| English | Russian |
| Automatic Driller Air Supply PCV | Клапан регулировки давления на линии подачи воздуха на автоматический буровой станок |
| Automatic Driller Air Supply Pressure Indicator | Манометр на линии подачи воздуха на автоматический буровой станок |
| Automatic Driller D/S Air Supply Pressure Indicator | Манометр на воздушной линии двойного стояка автоматического бурового станка |
| Automatic Driller Weight Control Air Supply PCV | Клапан регулировки давления на воздушной линии регулировки нагрузки на буровом станке |
| Battery Rm Hvac Unit Air Supply Local Press Indicator | Манометр на линии подачи воздуха в систему отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной |
| Battery Rm Hvac Unit Air Supply Press Control Valve | Клапан регулировки давления на линии подачи воздуха в систему отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной |
| Battery Rm Hvac Unit Air Supply To Louvers S/D Sol Vlv | Клапан соленоидный закрытия жалюзей на линии подачи воздуха в систему отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной |
| Caisson Air Supply Expansion Joint | Компенсатор линии подачи кессонного воздуха |
| Caisson Air Supply EJ | Компенсатор линии подачи кессонного воздуха |
| Camp Util. Water Supply EJ | Компенсатор на линии воды |
| Choke Control Air Supply Hand Vlv | Заслонка ручная на линии подачи воздуха |
| Choke Control Air Supply Pressure Control Vlv | Клапан регулировки давления на линии подачи воздуха |
| Choke Control D/S Air Supply Pressure Indicator | Манометр на воздушной линии двойного стояка |
| DC Power Supply for Generator Set | Электроснабжение постоянного тока генераторной установки |
| Desander Mud Supply Header Pressure Indicator | Манометр коллектора подачи бурового раствора пескоотделителя |
| Fire Damper Supply Duct | Короб вентиляционный приточный пожарной заслонки |
| FO Tank Hot Glycol Supply EJ | компенсатор на линии подачи горячего гликоля в резервуар пожарной воды |
| Fresh Air Supply Air Ind | Термометр на линии свежего воздуха |
| Fresh Air Supply Air T/ Alarm Low | Сигнализатор понижения температуры на линии подачи свежего воздуха |
| Fresh Air Supply Air T/Sw | Датчик температуры на линии свежего воздуха |
| Fresh Water Supply Strainer | Фильтр сетчатый на линии подачи свежей воды |
| Furnace FO Supply EJ | Компенсатор на линии подачи топливной нефти в печь |
| Furnace 1, Supply Air Temp Ind | Термометр на линии подачи воздуха в печь # 1 |
| Furnace 3, Supply Air Temp T/ Alarm Low | Сигнализатор понижения температуры на линии подачи воздуха в печь # 3 |
| Furnace Supply Air Temp. T/Element | Устройство измерения температуры на линии подачи воздуха в печь |
| Furnace Supply Air Temp. T/Indicator | Термометр на линии подачи воздуха в печь |
| Furnace 1, Supply Air Temp T/Sw | Датчик температуры на линии подачи воздуха в печь # 1 |
| FW Tank Hot Glycol Supply EJ | Компенсатор на линии подачи горячего глюколя в резервуар пожарной воды |
| HB-62-001a Boiler "A" Diesel Supply Line Local Press Ind | Манометр местный на линии подачи дизельного топлива в паровой котел "А" |
| HB-62-001b Boiler "B" Diesel Supply Line Local Press Ind | Манометр местный на линии подачи дизельного топлива в паровой котёл "В" |
| HB-62-001c Boiler "C" Diesel Supply Line Local Press Ind | Манометр местный на линии подачи дизельного топлива в паровой котёл "С" |
| Hot Air Supply/ Isolation Damper | Заслонка отсекающая на линии горячего воздуха |
| Incinerator Door Open/ Close Air Supply PCV | Клапан регулировки давления системы пневматического откр. / закр. люка мусоросжигателя |
| Incinerator Door Open/ Close Air Supply Press Ind | Манометр системы пневматического откр. / закр. люка мусоросжигателя |
| Koomey Unit Air Supply No 1 Pressure Indicator | Манометр на линии сжатого воздуха # 1 установки "Koomey" |
