 |
| English | Russian |
| friendly takeover | дружественное поглощение |
| insider takeover | поглощение внутренним инвестором (захват контрольного пакета акций акционером данной компании) |
| outsider takeover | поглощение внешним инвестором |
| plant takeover | присоединение предприятия (ранее принадлежавшего государству или другой фирме) |
| plant takeover | захват предприятия (рабочими) |
| takeover bid | поглощение (напр., одной компанией другой) |
| takeover bid | предложение о покупке контрольного пакета акций другой компании |
| takeover bidders | лица претендующие на поглощение |
| takeover bidders | претенденты на поглощение |
| takeover bidders | компании, претендующие на поглощение |
| takeover bids | сделки по покупке всего акционерного капитала (компании) |
| takeover tax treatment | налогообложение при поглощении |