Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Rail transport containing switch | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accumulator switch regulatorэлементный коммутатор
acknowledging switchпереключатель бдительности
adjustment switchуравнительная рельса, уравнительный стык (wikipedia.org Darkin)
aerial change-over switchвоздушный переключатель
aerial switchгрозовой переключатель
air compressor switchвыключатель компрессора
air-pressure switchвыключатель с пневматическим приводом
assignment switchраспределитель вызова
asylum switchзапираемый выключатель
auto-switchавтоматический ключ
automatic safety switchавтоматический предохранительный выключатель
automatic switchотжимная стрелка
backing-out switchманевровая стрелка
bevelled point of switchскошенный конец остряка
blade of switchнож рубильника
block switchвыключатель блокировки
box switchвыключатель в коробке
brake switchтормозной кран
brake switchтормозной выключатель
bright-dim switchпереключатель с полного на ослабленный свет (прожектор локомотива)
brush contact switchвыключатель с угольным контактом
brush contact switchвыключатель с щёточными контактами
bursting open the switchвзрез стрелки
bus-bar sectionalising switchсекционный шинный разъединитель
bus-bar sectionalising switchсекционный шинный выключатель
bus-tie switchмеждушинный масляник
California switchразъезд инвентарный или переносный со стрелками американского типа
canopy switchпотолочный выключатель
canopy switchавтомат в крыше (площадки трамвайного вагона)
cap switchсдвоенные стрелки
car switch operationуправление посредством кабинного контроля
carbon break switchпрерыватель с угольными контактами
ceiling switchпотолочный выключатель (работающий от шнурка)
cell-switch traversing contactскользящий контакт элементного коммутатора
cellular switch boardячейковый распределительный щит
cellular type switch boardпанельный щит
cellular type switch gearкомплектное распределительное устройство
centrifugal starting switchцентробежный пусковой размыкатель (напр., в однофазных двигателях с расщепленной фазой)
change-over switchкоммутатор
change-over switchпереключатель для двух цепей
change-over switchпереключатель на два направления
change-over switch controllerконтроллер, состоящий из переключателя с несколькими контактами
changing switchпереключатель
changing switchкоммутатор
clearance point of switchпредельный столбик
closing of switchзамыкание выключателя
closing of switchвключение выключателя
cluster switchвыключатель для люстры
combination switchконтроллер
commutation switchпереключатель
compartment-type oil-switchмасляный выключатель камерного типа
contact switchпрерыватель
contactor switchконтакторный выключатель
control code knock down switchотменяющая кнопка
control switchвыключатель цепи управления
control the switchустановить стрелку в нужное положение
control the switchвоздействовать на стрелку
converging switchстрелка в точке примыкания
coupling switchмежвагонный выключатель
cross switchанглийская стрелка
cross switchстрелка для пересекающихся путей
cross switchпоперечная стрелка
curve of switchстрелочная кривая
deadman's foot switchножная педаль с устройством "мёртвого человека"
derailing switchпредохранительная стрелка
derailing switchохранная стрелка (xakepxakep)
derailing switchулавливающая стрелка
desk type switch boardраспределительный пульт
detached switch-boardсвободно стоящая распределительная доска
diamond switchострая крестовина
diamond switchостроугольная крестовина
dimming switchпереключатель светофоров с дневного на ночной режим горения (ssn)
director signal switchглавный сигнальный ключ
distant switch signalпредупредительный стрелочный сигнал
diverging switchулавливающая стрелка
diverging switchстрелка на боковой путь
diverging switchодиночная стрелка
double pole switchдвухполюсный выключатель
double regulating switchдвойной элементный коммутатор
double-break switchвыключатель с двумя разъединяющими контактами поворотный разъединитель
dumb switchстрелка с двумя неподвижными остряками
earth switchзаземляющий выключатель
electric light switchвыключатель электрического освещения
electric switchэлектрический переключатель
electric switch machineэлектрический стрелочный привод
