DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing tally | all forms | exact matches only
EnglishRussian
buy goods by the tallyпокупать товары на счёт
catalogue amplifies the tally of the artist's workкаталог даёт более широкое представление о работах художника
count something in tallies of tenсчитать что-либо десятками
field tallyполевой пересчёт деревьев
it tallies exactly with what the others have saidэто точно совпадает с тем, что сказали остальные
keep tally of goodsвести счёт товарам
live on tallyсожительствовать
live on tallyжить как муж и жена
live on tally withсожительствовать с (someone – кем-либо)
live tallyжить как муж и жена
live tally withсожительствовать с (someone – кем-либо)
make a tallyсделать копию
make a tallyизготовить дубликат
on tallyв кредит
pain and pleasure do not tallyболь и радость несовместимы
result tallies withрезультат совпадает с (предыдущими или другими расчётами и т.п.)
shipper's load and tallyсодержимое кузова грузовика, загруженного грузоотправителем без проверки и подтверждения компанией-перевозчиком
shipper's load and tallyсодержимое вагона, загруженного грузоотправителем без проверки и подтверждения компанией-перевозчиком
tally-hoнауськивать собак
tally machineмашина для выписывания счетов или квитанций
tally of a gameитог игры
tally seven goals in the last gameзабить семь голов в последней игре
tally sheetпересчётная ведомость (деревьев)
tally the resultрегистрировать результат
tally the resultподсчитывать результат
tally upрегистрировать
tally upвести счёт
tally upпересчитывать
tally up a totalподводить итог
tally up assessmentподсчитывать результаты оценок
tally up assessmentподсчитывать результаты мнений
tally votesрегистрировать голоса
tally votesподсчитывать голоса
tally withсовпадать
tally withсогласовываться (напр., о гипотезе с фактами, эксперименте с теорией и т.п.)
tally withсоответствовать
tally withгармонировать
the catalogue amplifies the tally of the artist's workкаталог даёт более широкое представление о работах художника
the result tallies withрезультат совпадает с (предыдущими или другими расчётами и т.п.)
the tally of a gameитог игры
the theory does not tally with the factsтеория не согласуется с фактами
theory does not tally with factsтеория не согласуется с фактами
these accounts do not tallyэти счёта не согласуются друг с другом
these accounts do not tallyэти счета не согласуются друг с другом
upon tallyв кредит
your idea tallies with mineваша мысль не слишком отличается от моей