 |
| English | Russian |
| alphabetical subject catalog | алфавитно-предметный каталог |
| ill-structured subject area | плохоструктурированная предметная область |
| subject entry | предметная рубрика |
| subject field | предметная область |
| subject heading | заголовок темы (электронного письма: She opened her email and typed the letters e and z into the search box. A long list of identical subject headings appeared. Abysslooker) |
| subject indexing | предметизация |
| subject indexing | предметное индексирование |
| subject indexing | индексирование предметного содержания (документов) |
| subject scope | тематическое содержание |
| subject to legal action | преследоваться по закону (о защите авторских прав translator911) |
| well-structured subject area | хорошо структурированная предметная область |