 |
| English | Russian |
| app switch | переключение на приложение (A feature of Internet Explorer 10 that allows users to easily switch between websites and their corresponding apps) |
| command line switch | параметр командной строки (In operating systems such as MS-DOS, an argument used to control the execution of a command or an application, typically starting with a slash character (/)) |
| compiler switch | параметр командной строки компилятора (из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. – 4-е изд. – СПб.: Питер, 2013 Alex_Odeychuk) |
| context switch | переключение контекста (The changing of the identity against which permissions to execute statements or perform actions are checked) |
| format switch | ключ формата (A switch (\*) or instruction that specifies the capitalization, numeral style, and character formatting that Microsoft Word uses in a field result) |
| functional circuit switch | функциональный переключатель линий (Office System 2010 ssn) |
| Hyper-V Extensible Switch | расширяемый коммутатор Hyper-V (A feature that provides extensibility capabilities to the virtual switch. It enables independent software vendors (ISVs) to create extensible plug-ins (known as Virtual Switch Extensions) that can provide enhanced networking and security capabilities) |
| numeric picture switch | ключ числового формата (A switch (\) or instruction that specifies how Microsoft Word will display the numeric result of a field) |
| on Switch Views Event | при смене представления (Visual Studio Web Tooling 2012) |
| single switch device | устройство простого управления (An assistive computer technology for people with mobility impairments. A single switch device allows users to interact with a computer by using slight body movements) |
| switch in table | таблица входящего переключения (The staging table the user wants to use to switch in their data. The staging table needs to be created before switching partitions with the Manage PartitionsWizard.) |
| switch out table | таблица исходящего переключения (The staging table the user wants to use for the partition to switch out of the current source table.) |
| switch parameter | параметр-переключатель (A parameter that does not take an argument) |
| Switch the pages between portrait and landscape layouts. | Выбор книжной или альбомной ориентации страниц. (Office System 2007 Rori) |
| switch type | тип коммутатора |
| Switch Video | переключить видео (The button in a Video conversation window that switches between the local and remote video feeds in the current video conversation) |
| virtual switch | виртуальный коммутатор (A virtual version of a physical network switch. A virtual network can be configured to provide access to local or external network resources for one or more virtual machines) |
| 802.1X-capable switch | коммутатор с поддержкой стандарта 802.1X (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access) |