник конденсата
containment drain tankЯЭУ дренажная цистерна защитной оболочки реактора
containment drain tankЯЭУ осушительная цистерна защитной оболочки реактора
containment drain tankосушительная цистерна защитной оболочки реактора
contaminated oil tankотстойная топливная цистерна
crown of tankплатформа цистерны
crown of tankверх цистерны
crown of tankверхний настил цистерны
culinary water tankцистерна пресной воды для приготовления пищи
cylindrical water tankцилиндрическая башня
daily service tankдежурная цистерна
daily service tankрасходная цистерна
daily supply tankрасходная цистерна
daily tankрасходная цистерна
deaerating feed tankдеаэрационная цистерна питательной воды
deaerator storage tankцистерна деаэратора
decay tankотстойный бак для старения радиоактивных отходов
deck tank ventклапан вентиляции палубной цистерны
decompression tankдекомпрессионная камера
deep-tankдиптанк
deep tankглубокая цистерна
deep tankдиптанк
deep-tank bulkheadдиптанковая переборка
demountable tankсъёмная цистерна (Julchonok)
diesel fuel tankцистерна дизельного топлива
dirty oil tankцистерна грязного масла
dirty oil tankцистерна отработанного масла
distillate tankцистерна дистиллята
distillate test tankпробная цистерна опреснительной установки
distributing tankраспределительная цистерна
diving ballast tanksцистерны главного балласта
double bottom ballast tankмеждудонный балластный танк (Vetrenitsa)
double bottom ballast tankмеждудонная балластная цистерна (Vetrenitsa)
double bottom tankмеждудонная цистерна
double hull salt water ballast tankчистобалластный танк в двойном корпусе
double-bottom tankмеждудонная цистерна
double-bottom tankцистерна в междудонном пространстве
drain oil tankмаслосборник (в циркуляционной системе смазки)
drain oil tankцистерна сточного масла
drain tankдренажный бак
drain tankспускная цистерна
drain tankсточная цистерна
drainage collecting tankсточная цистерна
drinking tankцистерна питьевой воды
dry tankсухая цистерна (под котлом)
dump tankсливной бак
electrolytic plotting tankустановка для испытаний методом электрогидродинамической аналогии
electrolytic tankустановка для испытаний методом электрогидродинамической аналогии
elevated tankнапорная цистерна
emergency oil collection tankрезервуар аварийного сбора нефти
emergency tankзапасная цистерна
emergency tankаварийная цистерна
empty tankпорожний танк (Julchonok)
end tankвоздушный ящик в оконечности шлюпки
exhaust tankглушитель
expansion tankрасширительная система
expansion trunk or tankрасширительная шахта
experimental tankопытный бассейн
experimental tankопытовой бассейн
external ballast tankмеждубортная цистерна балласта
external buoyancy tankпонтон (для подъема судов или уменьшения осадки Val_Ships)
external main ballast tankмеждубортная цистерна главного балласта
external tankмеждубортная цистерна
feeding tankпитательная цистерна
feedwater tankцистерна питательной воды
flash tankрасширительный бак
flexi tankмягкий бак (MichaelBurov)
flexi tankмягкий резервуар (MichaelBurov)
flexi tankэластичный бак (MichaelBurov)
flexible tankэластичный бак
floating tank-cleaning stationплавучая установка для мойки танков
flooding tankбалластная цистерна
flotation tankцистерна плавучести
flume tankпассивная успокоительная цистерна со свободной поверхностью жидкости в соединительном канале
flume tankуспокоительная флум-цистерна
Flume tank stabilizerпассивный успокоитель качки судна (с использованием цистерн Flume Roll Damping Val_Ships)
flush tankцистерна с гладкими стенками
foam tankцистерна пенообразующей жидкости
fore tankносовая систерна
fore tankносовая цистерна
forepeak tankфорпиковая цистерна
forward ballast tankносовой балластный танк (Julchonok)
forward peak tankфорпиковая цистерна
forward trim tankносовая дифферентная цистерна
Frahm antirolling tankуспокоительная цистерна Фрама
free-surface tanksуспокоительные цистерны со свободной поверхностью жидкости
freshwater tankцистерна пресной воды
