| English | Russian |
| advanced self-protection integrated suit | усовершенствованная комплексная аппаратура индивидуальной защиты |
| advanced technology anti-G suit | противоперегрузочный костюм на основе усовершенствованных технологий |
| air ventilated suit | вентилируемый костюм |
| altitude suit | высотный костюм |
| antigravity suit | противоперегрузочный костюм |
| armadillo suit | бронекостюм |
| assault suit | штурмовая экипировка бойца (алешаBG) |
| battle suit | боевое обмундирование |
| battle suit | боевая экипировка |
| bioisolator suit system | биоизолирующий защитный костюм (для работы в условиях стерильности) |
| bomb suit | взрывозащитный костюм (igisheva) |
| bomb suit | взрывозащитный костюм сапёра (igisheva) |
| bomb suit | защитный костюм сапёра (igisheva) |
| bomb suit | взрывоустойчивый костюм (igisheva) |
| bomb suit | взрывозащитный комплект (igisheva) |
| bomb-disposal suit | взрывоустойчивый костюм для работ по обезвреживанию боеприпасов |
| bring suit against | предъявлять иск (someone) |
| camouflage combat suit | маскировочное боевое обмундирование |
| camouflage suit | маскировочный костюм |
| camouflage suit garnished will bast | мочальный маскировочный костюм |
| camouflage suit with bast garnish | мочальный маскированный костюм |
| camouflage suit with bast garnish | мочальный костюм |
| carbon-layer protective suit | защитная одежда из ткани со слоем активированного угля |
| cold water survival suit | спасательный гидрокостюм для пребывания в холодной воде |
| combat suit | боевое обмундирование |
| combat suit | специальная маскировочная боевая форма одежды |
| combat suit | боевая форма одежды |
| combat suit | полевая форма одежды |
| command control pressure suit | скафандр с командной системой управления |
| communications suit | комплект оборудования связи |
| communications suit | комплект аппаратуры связи |
| CW suit | противохимический защитный костюм |
| defensive aids suit | КАЗ (qwarty) |
| defensive aids suit | комплекс активной защиты (qwarty) |
| diving-suit type protective clothing | защитный костюм водолазного типа |
| environmental suit | скафандр |
| exposure suit | защитная одежда (для защиты, от воздействия внешней среды) |
| flight suit with integrated flotation | лётный костюм с устройством обеспечения плавучести |
| full pressure suit | высотный скафандр |
| full pressure suit training unit | подразделение подготовки лётчиков к полётам в высотном скафандре |
| future battle suit | перспективное боевое обмундирование |
| future battle suit | боевое обмундирование будущего |
| garnished camouflage suit | маскировочный камуфлированный костюм |
| ghillie suit | маскировочный костюм (wikipedia.org) |
| ghillie suit | маскировочный костюм лохматого типа (yevsey) |
| green suit | форменная одежда цвета хаки |
| hazardous materials suit | костюм РХБЗ (CNN, 2020: сокр. от "костюм радиационной, химической и биологической защиты" Alex_Odeychuk) |
| hazardous materials suit | костюм радиационной, химической и биологической защиты (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| hazardous materials suit | костюм химзащиты (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| heavy-weight bomb suit | взрывозащитный комплект тяжёлого типа (igisheva) |
| heavyweight bomb suit | взрывозащитный комплект тяжёлого типа (igisheva) |
| immediate suit | водонепроницаемый аварийный костюм |
| immersion suit | гидрокостюм |
| immersion suit | водонепроницаемый костюм |
| impermeable protective suit | изолирующая защитная одежда |
| in full-body protective suits | в костюмах радиационной, химической и биологической защиты (financial-engineer) |
| Joint Service Lightweight integrated Suit Technology | интегрированный общевойсковой легкий защитный комплект разработанный на основе технологии JSLIST (Киселев) |
| joint service lightweight integrated suit technology | технология создания общевойскового лёгкого интегрального комплекта обмундирования |
| jump suit | обмундирование парашютистов |
| jump suit | обмундирование парашютиста |
| jump suit | комбинезон парашютиста |
| light-weight bomb suit | взрывозащитный комплект лёгкого типа (igisheva) |
| lightweight bomb suit | взрывозащитный комплект лёгкого типа (igisheva) |
| mesh suit | маскировочный костюм (не путать с ghillie suit!!!: Сетчатый маск-халат/маскировочный костюм может быть надет прямо на вашу обычную уличную униформу для мгновенной маскировки. bartov-e) |
| mesh suit | сетчатый маск-халат (не путать с ghillie suit!!!: Сетчатый маск-халат/маскировочный костюм может быть надет прямо на вашу обычную уличную униформу для мгновенной маскировки. bartov-e) |
| NBC suit | защитная одежда (для действий в условиях применения ОМП – An NBC (Nuclear, Biological, Chemical) suit is a type of military personal protective equipment designed to provide protection against direct contact with and contamination by radioactive, biological or chemical substances, and provides protection from contamination with radioactive materials and some types of radiation, depending on the design. wiki Alexander Demidov) |
| NBC suit | защитная одежда (для действий в условиях применения ОМП) |
| nonsinkable suit | спасательный гидрокомбинезон |
| nonsinkable suit | спасательный гидрокостюм |
| nonsinkable suit | спасательный костюм |
| one-piece flight suit | лётный комбинезон (ytur) |
| pressure suit | противоперегрузочный костюм |
| pressure suit assembly | высотно-компенсирующий костюм в комплекте |
| pressure suit conditioning assembly | вентиляционный высотный скафандр в комплекте |
| protective suit | защитная одежда |
| protective safety suit | защитная одежда |
| safety suit | защитная одежда |
| self-contained impermeable inside pressure protective suit | изолирующий защитный костюм с автономным жизнеобеспечением и внутренним воздушным подпором |
| self-defense suit | комплект средств самообороны (ЛА) |
| shelter suit | маскировочный костюм |
| shipborne electronic warfare suit | корабельный комплект аппаратуры РЭБ |
| snow-suit | зимний маскировочный костюм |
| soldier battle suit | боевое обмундирование военнослужащего |
| space activity suit | космический костюм |
| space suit | космический скафандр |
| Special Operations Tactical Suit | камуфляжный костюм для личного состава сил специальных операций (qwarty) |
| suit cooling unit | блок охлаждения скафандра |
| Tactical Assault Light Operator Suit | тактический лёгкий штурмовой костюм (TALOS  bbc.co.uk bojana) |
| tiger suit | маскировочный костюм |
| toxic vapor suit | костюм для защиты от паров ОВ |
| ventilated flight suit | вентилируемый лётный костюм |
| wading suit | плавательный костюм |
| white camouflage suit | зимний костюм |
