English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Slovak Slovene South Ndebele Southern Sotho Spanish Swati Swedish Tsonga Tswana Turkish Ukrainian Uzbek Venda Xhosa Zulu

English	Russian
air supply device	устройство для подачи воздуха
blood supply	кровоснабжение
blood supply disturbance	нарушение кровоснабжения
blood-supply officer	заведующий отделением заготовки донорской крови
CBR first-aid supplies	средства первой помощи при поражении ХБР оружием
central sterile supply department	центральный стерилизационный блок
Central Sterile Supply Department	Централизованное стерилизационное отделение
Central Sterile Supply Depot	Склад централизованного стерилизационного отделения (UK, Великобритания)
central sterilization supply department	центральное стерилизационное отделение (Linera)
central supply	центральное водоснабжение
central supply	центральное снабжение
cerebral blood supply	приток крови к мозгу
cerebral blood supply	обеспечение кровью мозга
cerebral blood supply	кровоснабжение мозга
cleaning supplies	уборочная ветошь (Lifestruck)
clinical supplies	поставки в клинику (ЛС, материалов и т.д. Александр Стерляжников)
cold light supply	источник холодного света
Community Water Supply and Sanitation	коммунальное водоснабжение и коммунальная гигиена
controlled supply	управляемое питание
discharge of water supply source	дебит источника водоснабжения
dressing supplies	перевязочные материалы (вата,бинты и т.п. Aspect)
Emergency Medication Supplies	лекарственные средства экстренного назначения (HoldMyDrink)
emergency oxygen supply	аварийная подача кислорода
emergency response supplies	оснащение для экстренного реагирования (tahana)
endoscopy power supply unit	трансформатор для эндоскопии и каустики
endosteal blood supply	эндостальное кровоснабжение
ensure an adequate blood supply	обеспечить достаточное кровоснабжение (BBC News Alex_Odeychuk)
environmental supplies procurement	приобретение материалов для экологических целей
gaseous-supply oxygen mask	маска для подачи кислорода
gaseous-supply oxygen mask	кислородная маска
German Society for Sterile Supply	Немецкое общество стерильного снабжения (iwona)
good blood supply	густая сеть капилляров (capricolya)
having a double nerve supply	с двойной иннервацией (MichaelBurov)
having a double nerve supply	имеющий двойную иннервацию (MichaelBurov)
health criteria for water supplies	гигиенические нормы водоснабжения
health criteria for water supplies	гигиеническая норма водоснабжения
Home medical supplies	медицинские товары на дом (Andy)
inadequate blood supply	недостаточность кровообращения (part of a diagnosis ART Vancouver)
inadequate blood supply	недостаточное кровоснабжение
insertion supply	принадлежность для введения (Andy)
lack of oxygen supply to body	недостаточное снабжение организма кислородом (Andy)
legal status of supply	юридический статус отпуска (ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk)
legitimate supply chain	утверждённая цепь поставок (amatsyuk)
mains supply transformer	сетевой трансформатор
mains supply transformer	трансформатор блока питания
medical supplies	материалы медицинского назначения
medical supplies	санитарное обеспечение
Medical Supply Depot	базовый склад медико-санитарного имущества
milk supply	количество молока (НаташаВ)
milk supply failure	нехватка молока (НаташаВ)
named patient supply	программа адресной помощи (в США – предварительно утвержденное предоставление зарегистрированного нового экспериментального препарата (IND), не зарегистрированного ещё для свободной продажи; за пределами США – контролируемое, предварительно утвержденное предоставление незарегистрированного в данной стране препарата, зарегистрированного в других странах, или в рамках клинических исследований поздних фаз; в обоих случаях препарат предоставляется пациентам, исчерпавшим альтернативные варианты лечения и не соответствующим критериям отбора в соответствующие исследования Dimpassy)
nerve supply	иннервация
oxygen supply equipment	устройство для подачи кислорода
oxygen supply mask	маска для подачи кислорода (MichaelBurov)
oxygen supply mask	кислородная маска (MichaelBurov)
power supply by battery	батарейное питание
power supply diathermy	блок питания для диатермии
power supply point	присоединение электрического тока
provision of medical supplies	санитарное обеспечение
provision of medical supplies	медицинское обеспечение
Randomization and Trial Supply Management	система управления рандомизацией и поставками материалов для исследования (amatsyuk)
reduction of oxygen supply to tissue below physiological levels	кислородная недостаточность (MichaelBurov)
reduction of oxygen supply to tissue below physiological levels	кислородное голодание (MichaelBurov)
reduction of oxygen supply to tissue below physiological levels	пониженное содержание кислорода в крови или ткани (MichaelBurov)
reduction of oxygen supply to tissue below physiological levels	гипооксигенация (MichaelBurov)
reduction of oxygen supply to tissue below physiological levels	гипоксия (MichaelBurov)
restoration of blood supply	восстановление кровоснабжения
rich supply of capillaries	густая сеть капилляров (capricolya)
rich supply of capillaries	хорошо развитая сеть капилляров (capricolya)
safety/sustainability of drug supply	лекарственная безопасность (Valery Borisov)
supplied by two different nerves	с двойной иннервацией (MichaelBurov)
supplied by two different nerves	имеющий двойную иннервацию (MichaelBurov)
supply chain e-pedigree	электронная регистрация происхождения в системе поставок (Andy)
supply of medical stores and equipment	санитарное обеспечение
supply voltage	присоединяемое напряжение
water supply device	устройство для подачи воды
Water Supply Division	отдел водоснабжения
well supplied with blood	с хорошим кровоснабжением (Andrey Truhachev)
well supplied with blood	с хорошим кровеснабжением (Andrey Truhachev)