electric switch mechanismстрелочный электропривод
electrify compressor switchэлектропневматический выключатель компрессора
electrify unit-switch systemсистема управления электропневматическими контакторами
emergency switchкнопка экстренного размыкания маршрутов
enclosed switchзакрытый низковольтный выключатель
end cell switchбатарейный коммутатор
end switchконечная стрелка
facing switchпротивошёрстная стрелка
field break-up switchвыключатель для секционированной обмотки возбуждения
flag switchвыключатель с флажковым индикатором
flexible switchпружинный остряк
float switchпоплавковое реле (ТАН)
forcing open switchврезывание стрелки
forestalling switchрукоятка бдительности
forestalling switchпереключатель бдительности
ganged switchгрупповой выключатель
ganged switchпакетный выключатель
group switchкоммутатор
hand switchрубильник
hand throw switchстрелка с ручным приводом
hand throw switchручная стрелка
hand-operated switchстрелка ручного обслуживания
horn-gap air-break switchроговой воздушный выключатель
indicating switchвыключатель со смотровым окошком
interlocked switchстрелка, оборудованная электрической централизацией
interlocking switchцентрализованная стрелка
interlocking switchблокирующий выключатель
isolated switchтреншальтер
isolated switchразъединитель
kick-down switchвыключатель автоматического включения ускоряющей передачи
lap switchперекрёстный стрелочный перевод
latched switchстрелка с замком
laying-in a switchукладка стрелки
left switchлевый левопутный стрелочный перевод (Vicomte)
limit switchреле ускорения
limit switchпредельный выключатель (лифта)
locked switchзакрытая стрелка
locked switchзапертая стрелка
locking of switch bladesфиксация пера стрелки
loose key switchвыключатель с отъёмным ключом
magnetic reversing switchреверсивный магнитный пускатель
main isolating switchглавный разъединитель
main supply switchглавный выключатель питания
main switch-drumглавный вал барабан или цилиндр контроллера
main switch tower/central signal boxстанционный пост централизации (Maeldune)
main throw-over switchобщий главный переключатель
make-and-break switchключ
manual switch and lock movementsстрелочные приводы с ручным переводом и замыканием
mast switchвыключатель на опоре
mechanically operated switchстрелка с силовым приводом
monitor switchмониторное выключающее устройство
motor overload reset switchреле перегрузки двигателя
movable point switchперекидная стрелка
multi-gang switchспаренный выключатель
multiple switch controllerконтакторный контроллер
multi-point switchмногоконтактный переключатель
multipole switchмногополюсный выключатель
night alarm switchрубильник ночной сигнализации
nitrogen-load switchминимальный выключатель
nitrogen-volt release switchминимальный выключатель
nitrogen-volt release switchнулевое реле
non-interlocked switchстрелка, управляемая на месте переводным станком
number switchкоммутатор с нумерами
oil switchвыключатель, погружённый в масло
on-off switchключ
operate a switchпереводить стрелку
operation of switchперевод стрелки
overhead switchстрелочный перевод подвесной дороги
pair of switch bladesпара остряков
pair of switch tonguesпара остряков
pass the switch faceпроходить стрелку в противошёрстном направлении (I. Havkin)
pedal switchножной выключатель
plug-in connector switchтрубчатый предохранитель
point control switchвыключатель стрелочного электропривода
point control switchстрелочный контроллер
point of switchначало перевода
point of switchвыход на стрелку
point of switchвход на стрелку
point switchмаршрутная кнопка
power switch machineсиловой стрелочный привод
power switch machineстрелочный электропривод с рычагом ручного управления
power switch machineэлектропривод железнодорожной стрелки
power thrown switchцентрализованная стрелка
putting-in a switchукладка стрелки
quick switchмгновенный выключатель
radio-equipped switch engineманевровый локомотив с радиоустановкой
radius of switchрадиус перевода
radius of switchрадиус стрелки
rail current switchпутевая педаль
railroad switchстрелочный перевод (Denis Lebedev)
railroad switchжелезнодорожная стрелка (ssn)
railroad switch deviceустройство переводное стрелочное (УПС; RSD Marbella)
railway switchстрелка
railway switch lampстрелочный фонарь