| Koomey Unit Annular Functions H/ Supply Ind /CP2 | Индикатор на питательном коллекторе затрубного пространства установки "Koomey" |
| Koomey Unit Annular Functions Header Supply Press Sw | Датчик давления на питающем коллекторе затрубного пространства установки "Koomey" |
| Koomey Unit Blind Shear Rams H/ Supply Ind /CP2 | Индикатор на питательном коллекторе глухой плашки установки "Koomey" |
| Koomey Unit Blind Shear Rams Header Supply Press Sw | Индикатор на питательном коллекторе плашки установки "Koomey" |
| Koomey Unit Choke Valve H/ Supply Ind /CP2 | Индикатор на воздушном клапане установки "Koomey" |
| Koomey Unit Choke Valve Header Supply Press Sw | Датчик давления на питательном коллекторе воздушного клапана установки "Koomey" |
| Koomey Unit Diverter/ Dogs Valve H/ Supply Ind /CP1 | Индикатор на питательном коллекторе клапана захвата отводного устройства установки "Koomey" |
| Koomey Unit Diverter/ Dogs Valve Header Supply Press Sw | Датчик давления на питающем коллекторе клапана захвата отводного устройства установки "Koomey" |
| Koomey Unit Hydraulic Supply Press Control Vlv | Клапан регулировки давления на гидравлической линии установки "Koomey" |
| Koomey Unit Lower Pipe Rams H/ Supply Ind /CP1 | Индикатор на питательном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| Koomey Unit Lower Pipe Rams Header Supply Press Sw | Датчик давления на питающем коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| Koomey Unit Middle Pipe Rams H/ Supply Ind /CP2 | Индикатор на питательном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| Koomey Unit Middle Pipe Rams Header Supply Press Sw | Датчик давления на питающем коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| Koomey Unit Mud Return Valve H/ Supply Ind /CP2 | Индикатор на питательном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| Koomey Unit Mud Return Valve Header Supply Press Sw | Датчик давления на питательном коллекторе клапана бурового раствора установки "Koomey" |
| Koomey Unit N2 Supply Press Control Vlv | Клапан регулировки давления на линии подачи установки "Koomey" |
| Koomey Unit Overboard Valves Header Supply Ind /CP1 | Индикатор на коллекторе клапанов системы сброса воды за борт установки "Koomey" |
| Koomey Unit Overboard Valves Header Supply Press Sw | Датчик давления на коллекторе клапанов системы сброса воды за борт установки "Koomey" |
| Koomey Unit Supply Annular Press PCV /CP3 | Клапан регулировки давления в затрубном пространстве установки "Koomey" |
| Koomey Unit Supply Diverter Packer Press PCV | Клапан регулировки давления в пакере отводного устройства установки "Koomey" |
| Koomey Unit Supply Diverter Packer Press PCV /CP3 | Клапан регулировки давления в пакере отводного устройства установки "Koomey" |
| Koomey Unit Upper Pipe Rams H/ Supply Ind /CP2 | Индикатор на питательном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| Koomey Unit Upper Pipe Rams Header Supply Press Sw | Датчик давления на питающем коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| Koomey Unit Wedgeblocks Rams H/ Supply Ind /CP2 | Индикатор на питательном коллекторе штемпеля лафетного хомута установки "Koomey" |
| Koomey Unit Wedgeblocks Rams Header Supply Press Sw | Датчик давления на питающем коллекторе плашки лафтерного хомута установки "Koomey" |
| Manual Supply Damper | Заслонка ручная на воздушной линии |
| MCC B Main Supply | Дополнительные шкафы распределительного устройства |
| Pipe Barn Air Supply Flex Hose | Шланг гибкий на воздушной линии хранилища туб |
| Plant Water Supply Header Flow Meter/ Totaliser | Расходомер / счётчик расхода на коллекторе линии промышленной воды |
| Rig Air Supply To Sewage Treatment Flow Indicator | Расходомер на линии сжатого воздуха системы очистки промышленной канализации |
