surface – phrases

Terms for subject Mechanics containing surface | all forms | exact matches only

English	Russian
A particle strikes the earth's surface	Частица падает на земную поверхность
abutment surface	опорная поверхность
across the surface	на поверхности
angularly related surfaces	поверхности, расположенные под углом
approach surface	боковая поверхность
at the ocean surface	у поверхности океана
at the surface	на поверхности
at the surface	у поверхности (of)
axial reference surface	контрольная торцевая поверхность
base surface	базовая поверхность
bedding surface	базовая поверхность
blast-cleaned surface	поверхность, зачищенная пескоструйной обработкой
bounding surface	ограничительная поверхность
calibration surface	базовая поверхность
cammed surface	криволинейная поверхность
circuit on a surface	замкнутый контур на поверхности
circumferential surface	периферийная поверхность
clamping surface	установочная поверхность
combined surface roughness	среднеквадратичное отклонение высоты микронеровностей профиля
compression surface	поверхность сжатия
conjugated surfaces	контактирующие поверхности
constraint surface	поверхность связей
counter-surfaces	противоположные поверхности
crooked spatial surface	пространственно сложная поверхность
cutter mounting surface	базовая поверхность режущего инструмента
3-d surface-modeling	система моделирования пространственных деталей
deck surface	грузовая поверхность
developable surface	развёртывающаяся поверхность
diamond machined surface	поверхность, обработанная алмазным инструментом
dig into rough surface	внедряться в необработанную поверхность
digging into rough surface	внедряющийся в необработанную поверхность
digging into rough surface	внедрение в необработанную поверхность
discontinuity surface	поверхность разрыва
displacement around a circuit on a surface	перенос вдоль контура на поверхности
doubly curved surface	поверхность 2-го порядка
downwardly directed surface	нижняя поверхность
downwardly facing surface	нижняя поверхность
end-opening surface	торцевая поверхность с отверстием
end-opening surface of spindle	отверстие на конце шпинделя
enveloped surface	поверхность огибания
exposed wear surface	трущаяся поверхность
face plate resting surface	опорная поверхность под планшайбу
face surface	боковая поверхность головки
faced surface	обточенная поверхность
feeling surface	поверхность контакта измерительного прибора
film on the surface	плёнка на поверхности
flank surface	задняя поверхность
flat bearing surface	прямоугольный направляющий
flat surface work	обработка плоскости
flattened surface	лыска
flow through a surface	поток через поверхность
flux of something across a surface	поток через поверхность
form surface	фасонная поверхность
grasping surface	поверхность захватывания
grip surface	поверхность захвата (напр. рукой робота)
gripping surface	поверхность захватывания
guide surface	направляющая поверхность
hand-scraped surface	шабреная поверхность
heat transfer surface	теплопередающая поверхность
helically-cammed surface	винтовая поверхность
holding surface	удерживающая поверхность (Watson)
integrate over the surface area	интегрировать по поверхности (enclosed by a circuit)
intermittent land surface	поверхность с чередующимися выступами и пазами
involute helicoid surface	эвольвентная винтовая поверхность
inward-facing surface	поверхность, обращённая вовнутрь
joint surfaces	сопрягаемые поверхности
lead face surface	передняя поверхность
leading surface	передняя поверхность
loading surface	поверхность текучести
locating surface	базовая поверхность
location surface	монтажная поверхность
machined surface	обработанная на станке поверхность
mating surfaces	сопрягаемые поверхности
meshing surface	поверхность зацепления
milled surface	фрезеруемая поверхность
mounting surface to pinion point	посадочная поверхность
neat surface	чистая поверхность
noncontinuous surface	прерывистая поверхность
nonworking surface	нерабочая поверхность
on a surface	на поверхности
on the surface	на поверхности (of)
on the surface S one prescribes each component of u	на поверхности S задаются компоненты u
particles at the surface of a liquid	частицы у поверхности жидкости
perfectly curved surface	криволинейная эталонная поверхность
pictorial surface	поле изображения
pilot surface	направляющая поверхность
pitch surface	начальная поверхность (зубчатого колеса)
plain surface	плоская поверхность
plane tooth surface	плоская боковая поверхность зуба
planed surface	строгаемая поверхность
primary action surface	обкатная поверхность
proof surface	измерительная база
radial reference surface	контрольный поясок
register surface	направляющая поверхность
resting surface	опорная поверхность
resultant cut surface	поверхность, обработанная резанием
revolution surface	поверхность вращения
roller-bed surface	поверхность с рольгангом
root surface	поверхность впадин ЗК
rough shape surface	шероховатая поверхность
rough work surface	поверхность детали после черновой обработки
sampling surface	базовая поверхность при отсчётах
scale-coated surface	поверхность, покрытая окалиной
scanning of surface	сканирование поверхности
seating surface	опорная поверхность
secondary action surface	подрезная поверхность
setting surface	монтажная поверхность
settle on the surface	оседать на поверхность (о частицах)
settling surface	установочная база
settling-up surface	установочная база
skewed end planar surface	фаска
slide surface	поверхность скольжения
slideway bearing surface	поверхность направляющей качения
sloping surface	наклонная поверхность
step on the surface of shallow water	скачок на мелкой воде
step on the surface of shallow water	прыжок на мелкой воде
stop surface	поверхность упора
support surface	опорная поверхность
surface finish	качество поверхности
surface finish consistency	стабильность шероховатости обработанной поверхности
surface-grind	шлифовать плоскость
surface locomotion	передвижение по поверхности
surface machining	обработка поверхности
surface-mobile robot	мобильный робот, перемещающийся по поверхности
surface normal	нормаль к поверхности
surface orientation map	карта локальной ориентации поверхности
surface profile tolerance	допуск формы заданной поверхности
surface quality	качество обработанной поверхности
surface refinement	чистовая обработка поверхности
surface representation	представление поверхности
surface roughness	шероховатость обработанной поверхности (VLZ_58)
surface sculpturing	фрезерование глубоких выемок
surface sensing	контроль поверхности
surface-sensing software	программное обеспечение для обмера поверхности
surface suction	поверхностный отсос
surface symbol	обозначение шероховатости поверхности
surface table	разметочный стол
surface tearing	задирание поверхности
Surface tension is irrelevant	Влиянием поверхностного натяжения можно пренебречь
surface valley	впадина поверхности
surface velocity	окружная скорость
switching surface	поверхность переключения
table slide bearing surfaces	направляющие поверхности между столом и салазками
table surface	рабочая поверхность стола
table working surface	рабочая поверхность стола
tapered drive surfaces	сопряжённые конические поверхности, передающие крутящий момент
target surface	контролируемая поверхность
the surface is some three and a half times hotter than the surface of the sun	Поверхность приблизительно в три с половиной раза горячее поверхности Солнца
the surface travels in the direction of increase of x	Поверхность передвигается в положительном направлении оси x
tooling surface	опорная поверхность зажимного приспособления
tooth surface	боковая поверхность зуба (зубчатого колеса)
touch surface	поверхность касания
trailing surface	задняя поверхность
turned surface	обтачиваемая поверхность
upwardly-directed surface	верхняя поверхность
upwardly-facing surface	верхняя поверхность
wavy surface	шероховатая поверхность
way surface	поверхность направляющей
way-locating surface	поверхность под направляющие
wedge surface	боковая поверхность клина
wedging surface	скошенная поверхность
work surface	поверхность заготовки
working surface	рабочая поверхность
work-supporting surface	опорная поверхность для заготовки

Get short URL