takeoff – phrases

Terms for subject Astronautics containing takeoff | all forms | exact matches only

English	Russian
abandon the takeoff	прерывать взлёт
abandoned takeoff	прерванный старт
abandoned takeoff	прерванный взлёт
abort the takeoff	прекращать взлёт
aborted takeoff	прерванный старт
airbreather mode takeoff	старт при работе комбинированной ДУ в режиме ВРД
airbreather mode takeoff	взлёт при работе комбинированной ДУ в режиме ВРД
airbreather/rocket parallel burn takeoff	старт при одновременной работе ВРД и ЖРД
airbreather/rocket parallel burn takeoff	взлёт при одновременной работе ВРД и ЖРД
airport shuttle takeoff	старт МВКА с ВПП аэропорта
airport shuttle takeoff	взлёт МВКА с ВПП аэропорта
all-engine operating takeoff	старт со всеми работающими двигателями
all-engine operating takeoff	взлёт со всеми работающими двигателями
all-rocket takeoff	старт с помощью ракетной ракетных ускорителей
all-rocket takeoff	старт с помощью ракетной ДУ
all-rocket takeoff	взлёт с помощью ракетной ракетных ускорителей
all-rocket takeoff	взлёт с помощью ракетной ДУ
ALSV/747 takeoff runway	ВПП для взлёта АКС в составе военного мини МВКА и самолёта-разгонщика "Боинг-747"
ALSV/747 takeoff runway	ВПП для взлёта АКС в составе военного мини МВКА и самолёта-носителя "Боинг-747"
alternate aircraft takeoff system	платформа на воздушной подушке для обеспечения взлёта самолётов с повреждённых аэродромов
assisted takeoff	старт с ускорителями
assisted takeoff	взлёт с ускорителями
assisted takeoff engine	стартовый двигатель
assisted takeoff rocket engine	стартовый ракетный двигатель
assisted takeoff rocket engine	ракетный ускоритель взлёта
assisted takeoff unit	ускоритель взлёта
assisted takeoff unit	стартовый двигатель
assisted-takeoff vehicle	МВКА, стартующий с помощью вспомогательных средств
assisted takeoff with jettisonable devices	взлёт со сбрасываемыми ускорителями
assisted takeoff with onboard devices	взлёт с несбрасываемыми ускорителями
attempt to takeoff	пытаться взлететь
automatic takeoff	автоматический старт
automatic takeoff	автоматический взлёт
be about to takeoff	быть готовым к взлёту
be clear for takeoff	получать разрешение на взлёт
be clear to takeoff	получать разрешение на взлёт
booster-assisted takeoff	старт с помощью разгонщика
booster-assisted takeoff	взлёт с помощью разгонщика
cleared to takeoff	взлёт разрешён
continued takeoff	продолженный старт
conventional takeoff and landing system	самолёт с обычными взлётом и посадкой
data-takeoff equipment	аппаратура съёма данных
discontinued takeoff	прерванный старт
discontinued takeoff	прерванный взлёт
early takeoff	начальная стадия старта
empty vehicle takeoff	взлёт МВКА без загрузки топливом
empty vehicle takeoff	старт МВКА без загрузки топливом
empty vehicle takeoff	старт МВКА с пустыми баками
empty vehicle takeoff	взлёт МВКА с пустыми баками
fully loaded vehicle takeoff	взлёт МВКА с полной загрузкой топливом
fully loaded vehicle takeoff	старт МВКА с полной загрузкой топливом
fully loaded vehicle takeoff	старт МВКА с полностью заправленными баками
fully loaded vehicle takeoff	взлёт МВКА с полностью заправленными баками
gross takeoff weight	стартовый вес
ground accelerator assisted takeoff	старт с помощью наземной ракетной тележки
ground accelerator assisted takeoff	взлёт с помощью наземной ракетной тележки
ground takeoff	старт с Земли
ground-effect-takeoff-and-landing orbiter	ОС с шасси на воздушной подушке
ground-effects-takeoff-and-landing shuttle	МВКА с шасси на воздушной подушке
high angle-of-attack takeoff	старт на больших углах атаки
high angle-of-attack takeoff	взлёт на больших углах атаки
horizontal takeoff and landing	воздушно-космический самолёт "Хотол" с горизонтальными стартом и посадкой
horizontal takeoff roll	горизонтальный разбег при взлёте
horizontal-takeoff, singlestage-to-orbit	одноступенчатый воздушно-космический самолёт с горизонтальным стартом
horizontal-takeoff, singlestage-to-orbit	одноступенчатый многоразовый воздушно-космический аппарат с горизонтальным стартом
interrupted takeoff	прерванный старт
jet assisted takeoff unit	стартовый двигатель
jet assisted takeoff unit	ракетный ускоритель
jet-assisted takeoff	взлёт с дополнительным использованием тяги ВРД
jet-assisted takeoff	старт с дополнительным использованием тяги ВРД
jet-assisted takeoff	взлёт с ракетным ускорителем
jet-powered takeoff	старт с дополнительным использованием тяги ВРД
