Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Aviation containing subject | all forms | exact matches only
EnglishRussian
access is provided hereunder subject to the provisionsдоступ осуществляется по данному соглашению в соответствии со положениями (elena.kazan)
agrees to provide the services further defined and subject to the terms and conditions in Attachmentсоглашается предоставлять услуги обозначенные далее и в соответствии со сроками и условиями Приложения (Your_Angel)
ceases to trade or passes a resolution for or is the subject of a winding-up orderпрекращает предпринимательскую деятельность или имеет приказ о ликвидации компании (Your_Angel)
Delivery Date is subject to notice in writing from ClientДата доставки регулируется письменным уведомлением Клиента (Your_Angel)
ejecting subjectкатапультирующийся человек
event list subject to investigation in operationперечень событий, подлежащих расследованию в эксплуатации (tina.uchevatkina)
General requirements to rules of flight organizational support subject toОбщие требования к правилам организационного обеспечения полётов устанавливаются в соответствии с (tina.uchevatkina)
labyrinthine defective subjectчеловек с дефектом лабиринтного аппарата
labyrinthine defective subjectчеловек с дефектом лабиринта
labyrinthine normal subjectчеловек с нормальным лабиринтом
labyrinthine normal subjectчеловек с нормальным лабиринтным аппаратом
Medical examination subject to governmentМедицинские обследования регулируются государством (Uchevatkina_Tina)
not subject toосвобождённый от (Irina Verbitskaya)
perversity of animate subjectупрямство животного
perversity of animate subjectнепокладистость животного
perversity of human subjectупрямство человека
perversity of human subjectнепокладистость человека
pilot subjectлётчик, участвующий в исследовании
pilot subjectлётчик, участвующий в испытании
pilot subjectисследуемый лётчик
Redelivery Date is subject to revised work package and additional work if anyДата возврата регулируется проверенным комплексом работ и дополнительными работами при наличии таковых (Your_Angel)
Service Provider shall only perform the work subject to arrival and receiving inspectionОбслуживающая компания должна осуществлять работу с учётом прибытия и контроля при приёмке (Your_Angel)
subject-controlled cursorуправляемый оператором курсор (на экране видеотерминала)
subject-related reasonпричина, связанная с человеческим фактором
subject-related reasonпричина, связанная с субъективным фактором
subject's maximum capacityмаксимальная способность человека
subject's maximum capacityмаксимальная возможность человека
subject's motivationмотивация отдельного человека
subject's motivationмотивация индивидуума
subject's motivationиндивидуальная мотивация
subject's performanceвыполнение работы человеком
subject's performanceработоспособность человека
subject to the oversight of the Auditorрегулируется контролем Аудитора (Uchevatkina_Tina)
the Handling Company agrees to be subject to the Carrier's Quality Audits and will meet all relevant EU-OPS requirementsОбслуживающая Компания соглашается с применимыми требованиями контроля качества Авиакомпании и обязуется выполнять все соответствующие требования Европейского союза
the other gives oral or written notice that it is about to be subject to such an eventдругая сторона уведомляет в устной форме или посредством письменного уведомления касательно такого случая (Your_Angel)
the TAT should be adjusted subject to any work requested by the clientПериод оказания услуг должен быть установлен для любых видов работ запрошенных клиентом
well-trained subjectхорошо подготовленный испытуемый
well-trained subjectхорошо обученный человек

Get short URL