Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Oil and gas technology containing tank | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accumulator tankмерник
acid dump tankрезервуар-сборник отработанной кислоты
additive tankрезервуар для введения добавок в буровой раствор
aerator tankаэрационный бак
agitator tankрезервуар мешалки
amine sludge tankсборная ёмкость осадка амина (Stefan S)
antipitching tankцистерна для ослабления килевой качки платформы
antirolling tankцистерна для ослабления бортовой качки платформы
asphaltene dispersant tankёмкость диспергирующего агента асфальтенов (Stefan S)
atmospheric-pressure storage tankрезервуар для хранения нефти под атмосферным давлением
automatic tank batteryсистема комплексного управления промысловым резервуарным парком
auxiliary tankзапасной резервуар
ballast tankбалластная цистерна морского основания
bleed a tankопорожнять резервуар
bottomless storage tankпогружной морской резервуар без днища
brine tankрассольный резервуар
bulk cement and mud p-tankнезатаренный цемент и ёмкости для приготовления бурового раствора
bulk cement tankёмкость для незатаренного цемента
bulk cement tankрасходный бункер для цемента
bulk storage tankёмкость для незатаренных материалов
bypass tankперепускной резервуар (YGA)
cantilever tankподпалубный резервуар
cargo tankгрузовой танк танкера
cargo tank ventilating systemсистема вентиляции грузовых танков на танкере
cement-mixing tankрезервуар для приготовления цементного раствора
clarification tankотстойный резервуар для сточных вод
completions tank areaучасток размещения резервуаров при заканчивании скважин
condensate-gathering tankрезервуар для сбора конденсата
conical-bottom tankрезервуар с коническим днищем
conical-roof tankрезервуар с конической крышей
Continuous Stirred Tank Reactorёмкость с постоянным перемешиванием (I. Havkin)
Crude Glycerine Surge Tankкомпенсатор сырого глицерина (Масъуд)
crude-oil storage tankрезервуар для хранения сырой нефти
cryogenic tankрезервуар для сжиженного природного газа
cutting tankёмкость вскрытия мешков с компонентами бурового раствора
cylindrical tankцилиндрический резервуар
dome tankрезервуар с куполообразной крышей
dome-tank roofкуполообразная крыша резервуара
drain tank siteплощадка дренажных ёмкостей (aldrignedigen)
drilling mud tank agitatorмешалка бурового раствора в резервуаре
Dubai storage tankконусообразный морской донный резервуар без днища
expansion tankрасширительная цистерна на танкере
field tankпромысловый резервуар для нефти
field tank farmпромысловый товарный парк
fire water tankрезервуар противопожарного запаса воды (Dzhem)
firewater tankпожарный резервуар (на АЗС City Monk)
fixed tank roofзакреплённая крыша резервуара
flash tankрезервуар для попутного газа
flat-deck tank roofплоская крыша резервуара
float tankрезервуар, соединённый с магистральной линией
floating tank roofплавающая крыша резервуара
floating-roof tankрезервуар с плавающей крышей
flocculating tankфлокуляционный резервуар
foam compound tankрезервуар пенообразующего состава (Johnny Bravo)
free-water settling tankрезервуар для отделения свободной воды от нефти
gravitation tankнапорный резервуар
gravity service tankсамотёчный расходный резервуар
hip tankмеждудонная цистерна, увеличивающаяся к борту по высоте
holding tankсборный танк на танкере
in-tank pumpвнутренний откачивающий насос нефтяного резервуара
initial oil-storage tankнефтесборник
interconnected tankрезервуары с общей газоулавливающей системой
landing craft tankбаржа для снабжения морских буровых установок
lease tankнефтепромысловый сборный резервуар
lease tank batteryнефтепромысловый резервуарный парк
liquid metering tankмерник для жидкости
lube oil distribution tankрасходный масляный бак
lube oil storage tankосновной масляный бак
lube oil tank heaterэлектронагреватель резервуара смазочного масла (Aiduza)
mix agent tankрезервуар смеси реагента выпуска (Stefan S)
model tankбассейн для модельных испытаний
mud tankрезервуар для хранения бурового раствора
mud tankёмкость бурового раствора
Mud tanks system, mud house, mud tank moduleЦСГО (Olevelaya)
multichamber separating tankмногокамерный разделительный резервуар
oil-tank farmпарк нефтяных резервуаров
oil-tank truckавтоцистерна для нефтепродуктов
oilfield tankпромысловый нефтяной резервуар
oil-settling tankнефтеотстойник
orifice surge tankуравнительный резервуар с гидросопротивлением
oxidation tankокислительный резервуар для промысловых сточных вод
passive stabilizing tankпассивная успокоительная цистерна
percolation tankрезервуар для перколяционного фильтрования
preconditioning tankрезервуар для предварительной обработки воды
pressure tankнапорный резервуар
priming tankнапорный резервуар
prover tankмерный бак (бак, объём которого признан международными метрологическими организациями как эталон. ValeryKaribzhanov)
prover tankпроверочная ёмкость
purging of tankпродувка резервуара
pushbutton tank gagingавтоматический замер резервуаров
Reserve Tanks UnitБлок Дополнительных ёмкостей (Olevelaya)
Reserve Tanks UnitБДЕ (Блок Дополнительных Емкостей Olevelaya)
restricted-orifice surge tankуравнительный резервуар с гидросопротивлением
road tankавтоцистерна
roll a tankперемешивать нефть в резервуаре газом (для введения деэмульгаторов и других химреагентов)
run a tankсливать нефть из резервуара в трубопровод
run-down tankрезервуар для дистиллята
