 |
| English | Russian |
| fulfillment of the strategic tasks | реализация стратегических задач (assigned by ... – ..., постановленных ... Alex_Odeychuk) |
| reach a strategic conclusion | сделать вывод стратегической значимости (англ. цитата заимствована из статьи в Forbes Alex_Odeychuk) |
| strategic choice | стратегический выбор (Sergei Aprelikov) |
| strategic consulting | стратегический консалтинг (marishoy) |
| strategic fit | стратегичность ("When a particular plan, product etc is suitable in relation to an organization's strategy." (из лексикона Financial Times по ссылке ниже) Впрочем, английский термин неоднозначен и может толковаться шире: насколько организация соответствует своей стратегии (см. Strategic fit в Википедии).  ft.com masizonenko) |
| strategic importance | стратегичность (AndreyY) |
| strategic intent | Стратегический замысел (концепция в менеджменте Hilova) |
| strategic interdependence | стратегическая взаимозависимость (Sergei Aprelikov) |
| strategic management | стратегический менеджмент (Dashout) |