English | Russian |
cast surface | литейная корка (VLZ_58) |
pits on the metal surface | точечные микролунки на поверхности металла (Soulbringer) |
sub-surface | подпорка |
surface contamination | засор (дефект отливки в виде формовочного материала, внедрившегося в поверхностные слои отливки, захваченного потоками жидкого металла iwona) |
surface damage | поверхностное повреждение (дефект отливки в виде искажения поверхности, возникшего при выбивке отливки из формы, очистке и транспортировании iwona) |