regrouping switchгрупповой переключатель
relay switchрелейное коммутирующее устройство
relay switchрелейный искатель
relay switchвключающее реле
remote switchвыключатель, выключаемый на расстоянии
remote-controlled mechanical switchстрелочный перевод с механическим приводом (Maeldune)
remotely-controlled switchуправляемая на расстоянии стрелка
remotely-controlled switchвыключатель с дистанционным управлением
reset switchпереключатель оттормаживания
reversing-switch groupгруппа реверсивного переключателя
right switchправый правопутный стрелочный перевод (Vicomte)
right-hand railroad switchпротивошёрстная стрелка (Alexander Matytsin)
route switchмаршрутный ключ (на пульте управления)
route switchмаршрутный ключ
route switchмаршрутный переключатель
safety switchбезопасная стрелка
section switch boxлинейный пост
section switch boxпост секционирования (контактной сети)
sectional switchсекционный разъединитель (контактной сети)
separating switchразъединитель
sequence switch interlockingмаршрутно-релейная централизация
series-parallel switchконтактор для последовательно-параллельного переключения
short circuiting oil switchкоротко замыкающий масляный выключатель
shunt switchстрелка для перевода на запасный путь
signal route control switchкнопка релейно-маршрутной централизации
single switchодиночная стрелка
skeleton type switch boardсборный пульт
skeleton type switch boardсборка
skeleton type switch boardраспределительный щит на металлических рамах
slip switchанглийская стрелка
slip switchперекрёстная стрелка
snap switchповоротный выключатель (комнатного типа)
spring switchпружинящая стрелка
stack switchпакетный выключатель
stub switchстрелочный перевод с укороченным остряком
switch and lock movementприводозамыкающий механизм
switch and lock movementстрелочный привод-замыкатель
switch and trackпрокладка путей и строительство переводных стрелок (Халеев)
switch-and-lockстрелочный привод
switch-and-lockстрелочный привод-замыкатель
switch-and-lock movementстрелочный приводозамыкатель
switch-and-lock movementприводно-замыкающий механизм
switch angleстрелочный угол
switch apparatusкоммутатор
switch assemblyстрелочный перевод
switch assemblyвыключатель с приводом
switch attemptобслуживание стрелок
switch attendanceобслуживание стрелок
switch-backразъезд
switch-backвытяжка
switch bayраспредустройство
switch bladeостряк стрелки
switch bladeостряк
switch bladeнож выключателя
switch boardщит управления
switch boxкоробка переключений
switch boxстрелочный переводный механизм
switch boxпереводный механизм
switch boxответвительная коробка
switch brushщётка коммутатора
switch-cabinпереключающий пост
switch cableстрелочный кабель
switch chairстрелочная подушка
switch circuit controllerстрелочный контроллер (ssn)
switch columnраспределительная колонка
switch control circuitсхема управления стрелками
switch control houseстрелочный пост
switch controllerстрелочный контроллер (ssn)
switch denominationмаркировка стрелок
switch detector barстрелочная закладка (не позволяющая перевести стрелку до прохода всего поезда)
switch diamondкрестовина
switch distributor discраспределительный диск переключателя
switch districtстрелочный район
switch engineманевровый паровоз
switch for turnoutустановленная на ответвление стрелка
switch gearстрелочный привод
switch-gear cubiclesкомплектные распределительные устройства
switch groupгрупповой контактор
switch guardпредохранитель стрелки
switch guard railстрелочный контррельс
switch handleпереводная рукоятка
switch handleстрелочная рукоятка
electric switch heaterстрелочный электрообогреватель
switch heaterобогреватель стрелок
switch houseтрансформаторный киоск
switch indication controllerавтопереключатель стрелочного привода (ssn)
switch indication relayстрелочное указательное реле
switch indicatorиндикатор
switch indicatorстрелочный указатель
switch is lined properlyстрелка переведена правильно
switch is not homeнедоход стрелочного остряка
switch keyклавиша переключателя
switch keyстрелочный ключ
switch keyстрелочная кнопка
switch knobстрелочная кнопка
switch lampстрелочный фонарь
switch layoutстрелочный перевод
switch lengthдлина остряка
switch leverцентрализационная сигнальная рукоятка
