English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
accident data reporting study group	исследовательская группа по представлению данных об авиационных авариях
accident-prevention study	исследование путей предотвращения происшествий
aerodrome meteorological observing systems study group	исследовательская группа по системам метеорологических наблюдений на аэродромах
aerodynamic study	исследование аэродинамических характеристик
aerodynamic study	аэродинамическое исследование (конструкции)
aeroelastic study	аэроупругое исследование
aeronautical data modeling study group	исследовательская группа по вопросам моделирования авианавигационных данных
Aeronautical Fixed Service Planning Study EUR/NAM/NAT Regional Planning Group	Группа регионального планирования авиационной фиксированной службы связи в Европейском, Североамериканском и Североатлантическом регионах
aeronautical fixed service planning study EUR/NAM/NAT regional planning group	группа регионального планирования авиационной фиксированной службы в Европе
aeronautical fixed service planning study EUR/NAM/NAT regional planning group	Северной Америке и Северной Атлантике
aeronautical information and charts study group	исследовательская группа по аэронавигационной информации и картам
aeronautical study	аэронавигационное исследование (зоны полётов)
aircraft classification number study group	исследовательская группа по классификационным числам воздушных судов
aircraft noise and design effects study	исследования о влиянии изменения конструкции на авиационный шум
aircraft noise design effects study	исследования влияния изменения конструкции на шум, создаваемый воздушными судами
aircraft type designation study group	исследовательская группа по условным обозначениям типов воздушных судов
airport design study group	исследовательская группа по проектированию аэропортов
air-to-ground study	изучение задачи удара с воздуха по наземной цели
automatic air reporting study group	исследовательская группа по автоматической передаче донесений с борта
aviation medicine study group on cardiovascular requirements	исследовательская группа по требованиям авиационной медицины к сердечнососудистой системе
aviation medicine study group on visual requirements	исследовательская группа по требованиям авиационной медицины к органам зрения
aviation security study group	Исследовательская группа по безопасности полётов
aviation security study group	исследовательская группа по авиационной безопасности
bioelectrical study	биоэлектрическое исследование
buffet study	исследование бафтинга
concept definition study	формирование облика (ЛА)
correlative study	сравнительное исследование
cost-definition study	исследование по определению стоимости
design feasibility study	предварительное проектирование
design feasibility study	разработка технического предложения
design feasibility study	исследование области существования проекта
drag study	исследование характеристик сопротивления
drag-reducing study	исследование средств снижения сопротивления
dynamic study	исследование динамики
elimination of ambiguity in radiotelephony call signs study group	исследовательская группа по устранению двусмысленности в радиотелефонных позывных
engine reliability monitoring study group	исследовательская группа по контролю надёжности двигателей
engineering study	технологическое исследование
fatigue study	исследование усталостных характеристик
feasibility study	разработка технического предложения
feasibility study	предварительное проектирование (ЛА)
fractographic study	фрактографическое исследование
hazards at accident sites study group	исследовательская группа по источникам опасности на местах авиационных происшествий
high-angle-of-attack study	исследование полёта на больших углах атаки
high-speed study	исследование скоростного полёта
holographic study	голографическое исследование
human factors study	инженерно-психологическое исследование
ICAO's Unmanned Aircraft Systems Study Group	рабочая группа ИКАО по изучению проблем беспилотных авиационных систем (MichaelBurov)
in-depth study	глубокое исследование
in-flight study	исследование в полёте
in-house study	собственные исследования
in-house study	исследование в наземных условиях
in-house study	исследование в лабораторных условиях
laboratory study	лабораторное исследование
longitudinal study	долгосрочное исследование
long-range study	долгосрочное обследование
market study	исследование рынка (сбыта)
microscopic study	микроскопическое исследование
minimum fuel study	исследование условий минимизации расхода топлива
model study	исследование моделей
nozzle-airframe study	исследование взаимодействия сопла с планером ЛА
oil-flow study	исследование обтекания методом масляной плёнки
operational study	полевое исследование
operational study	операциональное исследование
operational study	лётное исследование
parametric study	параметрическое исследование
performance study	исследование работоспособности
performance study	исследование качества работы
photoelasticity study	исследование методом фотоупругости
pilot study	опытное исследование
pilot study	изучение лётчика
prefeasibility study	формирование облика (ЛА)
preflight study	предполётное обследование
preflight study	предполётное исследование
preliminary design study	предварительное проектирование
project definition study	эскизное проектирование
project definition study	разработка эскизного проекта
safety oversight study group	исследовательская группа по контролю обеспечения безопасности полетов
sensory deprivation study	сенсорно-депривационное исследование
sensory deprivation study	исследование результатов сенсорной депривации
space rescue safety study	исследование проблемы спасения и безопасности в космосе
study case	прецедент (случай или ситуация, которые имели место и были включены в базу данных EnglishAbeille)
study contract	контракт на проведение исследований
study group charter	чартерный рейс для перевозки учащихся
study group on aerodrome surface wind measurement requirements	исследовательская группа по требованиям к измерению приземного ветра на аэродроме
study group on aircraft accidents in private aviation	исследовательская группа по происшествиям с частными воздушными суднами
study group on all-freight services in Europe	исследовательская группа по чисто грузовым перевозкам в Европе
study group on automatic dependent surveillance	исследовательская группа по автоматическому зависимому наблюдению
study group on certificates of airworthiness multilateral agreement	исследовательская группа по многостороннему соглашению о пригодности к полётам
study group on market-based options for emissions reduction	исследовательская группа по рассмотрению связанных с рынком вариантов сокращения эмиссии
study group on the economics of noise restrictions	исследовательская группа по экономическим аспектам ограничений по шуму
study group on unmanned free balloons	исследовательская группа по беспилотным свободным аэростатам
study input	входные данные для проведения исследования
study model	исследовательская модель
study on safety aspects of ground-handling arrangements	изучение аспектов безопасности полетов, связанных с наземным обслуживанием
study request	техническое задание на исследования
study the differences in	исследовать различия в (Konstantin 1966)
Systems Study Section	Секция изучения авиационных систем (ИКАО)
technology-trade study	сравнительное исследование технических усовершенствований
trade study	исследование альтернативных решений
trade study	исследование компромиссных решений
trade-off study	исследование альтернативных решений
trade-off study	исследование компромиссных решений
visible flow study	исследование потока с визуализацией течения