jet-powered takeoff	взлёт с дополнительным использованием тяги ВРД
jettisoned takeoff gear	отстреливаемое взлётное шасси
landing gear-supported takeoff	старт с использованием шасси
landing gear-supported takeoff	взлёт с использованием шасси
low angle-of-attack takeoff	старт на небольших углах атаки
low angle-of-attack takeoff	взлёт на небольших углах атаки
lunar landing-takeoff mission	космический полёт с посадкой и взлётом с Луны
lunar takeoff	старт с поверхности Луны
lunar takeoff-and-landing complex	лунный взлетно-посадочный комплекс (LTLC; ЛВПК MichaelBurov)
lunar takeoff capsule	капсула для взлёта с поверхности Луны
lunar-takeoff engine	двигатель для взлёта с Луны
manual takeoff	старт с ручным управлением
manual takeoff	взлёт с ручным управлением
minimum takeoff safety speed	приборная минимальная безопасная скорость взлёта
missile takeoff	старт ракеты
missile takeoff	отрыв ракеты от пусковой установки
no-run takeoff	вертикальный взлёт
oblique takeoff shuttle	МВКА с крутой траекторией взлёта
pitchup on takeoff	самопроизвольное кабрирование МВКА при взлёте
rapid takeoff panel	пульт управления быстрым взлётом
recoverable takeoff gear	многократно используемое взлётное шасси
recoverable takeoff gear	несбрасываемое взлётное шасси
refused takeoff	прерванный старт
refused takeoff distance	дистанция прерванного взлёта
reject the takeoff	прекращать взлёт
rejected takeoff	прерванный старт
rocket assisted takeoff engine	ракетный ускоритель взлёта
rocket assisted takeoff unit	стартовый двигатель
rocket assisted takeoff unit	ракетный ускоритель
rocket mode takeoff	старт при работе комбинированной ДУ в режиме ЖРД
rocket mode takeoff	взлёт при работе комбинированной ДУ в режиме ЖРД
rocket takeoff	взлёт с помощью ракетных ускорителей
rocket takeoff	старт с помощью ракетной ДУ
rocket takeoff	старт с помощью ракетных ускорителей
rocket takeoff	взлёт с помощью ракетной ДУ
rocket-boosted takeoff	взлёт с ракетным ускорителем
rocket-boosted takeoff	старт с помощью ракетных ускорителей
rocket-boosted takeoff	взлёт с помощью ракетных ускорителей
rocket-powered takeoff	взлёт с помощью ракетной ДУ
rocket-powered takeoff	взлёт с помощью ракетных ускорителей
rocket-powered takeoff	старт с помощью ракетной ДУ
rocket-powered takeoff	старт с помощью ракетных ускорителей
rocket-powered takeoff	взлёт с ракетным двигателем
rocket-supplemented turbofan takeoff	старт с помощью ТРДД и ЖРД
rocket-supplemented turbofan takeoff	взлёт с помощью ТРДД и ЖРД
rolling takeoff	горизонтальный старт
rolling takeoff	горизонтальный взлёт
runway takeoff	старт с ВПП
runway takeoff	взлёт с ВПП
runway takeoff ALSV/747 system	АКС с горизонтальным стартом в составе военного мини МВКА и самолёта-носителя "Боинг-747"
runway takeoff space shuttle	МВКА с горизонтальным стартом с ВПП
scramble takeoff TAV	ВКС, взлетающий по тревоге
short takeoff and landing aircraft	самолёт с короткими взлётом и посадкой (КИП)
single-stage horizontal takeoff	концепция одноступенчатого многоразового воздушно-космического аппарата с горизонтальным стартом (concept)
sled-assisted takeoff	старт с помощью ракетной тележки
sled-assisted takeoff	взлёт с помощью ракетной тележки
stand by for takeoff	ожидать сигнала на взлёт
takeoff acceleration	разгон МВКА при взлёте (ssn)
takeoff acceleration	разгон многоразового воздушно-космического аппарата при взлёте (ssn)
takeoff acceleration	разгон МВКА при взлёте
takeoff acceleration	разгон при взлёте (ssn)
takeoff acceleration	стартовое ускорение (ssn)
takeoff acceleration	взлётное ускорение (ssn)
takeoff acceleration limit	предельное стартовое ускорение
takeoff accident	авария на взлёте
takeoff and landing	взлётно-посадочный
takeoff and landing module	взлётно-посадочный корабль (MichaelBurov)
takeoff and landing module	взлётно-посадочный модуль (MichaelBurov)
takeoff and landing vehicle	взлётно-посадочный корабль (MichaelBurov)
takeoff and landing vehicle	взлётно-посадочный модуль (MichaelBurov)
takeoff area	стартовая площадка
takeoff area	взлётная площадка
takeoff area	стартовая позиция
takeoff boost	разгон на стартовом участке траектории
takeoff boost	разгон при взлёте
takeoff decision speed	приборная скорость принятия решения на взлёте
takeoff fuel factor	отношение массы топлива для стартового участка к общей массе топлива
takeoff gear	взлётное шасси
takeoff gross weight	полный стартовый вес
takeoff/landing module	взлётно-посадочный корабль (MichaelBurov)