switch leverпереводной рычаг стрелки
switch leverцентрализационная стрелочная рукоятка (рычаг)
switch leverцентрализационная стрелочная рукоятка
switch lever with counterweightпереводной механизм с противовесом
switch locationстрелочная группа (напр. в метро или трамвайных путей)
switch-lock keyключ стрелочного контрольного замка
switch lugсерёжка остряка
switch machineсиловой стрелочный привод
switch machine controllerавтопереключатель стрелочного привода (ssn)
switch machine motorдвигатель стрелочных приводов
switch manстрелочник
switch-manстрелочник
switch motorдвигатель стрелочного электропривода
switch movementход стрелки
switch numberномер стрелки
switch offотцеплять
switch offотключить
switch off a train to a sidingпереводить поезд на запасной путь
switch oilмасло для электрических выключателей
switch operating apparatusстрелочный привод
switch operating mechanismприводной механизм
switch operating rodстрелочная приводная тяга
switch operationперевод стрелки
switch pillarкоммутационная колонка
switch plantстрелочный пост
switch plantкоммутационная установка
switch plateподушка стрелочного остряка
switch pointповоротный пункт
switch pointстрелочный остряк
switch pointостряк железнодорожной стрелки (Am.E Mari_)
switch-point creepageугон остряка
switch point housingвыемка в головке рамного рельса
switch point indicatorиндикатор стрелочных приводов
switch point lampстрелочный фонарь
switch point protecting housingподстрожка головки рамного рельса (для укрытия острия остряка)
switch point rollerролик стрелочного остряка
switch-point rollerролик стрелочного остряка
switch railостряк стрелки
switch railостряк стрелочного перевода
switch release gearразмыкающее стрелочное устройство
switch reversing leverстрелочный рычаг (makhno)
switch roomкроссовая
switch roomпомещение коммутационной аппаратуры
switch selector relayстрелочное селекторное реле
switch signalстрелочный указатель направления
switch signalстрелочный сигнал
switch sleeperпереводной брус
switch sleeperшпала под стрелочным переводом
switch slide plateлафет стрелочного перевода
switch standстанина переводного механизма
switch stand throw leverповоротный или рычажный стрелочный станок
switch starterкнопочный выключатель
switch targetстрелочный сигнал
switch-tenderстрелочник
switch tenderстрелочник
switch thawing deviceустройство для оттаивания замёрзшей стрелки
switch-thawing deviceустройство для оттаивания замёрзшей стрелки
switch tieпереводный брус
switch timberпереводной брус
switch tongueперегнутый остряк
switch towerцентральный стрелочный пост
switch trackпримыкающий путь (Yan Mazor)
switch tracksстрелочная улица
switch wheelмаховичок контроллера
switch wireстрелочный провод
switch with no-voltage cut-outвыключатель с встроенным нулевым реле
switch with one dumb and one mobile tongueстрелка с одним неподвижным и одним подвижным остряком
switch with sliding platesстрелка с лафетами
switch with spring pointsстрелка с пружинящими остряками
switch with spring tongueстрелка с пружинящим остряком
switch worked from signal boxстрелка, управляемая с блок-поста
switch-yardманевровый парк
synchronous switchсинхронный коммутатор
tank-type oil-switchмасляный выключатель горшкового типа
temperature selector switchвыключатель выбора температуры (в вагоне)
three-position switchпереключатель на три положения (ssn)
three-throw point switchстрелка на три направления
three-way switchпереключатель на три цепи
three-way switchтройник
three-way switchдвойной стрелочный перевод
throw a switchпереводить стрелку
throw of switch pointход остряка
thumb switchнажимная кнопка (ssn)
time limit switchмаксимальное реле с выдержкой времени
toggle snap switchвыключатель с быстрым разрывом
toggle switchприводной выключатель
track switchпутевая стрелка
track switchстрелка (kondorsky)
track switchстрелочный перевод
tramway switchстрелка городских железных дорог
trapping switchстрелка улавливающего тупика
turnout switchстрелочный перевод
two-way switch frogстрелка на два направления
wafer switchпакетный выключатель
wall switch-boardстенная коммутационная доска
with emergency switch-off functionотключаемый при аварийной ситуации (Moonranger)
zero adjust switchвыключатель "нулевого" положения

Get short URL