fuel ballast tankцистерна главного балласта, используемая в качестве топливной
fuel ballast tankтопливно-балластная цистерна
fuel compensating tankтопливозаместительная цистерна
fuel gravity tankнапорный топливный бак
fuel settling tankотстойная топливная цистерна
fuel tank bayтопливный отсек
fuel tank removal hatchлюк для выгрузки топливных баков
gas tankцистерна для газа
gasoline tankцистерна для бензина
gravitation experimental tankгравитационный опытовый бассейн
gravitation testing tankгравитационный опытовый бассейн
gravity tankнапорный танк (MichaelBurov)
gravity tankцистерна, действующая самотёком
gravity tankнапорная цистерна
gunnel tankбортовая подпалубная цистерна
hard tankпрочная цистерна
header tankнапорная цистерна
header tankнапорный бак
heeling tankкреновая цистерна
high-performance towing tankвысокоскоростной буксировочный бассейн
hip tankмеждудонная цистерна
hold tankцистерна для выдерживания радиоактивных отходов
hold-up tankцистерна для выдерживания радиоактивных отходов
holy water tankцистерна пресной воды для охлаждения двигателя
hopper side tankскуловой танк (цистерна krasapeto4ka)
hot-dog tankбаллон сжатого воздуха в форме сосиски
hydrodynamic test tankгидродинамический опытовый бассейн
hydrostatic cargo tank measuring deviceгидростатическая система замера уровня груза (MichaelBurov)
hydrostatic cargo tank monitoring systemгидростатическая система замера уровня груза (MichaelBurov)
hydrostatic tank gauging systemгидростатическая система замера уровня груза (MichaelBurov)
hydrostatic tank level measurement systemгидростатическая система замера уровня груза (MichaelBurov)
ice tankцистерна для хранения льда
impulse tankбоевой баллон
independent tankвкладной грузовой танк (MichaelBurov)
independent tankвкладная цистерна (Julchonok)
integral tankвстроенная цистерна (Julchonok)
internal tankвнутренняя цистерна
landing ship tankтанкодесантное судно
landing tank-carrying scowтанкодесантный плашкоут
level tankдифферентная цистерна
liquid tank cargoналивной груз (MichaelBurov)
list tankкреновая цистерна
lower hopper ballast tankскуловой балластный танк (Julchonok)
lube oil storage tankмасляная цистерна
lube oil tankмасляная цистерна
lubricating oil storage tankмасляная цистерна
lubricating oil tankмасляная цистерна
main ballast tankцистерна главного балласта
main ballast tank blow manifoldколонка системы продувания цистерн главного балласта
main ballast tank blowing systemсистема продувания цистерн главного балласта
main feed tankглавная цистерна питательной воды
main tankцистерна главного балласта
make-up tankцистерна добавочного питания
maneuvering tankманёвренный бассейн
maneuvering tankбассейн для испытаний манёвренных качеств (моделей кораблей)
membrane tankмембранный танк
membrane tankтанк мембранного типа (MichaelBurov)
methane tankцистерна для метана
methane tankметановый танк
midship tankсредняя цистерна
mine compensating tankминозаместительная цистерна
mine tankминно-испытательный бассейн
mine tankбассейн для испытания мин
mineral oil tankцистерна минерального масла
model tankопытный бассейн
model tankиспытательный бассейн
model tankопытовый бассейн
model tankоптовый бассейн
moderator tankЯЭУ бак замедлителя
moderator tankбак замедлителя
Moss tankрезервуар сферического типа (для перевозки СПГ LyuFi)
mud tankцистерна для бурового раствора
muffler tankцистерна-глушитель
multi-vessel tankгрузовой танк, состоящий из многих резервуаров (на газовозе)
multi-vessel tankмногорезервуарный танк
negative tankцистерна быстрого погружения
negative tank inboard ventвнутриотсечный клапан вентиляции цистерны быстрого погружения
negative-buoyancy tankцистерна быстрого погружения
nonpressure tankлёгкая цистерна
nonpressure tankцистерна лёгкого корпуса
observation tankнаблюдательная цистерна
observation tankводомерная цистерна
observation tankконтрольная цистерна
oil fuel settling tankотстойная топливная цистерна
oil fuel storage tankнефтехранилище
