DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing surplus | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accumulate surplusesнакапливать прибыль на конец периода (после вычета дивидендов и других платежей)
accumulate surplusesнакапливать излишки
an eventual surplus is to be dividedизлишек, в случае его возникновения, подлежит разделу
army surplusизлишки военного имущества, идущие на распродажу
assimilate surplusизбыток ассимилятов (у растений)
big surplus of coffeeбольшие излишки кофе
boost surplusувеличивать активное сальдо
build surplusсоздавать излишек
build surplusсоздавать избыток
combat surplusприменять меры по снижению сальдо
cope with surplusсправиться с существующим излишком
cope with surplusснизить сальдо
create surplusсоздавать активное сальдо
crop surplusesизлишки продукции растениеводства
dump surplusвыбрасывать избыток товаров на рынок
eventual surplus is to be dividedизлишек, в случае его возникновения, подлежит разделу
exercise is pleasurable only when we are expending surplus energyфизические упражнения доставляют удовольствие, только когда мы тратим избыток энергии
face surplusстолкнуться с проблемой активного сальдо
face surplusстолкнуться с проблемой избытка
farm surplusesизлишки сельскохозяйственной продукции
have a surplus of goods in stockзатовариваться
hydro-extraction to remote surplus moistureгидроэкстракция для удаления лишней влаги
invest surplus funds in stocksинвестировать резервные фонды в ценные бумаги
invest surplus funds in stocksинвестировать резервные фонды в государственные ценные бумаги
our budget has the virtue of providing for a small surplusнаш бюджет имеет то достоинство, что он приносит небольшой доход
overrun is copies surplus to the number orderedперепроизводством называется количество копий, произведённых сверх заказанного числа
pile up surplusнакапливать излишки
pour the surplus of this liquid immediately awayнемедленно вылей остаток этой жидкости
preserve surplusсохранять активное сальдо
produce surplusпривести к избытку
produce surplusпривести к активному сальдо
residual surplusпревышение попуска над спросом на воду
run surplusсохранять актив
spend surplusизрасходовать излишек
store surplusнакапливать активное сальдо
strike off surplus concreteсрезать излишки бетона
strike off surplus concreteснимать излишки бетона
surplus areaобласть аккумуляции
surplus areaзона аккумуляции
surplus excitationдобавочное возбуждение
surplus fishприлов
surplus fluxonизбыточный флаксон
surplus in gradeпревышение числа офицеров в данном звании
surplus in teachersперепроизводство учителей
surplus ionизбыточный ион
surplus irreducible waterостаточная вода
surplus labourизбыток рабочей силы
surplus labourизбыточное предложение рабочей силы
surplus of aterмноговодье
surplus productsизбыточные продукты
surplus stockдоля популяции сверх необходимого для продолжения вида
surplus stockизлишний запас
surplus war storesизлишки военного имущества
surplus waterизбыточная вода
surplus waterизбыток воды (в водохозяйственном балансе)
the disposition of surplus goodsликвидация товарных излишков
the government is on target for its first annual surplus since 1969впервые с 1969 г. правительство планирует достичь профицита ежегодного бюджета
water surplusизлишки воды
water surplusизбыток воды