| Rig Air Supply To Sewage Treatment Local Press Ind | Манометр местный на линии сжатого воздуха системы очистки промышленной канализации |
| Rig Air Supply To Sewage Treatment Press Control Vlv | Клапан регулировки давления на линии подачи воздуха в систему очистки промышленной канализации |
| Rotary Table Supply Flow Control Valve | Клапан регулировки расхода на воздушной линии поворотного стола |
| Steam Supply EJ | Компенсатор на линии подачи пара |
| Supply Damper | Приточная заслонка |
| Supply Line EJ | Компенсатор на напорной линии |
| Supply Ring Main EJ | Компенсатор |
| System 1 Hydraulic Supply Casing Tongs FCV | Клапан регулировки расхода гидравлической системы ключей обсадных труб, система # 1 |
| System 1 Hydraulic Supply Casing Tongs Hand Valve | Клапан ручной гидравлической системы ключей обсадных труб, система # 1 |
| System 1 Hydraulic Supply Casing Tongs Position Ind | Датчик положения трубных ключей гидравлической системы, система # 1 |
| System 1 Hydraulic Supply Casing Tongs Position Tx | Преобразователь сигнала положения трубных ключей гидравлической системы, система # 1 |
| System 1 Hydraulic Supply Cathead Drill Panel Hand Vlv | Клапан местный ручной гидравлической системы шпилевой катушки, системы # 1 |
| System 1 Hydraulic Supply Cathead Flow Control Vlv | Клапан регулировки расхода гидравлической системы шпилевой катушки, система # 1 |
| System 1 Hydraulic Supply Cathead Local Hand Vlv | Клапан местный ручной гидравлической системы шпилевой катушки, системы # 1 |
| System 1 Hydraulic Supply Cathead Press Control Vlv | Клапан регулировки давления на гидравлической линии шпилевой катушки, система # 1 |
| System 1 Hydraulic Supply Cathead Torque Indicator | Индикатор крутящего момента на шпилевой катушке, система # 1 |
| System 1 Hydraulic Supply Cathead Torque PCV | Клапан регулировки момента на валу гидравлической установки |
| System 1 Hydraulic Supply Header Supply Press Ind | Манометр на коллекторе гидравлической системы, система # 1 |
| System 1 Hydraulic Supply Pilot Supply Press Cont/ Vlv | Клапан регулировки давления гидравлической линии управления гидравлической силовой установкой, система # 1 |
| System 1 Hydraulic Supply Pilot Supply Press Ind | Индикатор давления гидравлической линии управления гидравлической установкой, система # 1 |
| System 1 Hydraulic Supply To BOP Crane FCV | Клапан регулировки расхода гидравлической системы подъёмного крана расположенного в районе противовыбросового превентора, система # 1 |
| System 1 Hydraulic Supply To BOP Crane Press Ind | Манометр гидравлической системы подъёмного крана противовыбросового превентора, система # 1 |
| System 1 Hydraulic Supply 1 To Drillfloor PSV | Клапан предохранительный на гидравлической линии # 1 в зону бурения, система # 1 |
| System 1 Hydraulic Supply To V-Door Crane FCV | Клапан регулировки расхода гидравлической системы подъёмного крана расположенного в районе V-образных ворот, система # 1 |
| System 1 Hydraulic Supply To V-Door Crane Press Ind | Манометр гидравлической системы подъёмного крана V-образных ворот, система # 1 |
| System 1 Hydro Iron Roughneck Supply Press Indicator | Манометр на линии подачи устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 |
| System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Supply PCV | Клапан регулировки давления крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1 |
| Utility Air FO Supply EJ | Компенсатор на линии подачи топливной нефти в систему сжатого воздуха |
| 24 VDC Cranking Power Supply for Emerg Generator starting | Электроснабжение 24 В постоянного тока с пусковым рычагом аварийного генератора |
| Waste Heat Supply Header Local Temp Indicator | Местн. индикатор темп. на напорном коллекторе сист. рекуперации тепла |
| Watermaker Heat Supply Exchang. | Теплообменник опресн. установки |