oil fuel tankтопливная цистерна
oil fuel tankтопливный бак
oil tankтопливный бак
oil tankмасляная цистерна
oil tankнефтяная цистерна
oil tankнефтяной танк
oil tank filling flangeфланец горловины для заливки масла
oil-tank motorshipдизельный танкер
oil-tank pumpтопливный насос погружного типа
oil-tank pumpмасляный насос погружного типа
oil-tank shipтанкер
oil-tank shipнефтеналивное судно
oil-tank ventвентиляционная трубка топливной цистерны
oil-tank ventвентиляционная труба топливной цистерны
open tank ventilationбатарейная вентиляция открытого типа
ore tankрудный бункер
outboard tankбортовая цистерна
overflow tankсливная цистерна
overflow tankсливная систерна
overflow tankпереливная цистерна
overhead tankнапорная цистерна
passive antirolling tanksпассивные цистерны для умерения бортовой качки
passive antirolling tanksпассивные успокоительные цистерны
passive stabilizing tanksпассивные успокоительные цистерны
passive tank stabilization systemпассивные успокоительные цистерны
passive tank stabilizerпассивные успокоительные цистерны
passive-controlled tank stabilizerуправляемые пассивные успокоительные цистерны
peak tankпиковая цистерна
peak tankконцевая цистерна
petrol tankцистерна для бензина
pillow tankмягкий резервуар (MichaelBurov)
pillow tankмягкий бак (MichaelBurov)
pillow tankэластичный бак (MichaelBurov)
pneumatic freshwater tankпревмоцистерна пресной воды (Yuriy Sokha)
pneumatic tankпневмоцистерна
port tankцистерна левого борта
portable tankсъёмная цистерна (Julchonok)
potable freshwater tankцистерна питьевой воды
potable water tankцистерна питьевой воды
pressure tankпрочный танк (MichaelBurov)
pressure tankгерметичный танк (MichaelBurov)
pressure tankгидропневмоаккумулятор
pressurizing tankнапорная цистерна
pressurizing tankЯЭУ бак компенсатора объёма
pressurizing tankгидропневмоаккумулятор
purified oil tankцистерна очищенного масла
purifying tankотстойная цистерна
Q tankцистерна быстрого погружения
quick-diving tankцистерна быстрого погружения
radiocontamination collection tankбак для сбора радиоактивных загрязнений
radiometric cargo tank measuring deviceрадиометрическая система замера уровня груза (MichaelBurov)
radiometric cargo tank monitoring systemрадиометрическая система замера уровня груза (MichaelBurov)
radiometric tank gauging systemрадиометрическая система замера уровня груза (MichaelBurov)
radiometric tank level measurement systemрадиометрическая система замера уровня груза (MichaelBurov)
raised tank topнастил второго дна, поднимающийся к бортам
raised tank topнастил второго дна
reactor tankкорпус реактора
recompression tankрекомпрессионная камера
rectifying tankотстойная цистерна
regulating tankуравнительная цистерна
regulator tankуравнительная цистерна
renovating tankотстойная цистерна
reserve tankзапасная цистерна
reserve tankрезервная цистерна
respective tankсмежная цистерна
righting tankспрямляющая цистерна
rising tankвнутреннее дно которой поднимается к диаметральной плоскости
rising tankмеждудонная цистерна
rising tankмеждудонная цистерна, высота которой увеличивается к диаметральной плоскости
rolling tankуспокоительная цистерна
rotating-arm tankопытовый бассейн с ротативной установкой
round tankцилиндрическая цистерна
saddle tankбулевая цистерна (полуторакорпусной подводной лодки)
saddle tankподпалубная бортовая цистерна
saddle tanks submarineполуторакорпусная подводная лодка
safety tankцистерна безопасности
salinity tankцистерна замещения солёности
SALM tankякорный баллон
sanitary tankцистерна санитарной системы
scupper drain tankсточная цистерна
scuttle tankбалластная цистерна плавучего батопорта
scuttle tankбалластная цистерна плавучего затвора
seakeeping tankопытовый бассейн для испытаний мореходных качеств
sedimentation tankотстойная цистерна
segregated ballast tankТИБ (MichaelBurov)
self-sealing fuel tankпротектированный топливный танк
self-supporting tankсамоуравновешивающийся танк
semi membrane tankполумембранный резервуар (MichaelBurov)
