| English | Russian |
| average energy consumption by refinery supply corridor | среднее потребление энергоресурсов по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| average energy consumption by refinery supply corridor | среднее потребление энергии по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| average individual process unit size by refinery supply corridor | средний размер отдельной технологической установки по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| average process unit maintenance cost by refinery supply corridor | средняя стоимость ремонта технологической установки по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| blanket gas supply | подвод газа на подушку (Stefan S) |
| downtime data by refinery supply corridor | простои по коридорам поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| marine bunker properties by geographic region and refinery supply corridor | свойства судового бункерного топлива по географическим регионам и коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| marine bunker properties by geographic region & refinery supply corridor | свойства судового бункерного топлива по географическим регионам и коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| non-energy operating expense summary by refinery supply corridor | неэнергетические эксплуатационные затраты по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| operating characteristics by refinery supply corridor | производственные характеристики по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| operating expense summary by refinery supply corridor | эксплуатационные затраты по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| ORDENA model determining the optimal expansion required to supply the forecast load in a multi-region or multi-country system, in long time horizons | оптимизационная модель "ORDENA" (MichaelBurov) |
| ORDENA model determining the optimal expansion required to supply the forecast load in a multi-region or multi-country system, in long time horizons | модель "ORDENA" (MichaelBurov) |
| overall personnel statistics by refinery supply corridor | общая статистика персонала по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| personnel statistics by refinery supply corridor | статистика персонала по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| process personnel assignments by refinery supply corridor | распределение персонала технологических установок по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| process unit maintenance cost by refinery supply corridor | стоимость ремонта технологической установки по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| process unit mechanical availability by refinery supply corridor | механическая готовность установок по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| process unit mechanical availability by refinery supply corridor | механическая готовность технологических установок по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| process unit operational availability by refinery supply corridor | эксплуатационная готовность установок по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| process unit operational availability by refinery supply corridor | эксплуатационная готовность технологических установок по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery process capacities expressed as percent of crude capacity by refinery supply corridor | производительность установок НПЗ в процентах от производительности установки атмосферной перегонки по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery raw material data by refinery supply corridor | поступление сырья по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery supply corridor | коридор поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery yield by refinery supply corridor | выход продукции НПЗ по коридору поставок (MichaelBurov) |
| refinery yield data by refinery supply corridor | выход продукции НПЗ по коридору поставок (MichaelBurov) |
| refinery yield data by refinery supply corridor | выход продукции по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| refining supply corridor | коридор поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| reported average energy cost by geographic region, geographic area, and refinery supply corridor | усреднённые затраты на энергоресурсы по географическим регионам, зонам и коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| reported average energy cost by geographic region, geographic area, and refinery supply corridor | данные по средним энергетическим затратам по географическим регионам, зонам и коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| residual fuel oil properties by refinery supply corridor | свойства остаточных топлив по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| staff personnel assignments by refinery supply corridor | распределение штатного персонала по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| summary of process utilizations by refinery supply corridor | использование мощностей НПЗ по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| supply corridor | коридор поставок (MichaelBurov) |
| supply corridor | коридор снабжения (MichaelBurov) |
| transportation diesel properties by type and refinery supply corridor | свойства транспортного топлива по типу и коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| transportation diesel properties by type & refinery supply corridor | свойства транспортного топлива по типу и коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| typical aviation jet fuel & kerosene qualities by geographic region, refinery supply corridor & geographic area | типичные свойства реактивного топлива и керосина по географическим регионам, зонам и коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| typical gasoline qualities by refinery supply corridor | типичные свойства бензинов по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| unit mechanical availability by refinery supply corridor | механическая готовность установок по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| unit mechanical availability by refinery supply corridor | механическая готовность технологических установок по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| unit operational availability by refinery supply corridor | эксплуатационная готовность установок по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| unit operational availability by refinery supply corridor | эксплуатационная готовность технологических установок по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