sack cutting tankпромежуточный резервуар для затаренных материалов
salt water tankёмкость забортной воды
salt-settling tankрезервуар для отделения солей от нефти
scale-settling tankотстойник для окалины
sea water tankёмкость забортной воды
sea water tank girderусилительная балка ёмкости забортной воды
sea water tank stiffenerребро жёсткости ёмкости забортной воды
seal tankрезервуар для герметизирующей жидкости затвора
self-priming tankбак с автоматическим регулированием уровня
self-priming tankсамозаполняющийся резервуар
service mud-storage tankвспомогательный резервуар для хранения бурового раствора
service storage tankвспомогательный бак для хранения бурового раствора
service tankрасходный резервуар
settling tankгравитационный сепаратор
sewage-treatment tankотстойник для обработки сточных вод
shaker tankрезервуар с виброситом
shotgun tankвертикальный сепаратор (на малодебитном промысле; источник: словарь Извекова)
shotgun tankвертикальный сепаратор (на малодебитном промысле; источник: словарь Извекова)
simple surge tankуравнительный резервуар постоянного сечения
single-chamber separating tankоднокамерный разделительный резервуар
Site Fabricated TankРезервуар, смонтированный на стройплощадке (Aleks_Teri)
skid tankрезервуар на салазках
skim tankрезервуар для сбора нефти с поверхности воды (Johnny Bravo)
slop tankрезервуар для смешанной продукции
slop tankрезервуар для некондиционированной нефти
sludge tankшламонакопитель
stabilizing tankуспокоительная цистерна
stand-by tankзапасный резервуар
stave tank sheetвертикальный лист резервуара
stock tankрезервуар для открытого хранения нефти
stock tankскладской промысловый резервуар
stock tank barrelsобъём нефти, приведённый к нормальным условиям
stock tank barrelsобъём нефти, находящейся в складском резервуаре
stock-tank oilтоварная нефть на нефтебазе
stock tanksтоварный парк
storage tankнакопительная ёмкость (aldrignedigen)
storage tank accessoryоборудование резервуара
storage tank capacityёмкость резервуарного парка
strap a tankизмерять ёмкость резервуара
stringer ballast tankбалластный резервуар стрингера
submerged tankподводный резервуар
subsurface horizontal tankподземный горизонтальный резервуар
supply tankрасходный резервуар
surge tankсмесительно-усреднительная установка (grafleonov)
swing tankавтоцистерна (Verita)
tail condenser tankбарометрический ящик конденсатора
tank-baffle plateперегородка в резервуаре
tank balloonдыхательный баллон резервуара
tank batteryрезервуарный парк промысла
tank blanketingпокрытие нефти в резервуаре
tank-bottom chimeупор днища резервуара
tank bottomsдонные остатки в резервуаре
tank breather tubeгазоотводная труба в нефтяных резервуарах
tank calibrationкалибрование резервуара
tank capacityобъём ёмкости
tank catwalkлестница верхнего пояса резервуара
tank cession priceпродажная цена нефтепродукта на складе
tank cleaningзачистка резервуара
tank-cleaning facilityстанция мойки танкеров
tank dikeзащитная насыпь резервуара
tank drainдренажная смесь резервуара
tank drainспускное отверстие резервуара
tank drainageсток резервуара
tank erectionмонтаж резервуара
tank floatingпередвижение резервуаров на плаву
tank flowlineвыкидная линия резервуара
tank foundationфундамент резервуара
tank gageуровнемер резервуара
Tank Gauging SystemСистема калибровки резервуара (Alexzander)
tank hatchдверца люка резервуара
tank heaterобогреватель ёмкости
tank-heating systemсистема подогрева груза на танкере
tank hoodкрышка люков и лазов резервуара
tank hoop connectionстяжка обручей резервуара
tank manifold valveосновная задвижка резервуара
tank-oil filling stationустановка для сдачи товарной нефти
tank-oil transfer stationустановка для сдачи товарной нефти
tank-oil volumeобъём нефти в резервуаре
tank outageпотери в резервуаре от испарения (утечки; источник: словарь Извекова)
tank outageпотери в резервуаре от испарения (утечки; источник: словарь Извекова)
tank portсливное отверстие резервуара
tank punchingпродувка нефтяного резервуара
tank rackопора под резервуар
tank rimобод резервуара
tank roof manholeлаз в крыше резервуара
tank shellкорпус резервуара
tank-supporting structureопора надземного резервуара
tank switchingпереключение резервуаров при перекачке
tank tableтаблица для измерения ёмкости резервуаров
tank temperature indicating systemсистема индикации температуры ёмкостей
tank temperature indicatorуказатель температуры ёмкости
tank-to-water potentialразница потенциалов между резервуаром и водой (замеряется для контроля системы катодной защиты sheetikoff)
tank trainжелезнодорожная транспортировка нефти в сообщающихся цистернах
tank-truck loadingналив в автоцистерны
tank valvingвентильная арматура резервуара
tank vapor recoveryулавливание паров нефтепродукта из резервуара
tank volumeёмкость резервуара
thief a tankотбирать пробу в резервуаре
transit tankрезервуар на месте приёма и выдачи нефтепродуктов
trip tankдоливной резервуар (при подъёме колонны; источник: словарь Извекова)
trip tankдоливной резервуар (при подъёме колонны; источник: словарь Извекова)
void tankбалластная цистерна (sheetikoff)
volume tankрезервуар на газопроводе для удаления жидкой фазы
washwater tankрезервуар для промывочной воды
water-sealed tankрезервуар с водяным уплотнением
wax-mixture tankпромежуточный резервуар для парафиновой смеси
weight tankбак для взвешивания нефтепродуктов
working tankрасходный резервуар
working tankрабочий резервуар

Get short URL