takeoff/landing module	взлётно-посадочный модуль (MichaelBurov)
takeoff/landing vehicle	взлётно-посадочный корабль (MichaelBurov)
takeoff/landing vehicle	взлётно-посадочный модуль (MichaelBurov)
takeoff lift	подъёмная сила при взлёте
takeoff lift	подъёмная сила при старте
takeoff mass	стартовая масса
takeoff mode	режим старта
takeoff mode	режим взлёта
takeoff on warning	старт по сигналу тревоги
takeoff on warning	взлёт по сигналу тревоги
takeoff path	траектория старта
takeoff performance	стартовые характеристики
takeoff performance	взлётная характеристика
takeoff phase	участок старта
takeoff phase	участок взлёта
takeoff point	точка старта
takeoff position	взлётное положение
takeoff position	стартовая позиция
takeoff position	стартовое положение
takeoff position	место старта
takeoff power limit	потребная тяга для старта
takeoff power limit	взлётная мощность
takeoff ramp	пусковая установка
takeoff rating	взлётная мощность
takeoff rocket	ракетный ускоритель взлёта
takeoff rocket engine	стартовый двигатель
takeoff rocket engine	ракетный ускоритель
takeoff roll	горизонтальный разбег при взлёте
takeoff roll distance	длина разбега
takeoff run	горизонтальный разбег при взлёте
takeoff safety speed	приборная безопасная скорость взлёта
takeoff site	стартовая площадка
takeoff speed	стартовая скорость
takeoff speed	взлётная скорость
takeoff technique	способ старта
takeoff thrust	стартовая тяга
takeoff thrust capability	максимальная взлётная тяга
takeoff thrust to weight	тяговооружённость при взлёте
takeoff thrust to weight	тяговооружённость при старте
takeoff thrust-to-weight ratio	тяговооружённость при старте
takeoff thrust-to-weight ratio	тяговооружённость при взлёте
takeoff time	время, потребное для взлёта
takeoff time	момент взлёта
takeoff time	взлётное время
takeoff transient	переходный процесс при отрыве от ВПП
takeoff transient	переходный процесс при старте
takeoff turboramjet	стартовый турбопрямоточный двигатель
takeoff weight	стартовый вес
takeoff wing loading	удельная нагрузка на крыло при старте
takeoff wing loading	удельная нагрузка на крыло при взлёте
takeoff with vortex lift	старт при действии дополнительной вихревой подъёмной силы
takeoff with vortex lift	взлёт при действии дополнительной вихревой подъёмной силы
three-stage horizontal takeoff	концепция трёхступенчатого многоразового воздушно-космического аппарата с горизонтальным стартом (concept)
throttleable main rockets takeoff	старт с помощью дросселируемых основных ЖРД
throttleable main rockets takeoff	взлёт с помощью дросселируемых основных ЖРД
turbofan mode takeoff	старт при работе комбинированной ДУ в режиме ТРДД
turbofan mode takeoff	взлёт при работе комбинированной ДУ в режиме ТРДД
turbofan takeoff	старт с помощью ТРДД
turbofan takeoff	взлёт с помощью ТРДД
turbojet mode takeoff	старт при работе комбинированной ДУ в режиме ТРД
turbojet mode takeoff	взлёт при работе комбинированной ДУ в режиме ТРД
turbojet takeoff	старт с помощью ТРД
turbojet takeoff	взлёт с помощью ТРД
turboramjet engine-assisted takeoff	старт с помощью ракетно-турбопрямоточного двигателя
turboramjet engine-assisted takeoff	взлёт с помощью ракетно-турбопрямоточного двигателя
twin booster-assisted takeoff	старт с помощью двух разгонщиков
twin booster-assisted takeoff	взлёт с помощью двух разгонщиков
two-stage horizontal takeoff	концепция двухступенчатого многоразового воздушно-космического аппарата с горизонтальным стартом (concept)
two-stage horizontal takeoff, drop tank	концепция двухступенчатого многоразового воздушно-космического аппарата с внешним топливным баком и горизонтальным стартом (concept)
two-stage horizontal takeoff with subsonic staging	концепция двухступенчатого многоразового воздушно-космического аппарата с горизонтальным стартом и дозвуковым разделением ступеней (concept)
two-stage vertical takeoff, drop tank	концепция двухступенчатого многоразового воздушно-космического аппарата с подвесным топливным отсеком и вертикальным стартом (concept)
unassisted takeoff	взлёт без ускорителей
unassisted takeoff	старт без ускорителей
unassisted takeoff	взлёт без ускорителя
vectored takeoff	старт с регулируемым вектором тяги
vectored takeoff	взлёт с регулируемым вектором тяги
vertical takeoff and landing	самолёт с вертикальными взлётом и посадкой (ВВП)
watch the takeoff	наблюдать за взлётом
zero-length takeoff	пуск без направляющих

Get short URL