semi membrane tankполумембранная грузовая ёмкость (MichaelBurov)
semi membrane tankполумембранный танк (MichaelBurov)
semi-membrane tankполумембранный резервуар (MichaelBurov)
semi-membrane tankполумембранная грузовая ёмкость (MichaelBurov)
semimembrane tankполумембранный танк
semi-membrane tankполумембранный танк (MichaelBurov)
settling tankотстойная цистерна
sewage disposal and storage tankсборная цистерна фановой системы
sewage disposal and storage tankсточная цистерна фановой системы
sewage disposal and storage tankфановая цистерна
sewage tankсточная цистерна фановой системы
sewage tankфекальный бак
sewage tankсборная цистерна фановой системы
sewage tankфановая цистерна
shield tankцистерна биологической защиты (реакторного котла)
shield tankбак водяной защиты
shielding tankцистерна биологической защиты (реакторного котла)
shielding tankбак водяной защиты
ship experimental tankопытовый бассейн
ship model test towing tankбуксировочный опытовый бассейн
shipbuilding experimental tankопытовый бассейн
shipbuilding experimental tankиспытательный бассейн
side tankбортовая цистерна
side-tank submarineполуторакорпусная подводная лодка
sinking tankцистерна быстрого погружения
skin tankцистерна с внутренним набором
slop tankцистерна грязной трюмной воды
slop tankотстойная цистерна
sludge tankотстойная цистерна
sludge tankшламовая цистерна
soft tankцистерна легкого корпуса
soft tankлёгкая цистерна
sonar test tankбассейн для испытания гидроакустической аппаратуры
special ballast tanksцистерны специального балласта
stabilization tanksуспокоительные цистерны
stabilizing tanksуспокоительные цистерны
stabilizing tanksуспокоительный цистерны
starboard tankцистерна правого бора
starboard tankцистерна правого борта
steam tank shipпаровой танкер
steam-heating tankцистерна, обогреваемая паром
steam-heating tankгрузовой танк с паровым подогревом груза
steam-heating tankцистерна с паровым подогревом
stilling tankуспокоительный бак
stool tankопорная коробка
storage tankрасходная цистерна
storage tankрезервуар или цистерна для хранения
storage tankрасходный бак
storm oil tankцистерна масла для успокоения волнения моря
summer tankлетняя цистерна (у нефтевозов)
summer tankлетняя цистерна
sump tankотстойная цистерна
sump tankсточная цистерна
sump-type fuel tankтопливная цистерна с отстойником
super oil-tank shipкрупнотоннажный танкер
supply tankрасходная цистерна
surge tankцистерна заполнения
table of tank capacitiesтаблица вместимости цистерн
tank baseоснование танка (Julchonok)
tank blowing systemсистема продувания цистерн
tank boundary effectвлияние стенок канала (при испытаниях моделей)
tank boundary effectвлияние стенок бассейна (при испытаниях моделей)
tank capacity gaugeуказатель уровня жидкости в цистерне
tank changeover procedureпроцедура перехода с танка на танк (при погрузке танкера betelgeuese)
tank cleaningмойка грузовых танков (на танкере)
tank-cleaning equipmentсистема мойки танков
tank-cleaning equipmentпромывочная система
tank-cleaning equipmentоборудование для мойки танков (на танкере)
tank cleaning installationсистема мойки грузовых танков (на танкере)
tank cleaning installationустановка для мойки грузовых танков
tank-cleaning machineмашина для мойки танков
tank-cleaning plantустановка для мойки грузовых танков
tank-cleaning systemсистема мойки танков
tank containerконтейнер для жидких грузов
tank contents gaugeуказатель уровня жидкости в цистерне
tank deckпалуба над цистернами
tank deckтанковая палуба (на танкодесантном корабле)
tank deckпалуба над грузовыми танками
tank environmental controlрегулирование состава атмосферы в танке (MichaelBurov)
tank experimentиспытание модели в опытовом бассейне
tank experimentиспытание в опытном бассейне
tank framingнабор в районе цистерн
tank freeingзачистка цистерны
tank freeingочистка цистерны
tank gagingуровень взлива (MichaelBurov)
tank hatchлюк грузового танка
tank heating lineтрубопровод системы подогрева груза
tank-holdтрюм-танк (нефтерудовоза)
tank level controlконтроль уровня в цистернах
tank level indicator systemсистема указателей уровня жидкости в цистернах
tank lighterналивная баржа
tank planсхема расположения танков (на танкере; nataxxa nataxxa)
tank platingобшивка цистерн
tank sound pipeизмерительная трубка в цистерне
tank stabilizationстабилизация корабля с помощью успокоительных цистерн
tank stabilizerуспокоительные цистерны
tank testиспытание нефтенепроницаемости цистерны
tank testиспытание модели в опытовом бассейне
tank testиспытание водонепроницаемости цистерны
tank testиспытание в опытном бассейне
tank topпалубное перекрытие над цистернами двойного дна
tank topвторое дно
tank top loadдопускаемая нагрузка на второе дно (тонн/кв.м Palatash)
tank-type stabilizerуспокоительные цистерны
tank wall effectвлияние стенок канала (при испытаниях моделей)
tank wall effectвлияние стенок бассейна (при испытаниях моделей)
tank-washing lineтрубопровод системы мойки танков
tank-washing machineмашина для мойки танков
tank washingsсмывки танков (betelgeuese)
tank water cut procedureпроцедура определения уровня поверхности разделения воды и нефтепродукта (MichaelBurov)
tank weldingрезервуарные сварочные работы
test tankопытовый бассейн
testing tankопытовый бассейн
top of the tankверх цистерны
topping of tanksнабивка танков (процедура окончания погрузки танкера betelgeuese)
topside tankглубокая цистерна
torpedo oil tankцистерна торпедного масла
torpedo tube flooding tankторпедозаместительная цистерна
tow tankбуксировочный опытовый бассейн (для протаски)
towing tankбуксировочный опытовый бассейн (для протаски)
towing tankиспытательный бассейн
towing tankбуксировочный бассейн (опытовый)
towing tank dataрезультаты буксировочных испытаний в опытовом бассейне
towing tank dataданные буксировочных испытаний в опытовом бассейне
transfer tankуравнительная цистерна
trim tankдифферентная цистерна
trimming tankцистерна для удифферентования судна
trimming tankуравнительная цистерна подводной лодки
trimming tankдифферентная цистерна
tweendeck tankмежпалубная цистерна
U-tankU-образная цистерна
ullage report of cargo tanksакт замера пустот грузовых танков (Leonid Dzhepko)
underdeck tankподпалубная цистерна
undersea fuel storage tankцистерна для подводного хранения топлива
U-shaped tank stabiliserU-образная успокоительная цистерна
U-shaped tank stabilizerU-образная успокоительная цистерна
U-tube tanksU-образные успокоительные цистерны
vacuum towing tankвакуумный буксировочный бассейн
variable ballast tanksцистерны вспомогательного балласта
variable cargo tankуравнительная грузовая цистерна
variable fuel oil tankуравнительная топливная цистерна
variable tanksцистерны вспомогательного балласта
vent-controlled tankцистерна с управляемой вентиляцией
vessel tankсудовой танк (Nazim Kasimov)
washing water tankцистерна промывочной воды
waste oil tankбак отработанного масла
waste oil tankцистерна отработанного масла
waste tankВРШ бак отработанного масла
waste tankцистерна для хранения отходов
watch tankрасходная цистерна
water around torpedo tankцистерна кольцевого зазора торпедных труб
water ballast tankцистерна для водяного балласта
water ballast tankцистерна водяного балласта
water ballast tank ventклапан вентиляции балластной цистерны
water tank boatводолей
water tank vesselводолей
water tank vesselводоналивное судно
water-round mines tankцистерна кольцевого зазора минных труб
water-round torpedo tankцистерна кольцевого зазора торпедных труб
wave tankопытовый бассейн с волнопродуктором
wave tankволновой бассейн
wave-simulator tankбассейн для испытаний с моделированием морских волн
wet mud tankцистерна для разведённого бурового раствора
whirling arm tankопытовый бассейн с ротативной установкой
wing ballast tankбортовой балластный танк (Julchonok)
wing tankбортовая цистерна
wing tankподвесной танк (brash)
wrap around tankкольцевая цистерна
Showing first 500 phrases

Get short URL